Weitere Songs von emi
Beschreibung
Assoziierter Künstler: emi
Komponist: Bartosz Urmiłowicz
Texterin: Emila Olszewska
Produzent: Urmi
Songtext und Übersetzung
Original
Daj mi drogę do wyjścia, no bo zgubiłam się w twoich oczach. Mmm.
Daj mi drogę do wyjścia, bo już nie odróżniam co to sen. Co to sen.
Cały wieczór i noc leci nam jak godzina.
Szczerze tylko tak mówię, bo lubię jak się kochasz we mnie. Kochasz mnie.
Z tobą czuję się jak pierwszy raz, bo na drugi raczej nie ma szans.
Dzisiaj będziesz moim błędem zdań. Jutro deser to i tak tłumach.
Wylewają lepiej chodź na bar. Przestań gadać, bo nie mogę słuchać twoich kłamstw. Drink, quick shot.
Zrób mi tak, tak. Tak, tak, tak.
Tak, tak, tak.
Bujaj mnie tak. Lewo, prawo, na boki. Bujaj mnie tak, nie pytaj o co chodzi.
Przecież i tak nie wrócę po tej nocy. Drink, quick shot, potem jeszcze raz.
Bujaj mnie tak. Lewo, prawo, na boki. Bujaj mnie tak, nie pytaj o co chodzi.
Przecież i tak nie wrócę po tej nocy. Drink, quick shot, potem jeszcze raz.
I tak zapomnę twoje imię z rana. Dlatego nawet nie zadaję pytania.
Przecież nie przyszliśmy tutaj rozmawiać. Drink, quick shot, potem jeszcze raz.
Z tobą czuję się jak pierwszy raz, bo na drugi raczej nie ma szans.
Dzisiaj będziesz moim błędem zdań. Jutro deser to i tak tłumach.
Wylewają lepiej chodź na bar. Przestań gadać, bo nie mogę słuchać twoich kłamstw. Drink, quick shot.
Zrób mi tak, tak. Tak, tak, tak.
Tak, tak, tak. Bujaj mnie tak. Lewo, prawo, na boki.
Bujaj mnie tak, nie pytaj o co chodzi. Przecież i tak nie wrócę po tej nocy.
Drink, quick shot, potem jeszcze raz. Bujaj mnie tak. Lewo, prawo, na boki.
Bujaj mnie tak, nie pytaj o co chodzi. Przecież i tak nie wrócę po tej nocy.
Drink, quick shot, potem jeszcze raz. Bujaj mnie tak. Lewo, prawo, na boki. Bujaj mnie tak. Nie pytaj o co chodzi.
Przecież i tak, nie wrócę po tej nocy. Drink, quick shot, potem jeszcze raz.
Bujaj mnie tak, tak, tak. Bujaj mnie tak, tak, tak. Przecież i tak, tak, tak.
Drink, quick shot, potem jeszcze raz.
Deutsche Übersetzung
Gib mir einen Ausweg, denn ich bin in deinen Augen verloren. Mmm.
Gib mir einen Ausweg, denn ich weiß nicht mehr, was ein Traum ist. Was ist ein Traum?
Der ganze Abend und die ganze Nacht vergehen wie im Flug.
Ehrlich gesagt sage ich das nur, weil ich es mag, wenn du dich in mich verliebst. Du liebst mich.
Bei dir fühlt es sich an wie beim ersten Mal, denn für ein zweites Mal gibt es wahrscheinlich keine Chance.
Heute wirst du mein Satzfehler sein. Morgen wird es zum Nachtisch eine große Menschenmenge geben.
Sie schütten es aus, du gehst besser in die Bar. Hör auf zu reden, denn ich kann nicht auf deine Lügen hören. Trinken, schneller Schuss.
Tu mir das an, ja. Ja ja ja.
Ja ja ja.
Rock mich so. Links, rechts, seitwärts. Rock mich so, frag mich nicht, worum es geht.
Es ist sowieso nicht so, dass ich nach dieser Nacht zurückkomme. Trinken, ein kurzer Schuss, dann noch ein Schuss.
Rock mich so. Links, rechts, seitwärts. Rock mich so, frag mich nicht, worum es geht.
Es ist sowieso nicht so, dass ich nach dieser Nacht zurückkomme. Trinken, ein kurzer Schuss, dann noch ein Schuss.
Ich werde deinen Namen morgen früh sowieso vergessen. Deshalb stelle ich die Frage gar nicht erst.
Es ist nicht so, dass wir hierher gekommen sind, um zu reden. Trinken, ein kurzer Schuss, dann noch ein Schuss.
Bei dir fühlt es sich an wie beim ersten Mal, denn für ein zweites Mal gibt es wahrscheinlich keine Chance.
Heute wirst du mein Satzfehler sein. Morgen wird es zum Nachtisch eine große Menschenmenge geben.
Sie schütten es aus, du gehst besser in die Bar. Hör auf zu reden, denn ich kann nicht auf deine Lügen hören. Trinken, schneller Schuss.
Tu mir das an, ja. Ja ja ja.
Ja ja ja. Rock mich so. Links, rechts, seitwärts.
Rock mich so, frag mich nicht, worum es geht. Es ist sowieso nicht so, dass ich nach dieser Nacht zurückkomme.
Trinken, ein kurzer Schuss, dann noch ein Schuss. Rock mich so. Links, rechts, seitwärts.
Rock mich so, frag mich nicht, worum es geht. Es ist sowieso nicht so, dass ich nach dieser Nacht zurückkomme.
Trinken, ein kurzer Schuss, dann noch ein Schuss. Rock mich so. Links, rechts, seitwärts. Rock mich so. Fragen Sie nicht, worum es geht.
Schließlich komme ich nach dieser Nacht nicht mehr zurück. Trinken, ein kurzer Schuss, dann noch ein Schuss.
Rock mich so, ja, ja. Rock mich so, ja, ja. Immerhin ja, ja, ja.
Trinken, ein kurzer Schuss, dann noch ein Schuss.