Weitere Songs von Chi Xê
Beschreibung
Veröffentlicht am: 19.03.2026
Songtext und Übersetzung
Original
Em vẫn cứ nhớ về ngày hôm ấy.
Ngay khi ánh mắt ta chạm con tim đã say ngất ngây.
Người từ đâu bước đến nơi đây làm tâm trí rối tung đến vậy. Làm thế giới mình như đảo ngược chiều.
Em chưa chắc chắn có phải là yêu.
Nhưng sao em cứ thấy nhớ anh nhiều. Mỗi lúc bên nhau anh thấy thật dịu.
Quanh khắp vai nhau con tim lìu xìu.
Phải chăng cảm giác ấy là yêu.
Mặt chạm một giây cứ hoài thao thức hết đêm đến ngày. Giờ phải làm gì đây.
Chỉ cần anh tiến đến một bước em sẽ tiến một bước. Liệu anh có nghe được tim đang bồi hồi.
Vì cả thế giới còn biết ta thích nhau rồi.
Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi. And kiss me.
Dẫu ai có phán ta chẳng hợp nhau.
Ta sẽ chứng minh dù mất bao lâu. Trái đất xoay ngược cũng chẳng sao đâu.
Miễn có anh thôi ta mãi bên nhau.
Niềm tin em sẽ không đổi thay.
Mặt chạm một giây cứ hoài thao thức hết đêm đến ngày. Giờ phải làm gì đây.
Chỉ cần anh tiến đến một bước em sẽ tiến một bước.
Liệu anh có nghe được tim đang bồi hồi. Vì cả thế giới còn biết ta thích nhau rồi.
Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi.
And kiss me.
Mọi khó khăn cho ta cơ hội vượt qua hay nỡ không rời. Ta chứng minh được không.
Vậy nếu như anh đã sẵn sàng. Vì tình yêu ta xứng đáng.
Chỉ cần anh tiến đến một bước, em sẽ tiến một bước.
Liệu anh có nghe được tim đang bồi hồi.
Vì cả thế giới còn biết ta thích nhau rồi. Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi.
Chỉ cần anh tiến đến một bước em sẽ tiến một bước.
Liệu anh có nghe được tim đang bồi hồi.
Vì cả thế giới còn biết ta thích nhau rồi.
Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi.
Ngần ngại chi hãy đến đây người ơi.
And kiss me.
Deutsche Übersetzung
Ich erinnere mich noch an diesen Tag.
Sobald mein Blick mein Herz traf, war ich begeistert.
Woher kam dieser Mensch, der seinen Geist so verwirrte? Ich stelle meine Welt auf den Kopf.
Ich bin mir nicht sicher, ob es Liebe ist.
Aber warum vermisse ich dich immer so sehr? Jedes Mal, wenn wir zusammen sind, fühle ich mich so sanft.
Unsere Herzen sind schwach, wenn wir uns gegenseitig um die Schultern legen.
Ist das ein Gefühl von Liebe?
Mein Gesicht berührte sich für eine Sekunde und hielt mich Tag und Nacht wach. Was ist jetzt zu tun?
Solange du einen Schritt nach vorne machst, werde ich einen Schritt nach vorne machen. Kannst du mein Herz klopfen hören?
Weil die ganze Welt weiß, dass wir uns mögen.
Zögern Sie nicht, kommen Sie her, mein Lieber. Und küss mich.
Auch wenn jemand sagt, wir passen nicht zusammen.
Ich werde es beweisen, egal wie lange es dauert. Es ist in Ordnung, wenn die Erde auf den Kopf gestellt wird.
Solange wir dich haben, werden wir immer zusammen sein.
Mein Glaube wird sich nicht ändern.
Mein Gesicht berührte sich für eine Sekunde und hielt mich Tag und Nacht wach. Was ist jetzt zu tun?
Solange du einen Schritt nach vorne machst, werde ich einen Schritt nach vorne machen.
Kannst du mein Herz klopfen hören? Weil die ganze Welt weiß, dass wir uns mögen.
Zögern Sie nicht, kommen Sie her, mein Lieber.
Und küss mich.
Jede Schwierigkeit gibt uns die Möglichkeit, sie zu überwinden oder nicht aufzugeben. Können wir es beweisen?
Wenn Sie also bereit sind. Weil unsere Liebe würdig ist.
Solange du einen Schritt nach vorne machst, werde ich einen Schritt nach vorne machen.
Kannst du mein Herz klopfen hören?
Weil die ganze Welt weiß, dass wir uns mögen. Zögern Sie nicht, kommen Sie her, mein Lieber.
Solange du einen Schritt nach vorne machst, werde ich einen Schritt nach vorne machen.
Kannst du mein Herz klopfen hören?
Weil die ganze Welt weiß, dass wir uns mögen.
Zögern Sie nicht, kommen Sie her, mein Lieber.
Zögern Sie nicht, kommen Sie her, mein Lieber.
Und küss mich.