Beschreibung
Komponist: Selim Tarım
Texter: Selim Tarım
Songtext und Übersetzung
Original
Ey yaradan duy beni.
Yalandır dünya yalan.
Ey yaradan duy beni.
Yalandır dünya -yalan. -Kavuşmadı sevenler.
Görmedim sevup alan.
Görmedim sevup alan oy.
Kavuşmadı sevenler.
Görmedim sevup alan.
Görmedim sevup alan oy.
Ayrı düşen sevenler -cennette buluşsaydı.
-Ayrı düşen sevenler cennette buluşsaydı.
Dert olurdi cehennem yüreğim yanmasaydı, yüreğim yanmasaydı oy.
Dert olurdi cehennem yüreğim yanmasaydı, yüreğim yanmasaydı oy.
Deutsche Übersetzung
O Schöpfer, erhöre mich.
Die Welt ist eine Lüge, eine Lüge.
O Schöpfer, erhöre mich.
Die Welt ist eine Lüge – eine Lüge. -Die Liebenden kamen nicht wieder zusammen.
Ich habe niemanden gesehen, der es liebte und nahm.
Ich habe niemanden gesehen, der es mag und nimmt.
Die Liebenden kamen nicht wieder zusammen.
Ich habe niemanden gesehen, der es liebte und nahm.
Ich habe niemanden gesehen, der es mag und nimmt.
Wenn sich doch getrennte Liebende nur im Himmel treffen könnten.
-Wenn Liebende, die auseinandergefallen sind, sich im Himmel treffen könnten.
Die Hölle wäre ein Problem, wenn mein Herz nicht brennen würde, wenn mein Herz nicht brennen würde.
Die Hölle wäre ein Problem, wenn mein Herz nicht brennen würde, wenn mein Herz nicht brennen würde.