Weitere Songs von Lizzo
Beschreibung
Assistenzmischer: Anthony Vilchis
A- und R-Administratorin: Aryanna Platt
A&R-Regie: Brandon Davis
Meister: Emerson Mancini
Ingenieur: Jeremy Hatcher
Mellotron, Klavier, Synthesizer: Kid Harpoon
Produzent: Kid Harpoon
Schlagzeugprogrammierer: Kid Harpoon
Ausführender Produzent: Lizzo
Gesang: Lizzo
Mixer: Manny Marroquin
Meisterin: Michelle Mancini
Bass, Klavier: Nate Mercereau
Schlagzeug, Produzent: Nate Mercereau
Akustische Gitarre: Nate Mercereau
E-Gitarre: Nate Mercereau
Stellvertretender Ingenieur: Nate Ramer
Assistenzingenieur: Patrick Kehrier
A&R-Regie: Ricky Reed
Stellvertretender Ingenieur: Tom Peltier
Assistenzmischer: Trey Station
Assistenzmischer: Zach Pereyra
Autorin: Melissa „Lizzo“ Jefferson
Autor: Kid Harpoon
Autor: Nate Mercereau
Autorin: Amy Allen
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, here we go.
Playing with my feelings, playing with my soul. But I can't let you go.
Oh. I just wanna be wanted and feel beautiful.
You better know what you want. Whoa. If it ain't me.
Don't make me love you.
Don't make my heart beat out of my chest. Don't make me want you.
If you just want something else. Don't you bullshit me, baby.
If this ain't it, just tell me tonight. Don't make me love you.
If you just gon' change your mind. Don't waste my time.
Hey.
I'm going on a drive.
To get a couple minutes to make up your mind. But baby, I'll be fine.
Yeah. 'Cause I'm a big, fine woman, don't lose your place in line.
If you don't know what you want. Whoa. Let me be free.
Don't make me love you.
Don't make my heart beat out of my chest.
Don't make me want you.
If you just want something else. Don't you bullshit me, baby.
If this ain't it, just tell me tonight.
Don't make me love you.
If you just gon' change your mind. Don't waste my time.
You're steady sleeping on me.
Don't you sleep on me. I'm fighting for us, but you just wanna fight.
Don't do me wrong, please don't prove me right.
If you don't want me by the end of the night.
I'm moving on with my life. Don't make me love you.
Don't make my heart beat out of my chest.
Don't make me want you.
If you just want something else. Don't you bullshit me, baby.
If this ain't it, just tell me tonight. Don't make me walk through that door,
I've been there before. If you just gonna change your mind.
Don't waste my time.
Don't waste my time.
Deutsche Übersetzung
Oh, los geht's.
Mit meinen Gefühlen spielen, mit meiner Seele spielen. Aber ich kann dich nicht gehen lassen.
Oh. Ich möchte einfach nur gewollt werden und mich schön fühlen.
Du solltest besser wissen, was du willst. Wow. Wenn ich es nicht bin.
Zwing mich nicht dazu, dich zu lieben.
Lass mir nicht das Herz aus der Brust schlagen. Bring mich nicht dazu, dich zu wollen.
Wenn Sie einfach etwas anderes wollen. Mach mir keinen Blödsinn, Baby.
Wenn das nicht der Fall ist, sagen Sie es mir einfach heute Abend. Zwing mich nicht dazu, dich zu lieben.
Wenn du einfach deine Meinung änderst. Verschwende nicht meine Zeit.
Hey.
Ich mache eine Autofahrt.
Um ein paar Minuten Zeit zu haben, um sich zu entscheiden. Aber Baby, mir geht es gut.
Ja. Weil ich eine große, feine Frau bin, verliere nicht deinen Platz in der Schlange.
Wenn Sie nicht wissen, was Sie wollen. Wow. Lass mich frei sein.
Zwing mich nicht dazu, dich zu lieben.
Lass mir nicht das Herz aus der Brust schlagen.
Bring mich nicht dazu, dich zu wollen.
Wenn Sie einfach etwas anderes wollen. Mach mir keinen Blödsinn, Baby.
Wenn das nicht der Fall ist, sagen Sie es mir einfach heute Abend.
Zwing mich nicht dazu, dich zu lieben.
Wenn du einfach deine Meinung änderst. Verschwende nicht meine Zeit.
Du schläfst ständig auf mir.
Schlaf nicht auf mir. Ich kämpfe für uns, aber du willst einfach nur kämpfen.
Tu mir nicht Unrecht, bitte beweise mir nicht, dass ich Recht habe.
Wenn du mich bis zum Ende der Nacht nicht willst.
Ich mache mit meinem Leben weiter. Zwing mich nicht dazu, dich zu lieben.
Lass mir nicht das Herz aus der Brust schlagen.
Bring mich nicht dazu, dich zu wollen.
Wenn Sie einfach etwas anderes wollen. Mach mir keinen Blödsinn, Baby.
Wenn das nicht der Fall ist, sagen Sie es mir einfach heute Abend. Lass mich nicht durch diese Tür gehen,
Ich war schon einmal dort. Wenn du nur deine Meinung änderst.
Verschwende nicht meine Zeit.
Verschwende nicht meine Zeit.