Weitere Songs von Minh Tốc & Lam
Beschreibung
Sänger: Minh Tốc & Lam
Komponist, Produzent, Aufnahmearrangeur, Autor: Nguyễn Hải Minh
Mischtechniker: bui.linh.bui (Saigon Root Music)
Mastering Engineer: TrinhNguyen.Win (Saigon Root Music)
Sänger: MPaKK
Autor: Trần Minh Phương
Songtext und Übersetzung
Original
Đắm anh xa nơi chân trời. Sẽ sớm thôi không một lời.
Kéo cơn mưa rào đến thay cho dòng suy nghĩ xa rời. Bước chân đi không quay lại.
Hãy cố níu nhau vì thương hại.
Dẫu lối đi nào cũng không gạt sạch hết những sai lầm. Con tim giữ mãi ký ức huyền về.
Nhưng sao ngăn nỗi buồn thành cơn giông.
Chẳng lạc giữa mây trời. Nhưng mở mắt chỉ thấy màn mưa.
Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay. Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm.
Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu. Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Tiếng mưa ấy đã tàn.
Chạm vào nhau cả hai ngã ra như domino.
Cháy đầu lưỡi vương lại vị đắng em như là tabasco. Anh nhắc anh phải quên đi những ngày tháng mà ta bên nhau.
Những cố gắng chỉ là tạm thời giống như giảm đau bằng Panadol.
Nhớ em như giấc mơ khi đêm đã dần trôi qua. Anh đã luôn mơ hồ về chuyện mai này của đôi ta.
Từ khi đôi tay buông ra dòng đời cuốn ta đi xa. Kỷ niệm khắc ghi trên da cũng dần phôi pha.
Rồi ai cũng phải học cách từ tha.
Con tim giữ mãi ký ức huyền về.
Nhưng sao ngăn nỗi buồn thành cơn giông. Chẳng lạc giữa mây trời.
Nhưng mở mắt chỉ thấy màn mưa. Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay.
Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm. Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu.
Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Giữa mây trời.
Thời gian vẫn cứ trôi.
Chẳng lạc giữa mây trời. Nhưng mở mắt chỉ thấy màn mưa.
Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay.
Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm.
Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu. Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Tiếng mưa ấy đã Chẳng lạc giữa mây trời. Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay.
Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm. Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu.
Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Tiếng mưa ấy đã
Deutsche Übersetzung
Tauchen Sie ihn weit über den Horizont hinaus ein. Bald wird es kein Wort mehr geben.
Bringen Sie eine Dusche mit, um die fernen Gedanken zu ersetzen. Geh weg, ohne umzukehren.
Versuchen wir, einander aus Mitleid zurückzuhalten.
Egal welchen Weg Sie einschlagen, es beseitigt nicht alle Fehler. Das Herz bewahrt die magischen Erinnerungen für immer auf.
Aber wie kann man verhindern, dass sich die Traurigkeit in einen Sturm verwandelt?
Verirren Sie sich nicht in den Wolken. Aber als ich meine Augen öffnete, sah ich nur Regen.
Die Zeit vergeht immer noch durch jeden Finger. Der Himmel versucht sich festzuhalten und schiebt die Segel zurück.
Aber mein Herz versinkt immer noch im tiefen Meer. Ivory knirscht mit dem Sturm, der in einer Minute oder einer Sekunde kommt.
Das Geräusch des Regens hat ein Ende.
Als sie sich berührten, fielen beide wie Dominosteine.
Brennt auf der Zungenspitze und hinterlässt einen bitteren Geschmack wie Tabasco. Du erinnerst mich daran, die Tage zu vergessen, die wir zusammen verbracht haben.
Die Bemühungen sind nur vorübergehend, wie die Schmerzlinderung mit Panadol.
Dich zu vermissen ist wie ein Traum, während die Nacht allmählich vergeht. Ich war immer vage, was unsere Zukunft angeht.
Von dem Moment an, als ich meine Hände losließ, nahm mich das Leben weit weg. In die Haut eingravierte Erinnerungen verblassen allmählich.
Dann muss jeder lernen zu vergeben.
Das Herz bewahrt die magischen Erinnerungen für immer auf.
Aber wie kann man verhindern, dass sich die Traurigkeit in einen Sturm verwandelt? Verirren Sie sich nicht in den Wolken.
Aber als ich meine Augen öffnete, sah ich nur Regen. Die Zeit vergeht immer noch durch jeden Finger.
Der Himmel versucht sich festzuhalten und schiebt die Segel zurück. Aber mein Herz versinkt immer noch im tiefen Meer.
Ivory knirscht mit dem Sturm, der in einer Minute oder einer Sekunde kommt.
Inmitten der Wolken.
Die Zeit vergeht immer noch.
Verirren Sie sich nicht in den Wolken. Aber als ich meine Augen öffnete, sah ich nur Regen.
Die Zeit vergeht immer noch durch jeden Finger.
Der Himmel versucht sich festzuhalten und schiebt die Segel zurück.
Aber mein Herz versinkt immer noch im tiefen Meer. Ivory knirscht mit dem Sturm, der in einer Minute oder einer Sekunde kommt.
Das Geräusch des Regens ging in den Wolken nicht verloren. Die Zeit vergeht immer noch durch jeden Finger.
Der Himmel versucht sich festzuhalten und schiebt die Segel zurück. Aber mein Herz versinkt immer noch im tiefen Meer.
Ivory knirscht mit dem Sturm, der in einer Minute oder einer Sekunde kommt.
Dieses Geräusch von Regen