Beschreibung
Hauptkünstlerin: Melike Demirağ
Produzent: Fredy House's
Texter: Fredy House's
Komponist: Fredy House's
Songtext und Übersetzung
Original
Sabah yavaşça vurur perdeye.
Yastıkta kokun kalmış hâlâ.
Gözlerim seni arar evde.
Her eşyanın dilinde sen varsın.
Aşkın güzelliği saklı sende.
Bir gülüşünle değişir her şey bende.
Dünya dursa da kalbim sende.
Aşkın güzelliği yetiyor bana, yetiyor bana.
Çaydan taşıyor sessiz buharı.
İki fincan, biri boş bekler.
Telefonunda eski fotoğrafın.
Bakıp bakıp içim gevşer.
Aşkın güzelliği saklı sende.
Bir gülüşünle değişir her şey bende.
Dünya dursa da kalbim sende.
Aşkın güzelliği yetiyor bana, yetiyor bana.
Ne söz yeter ne de şiir. Adını anınca içim sevinir.
Kaybolsam yolumda gözlerin rehberim.
Tek dileğim hep böyle kalalım.
Aşkın güzelliği saklı sende.
Bir gülüşünle değişir her şey bende.
Dünya dursa da kalbim sende.
Aşkın güzelliği yetiyor bana, yetiyor bana.
Deutsche Übersetzung
Der Morgen klopft sanft an den Vorhang.
Ihr Duft bleibt immer noch auf dem Kissen.
Meine Augen suchen dich zu Hause.
Du bist in der Sprache jedes Objekts.
Die Schönheit der Liebe ist in dir verborgen.
Mit einem Lächeln ändert sich für mich alles.
Auch wenn die Welt stehen bleibt, mein Herz ist bei dir.
Die Schönheit der Liebe ist genug für mich, sie ist genug für mich.
Der stille Dampf strömt aus dem Tee.
Zwei Tassen warten, eine leer.
Ihr altes Foto auf Ihrem Telefon.
Ich schaue es mir an und mein Herz entspannt sich.
Die Schönheit der Liebe ist in dir verborgen.
Mit einem Lächeln ändert sich für mich alles.
Selbst wenn die Welt stehen bleibt, ist mein Herz bei dir.
Die Schönheit der Liebe ist genug für mich, sie ist genug für mich.
Weder Worte noch Poesie reichen aus. Wenn ich deinen Namen erwähne, fühle ich mich glücklich.
Wenn ich mich verliere, sind deine Augen mein Führer.
Mein einziger Wunsch ist, dass wir immer so bleiben.
Die Schönheit der Liebe ist in dir verborgen.
Mit einem Lächeln ändert sich für mich alles.
Selbst wenn die Welt stehen bleibt, ist mein Herz bei dir.
Die Schönheit der Liebe ist genug für mich, sie ist genug für mich.