Beschreibung
Komponist: AmPm
Komponist: Yoshinori Ito
Arrangeur: AmPm
Arrangeur: Yoshinori Ito
Produzent: AmPm
Songtext und Übersetzung
Original
So many times we talk about our dreams
Our marriage on a shore, sky-lanterns flying off
Down the aisle we promise to stay still
When life happens, oh life does happen
Babe, keep me up tonight
Until the moment's right
Babe, keep me up tonight
Until the twilight
Our bodies warming the blanket
Hills under the sunset
First date and how we met
The famous strike of the lightning
A story we're proud to tell
We consider it a blessing
That out there it feels less frightening
'Cause we're not alone for the journey
Our bodies warming the blanket
Hills under the sunset
The river is sparkling with light
Tears filling up my eyes
Please don't make a movement
I don't wanna lose this
Oh this, this is heaven in a whisper
I'll wait for you, if now you have to go
I'll wait through the wind, the rain, the storm
I'll wait for you to join again the future we drew
It's not fading, nobody can steal it
No matter how far, it sticks to my heart
I'll wait in the dark, during the whole eclipse
I'll wait for you to join again the picture we took
Deutsche Übersetzung
So oft reden wir über unsere Träume
Unsere Hochzeit am Ufer, Himmelslaternen fliegen davon
Im Gang versprechen wir, still zu bleiben
Wenn Leben passiert, dann passiert Leben
Baby, halte mich heute Nacht wach
Bis der richtige Moment gekommen ist
Baby, halte mich heute Nacht wach
Bis zur Dämmerung
Unsere Körper wärmen die Decke
Hügel unter dem Sonnenuntergang
Erstes Date und wie wir uns kennengelernt haben
Der berühmte Blitzeinschlag
Eine Geschichte, die wir mit Stolz erzählen können
Wir betrachten es als einen Segen
Dass es sich da draußen weniger beängstigend anfühlt
Denn wir sind auf der Reise nicht allein
Unsere Körper wärmen die Decke
Hügel unter dem Sonnenuntergang
Der Fluss funkelt vor Licht
Tränen füllen meine Augen
Bitte machen Sie keine Bewegung
Ich will das nicht verlieren
Oh, das ist der Himmel im Flüsterton
Ich werde auf dich warten, wenn du jetzt gehen musst
Ich werde durch den Wind, den Regen, den Sturm warten
Ich werde darauf warten, dass du dich wieder der Zukunft anschließt, die wir gezeichnet haben
Es verblasst nicht, niemand kann es stehlen
Egal wie weit, es bleibt mir im Herzen
Ich werde während der gesamten Sonnenfinsternis im Dunkeln warten
Ich warte darauf, dass Sie sich dem Bild, das wir gemacht haben, noch einmal anschließen