Weitere Songs von AB6IX
Beschreibung
SIEBEN: CRIMSON HORIZON
Schlagzeug, Keyboards: 9999
Hersteller: AB6IX
Gesang: AB6IX
Chor: ESBEE
Gitarre: Kim Kirim
Bass: Lee Jaesung
Masterer, Mixer: Hauptschlüssel
Arrangeur: OUOW
Produzent: Rhymer
Komponist, Texter: LEE DAE HWI
Komponist: OUOW
Texter: PARK WOO JIN
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah.
-AB6IS. -고민 따위 내일 해. 어차피 매일이 내 뜻대로 되질 않아.
하루 종일 -lay lay 기분이 down 돼. 뭐 그동안 즐겨 난. -아프니까 청춘이래.
그 말 하나 믿고 그냥 사는 거지 뭐.
Everything is gonna be okay. Just get on with the flow.
I dance like there's nobody around. 오늘만큼은 그냥 즐기자.
-Oh. -다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
-만남, 사랑, 이별 다 사는 게 다 그렇다.
-오는 게 있으면 가는 게 있고, -가는 게 있어도 돌아오지 않을 때도.
-인생을 살면서 남는 건 후회뿐이라는데 이젠 그런 건 중요하지 않아 every day. 지금 이 순간 추억을 한 장의 폴라로이드 사진으로 남겨줘.
Oh, dance like there's nobody around. 오늘만큼은 그냥 즐기자.
-Oh. -다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
어제는 이미 지났고 내일은 오지도 않아서 그냥 나만 보고 내만 살아가는 거지 뭐. Uh.
답을 줘라고 간절히 외쳤던 -순간을 뒤로한 채 또 다른 여행을 시작하는 우린 traveler.
-Sometimes I feel so down and out.
바라고 애앙 그러겠어 but 시간은 우릴 기다려 주지 않으니.
Enjoy the moment of -your life. -다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Yeah, just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up. One, two, three, wo.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
야망김 없이 놀고 가, 놀고 가.
후회는 없이 즐겼다, 즐겼다.
또 볼 때까지 good goodbye, good goodbye. 우리 오래 보자. 일단 bottoms up.
Eh, eh.
Deutsche Übersetzung
Ja.
-AB6IS. -Mach dir morgen darüber keine Sorgen. Jedenfalls läuft nicht jeder Tag so, wie ich es möchte.
Den ganzen Tag lag ich, ich fühlte mich niedergeschlagen. Nun ja, mir macht es bisher Spaß. -Man sagt, die Jugend sei, weil sie weh tut.
Glauben Sie einfach das eine und leben Sie einfach.
Alles wird gut. Machen Sie einfach weiter mit dem Fluss.
Ich tanze, als wäre niemand in der Nähe. Lasst es uns heute einfach genießen.
-Oh. -Ich weiß nicht alles, aber das Wesentliche ist oben.
Lasst uns für diesen Moment einfach wir selbst sein und gehen.
Tanzen Sie einfach zum Rhythmus, tanzen Sie zu diesem Beat. Mach dir um nichts Sorgen und lass es sein.
Ich weiß nicht alles, aber das Wesentliche ist oben.
-Begegnung, Liebe und Trennung sind alle so.
-Wenn etwas kommt, geht etwas. - Auch wenn etwas geht, kommt es nicht zurück.
- Man sagt, dass das Einzige, was im Leben noch übrig ist, Bedauern ist, aber das spielt keine Rolle mehr, jeden Tag. Hinterlassen Sie Ihre Erinnerungen an diesen Moment in Form eines Polaroidfotos.
Oh, tanze, als wäre niemand da. Lasst es uns heute einfach genießen.
-Oh. -Ich weiß nicht alles, aber das Wesentliche ist oben.
Lasst uns für diesen Moment einfach wir selbst sein und gehen.
Tanzen Sie einfach zum Rhythmus, tanzen Sie zu diesem Beat. Mach dir um nichts Sorgen und lass es sein.
Ich weiß nicht alles, aber das Wesentliche ist oben.
Das Gestern ist schon vergangen und das Morgen ist noch nicht gekommen, also schaue ich nur auf mich selbst und lebe nur für mich selbst. Äh.
Wir sind Reisende, die eine neue Reise beginnen und den Moment hinter sich lassen, in dem wir verzweifelt nach einer Antwort schrien.
-Manchmal fühle ich mich so niedergeschlagen und niedergeschlagen.
Ich hoffe es, aber die Zeit wartet nicht auf uns.
Genießen Sie den Moment Ihres Lebens. -Ich weiß nicht alles, aber das Wesentliche ist oben.
Lasst uns für diesen Moment einfach wir selbst sein und gehen.
Ja, tanze einfach zum Rhythmus, tanze zu diesem Beat. Mach dir um nichts Sorgen und lass es sein.
Ich weiß nicht alles, aber das Wesentliche ist oben. Eins, zwei, drei, wo.
Ich weiß nicht alles, aber das Wesentliche ist oben.
Lasst uns für diesen Moment einfach wir selbst sein und gehen.
Tanzen Sie einfach zum Rhythmus, tanzen Sie zu diesem Beat. Mach dir um nichts Sorgen und lass es sein.
Ich weiß nicht alles, aber das Wesentliche ist oben.
Lasst uns ohne jeglichen Ehrgeiz spielen, spielen und gehen.
Ich habe es genossen, es genossen, ohne es zu bereuen.
Bis wir uns wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen. Wir sehen uns noch lange. Zuerst einmal von unten nach oben.
Äh, äh.