Weitere Songs von Sofia Thompson
Beschreibung
Komponistin und Texterin: Martha Sofia Monroy Thompson
Komponist Texter: Pablo Spiticic
Studioproduzent: Pablo Spiticic
Ausführender Produzent: Jay Andrade
Mischtechniker: Oliver García
Mastering-Ingenieur: Oliver García
Songtext und Übersetzung
Original
¿Qué más da si desaparezco pa' no regresar?
Igual ya no tengo nada que extrañar. Si me voy, ¿qué se sentirá?
Ay, ojalá que la, la tristeza no venga conmigo, que se quede acá.
Ya se me ha perdido hasta la identidad. La verdad, ni me importa ya. La, la, la, la.
Todo lo que no sé, lo que está detrás es lo que duele más.
Y no lo tienes que entender, pero si me quieres ver.
Encuéntrame en Tokio, bailando bajo de la luz roja, hablando con un par de personas que no tienen ni idea de quién soy yo. Uh, estar en
Tokio, bebiéndome todo el vino rosa, buscando qué diálogo hoy me toca, porque no tengo idea de quién soy yo.
Encuéntrame en Tokio.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Encuéntrame en Tokio.
Hey.
Pero tú tienes todo, no eres como los demás.
Con un dolor no te vayas a quejar. El lugar es para alguien que sí sufra de verdad.
Mmm. But you're so pretty. Dame cita, ¿quién diría que nadie lo pensaría?
Qué ironía que mi vida no se dio como quería.
Y ahora estoy hasta acá y me voy a quedar.
Encuéntrame en Tokio, bailando bajo de la luz roja, hablando con un par de personas que no tienen ni idea de quién soy yo.
Uh, estar en Tokio, bebiéndome todo el vino rosa, buscando qué diálogo hoy me toca, porque no tengo idea de quién soy yo. Encuéntrame en Tokio.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Encuéntrame en Tokio.
Encuéntrame en Tokio, bailando bajo de la luz roja, hablando con un par de personas que no tienen ni idea de quién soy yo.
Uh, estar en Tokio, bebiéndome todo el vino rosa, buscando qué diálogo hoy me toca, porque no tengo idea de quién soy yo. Encuéntrame en Tokio.
Deutsche Übersetzung
Welchen Unterschied macht es, wenn ich verschwinde und nie wieder zurückkomme?
Vielleicht habe ich nichts mehr zu vermissen. Wie wird es sich anfühlen, wenn ich gehe?
Oh, ich hoffe, dass die Traurigkeit nicht mit mir kommt, dass sie hier bleibt.
Sogar meine Identität ist bereits verloren gegangen. Ehrlich gesagt ist es mir schon egal. Das, das, das, das.
Alles, was ich nicht weiß, was dahinter steckt, ist das, was am meisten weh tut.
Und du musst es nicht verstehen, aber wenn du mich sehen willst.
Finden Sie mich in Tokio, wie ich unter rotem Licht tanze und mit ein paar Leuten rede, die keine Ahnung haben, wer ich bin. Äh, sei dabei
Tokio, ich trinke den ganzen Roséwein und suche nach dem Dialog, den ich heute führen werde, weil ich keine Ahnung habe, wer ich bin.
Treffen Sie mich in Tokio.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Treffen Sie mich in Tokio.
Hey.
Aber du hast alles, du bist nicht wie die anderen.
Beschweren Sie sich nicht, wenn Sie Schmerzen haben. Der Ort ist für jemanden, der wirklich leidet.
Hmm. Aber du bist so hübsch. Geben Sie mir ein Zitat, wer hätte gedacht, dass niemand darüber nachdenken würde?
Wie ironisch, dass mein Leben nicht so verlaufen ist, wie ich es wollte.
Und jetzt bin ich hier und ich werde bleiben.
Finden Sie mich in Tokio, wie ich unter rotem Licht tanze und mit ein paar Leuten rede, die keine Ahnung haben, wer ich bin.
Äh, ich bin in Tokio, trinke den ganzen Roséwein und suche nach dem Dialog, den ich heute führen werde, weil ich keine Ahnung habe, wer ich bin. Treffen Sie mich in Tokio.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Treffen Sie mich in Tokio.
Finden Sie mich in Tokio, wie ich unter rotem Licht tanze und mit ein paar Leuten rede, die keine Ahnung haben, wer ich bin.
Äh, ich bin in Tokio, trinke den ganzen Roséwein und suche nach dem Dialog, den ich heute führen werde, weil ich keine Ahnung habe, wer ich bin. Treffen Sie mich in Tokio.