Weitere Songs von Caloncho
Beschreibung
Produzent, Toningenieur: Juan Pablo Vega
Produzent: 3KMKZ
Mastering-Ingenieur, Aufnahmeingenieur, Mischingenieur: Daniel Bitrán
Komponist und Texter: José Héctor Portilla Rodríguez
A&R: Mario I. Contreras
Sänger: Caloncho
Komponist und Texter: Oscar Alfonso Castro Valenzuela
Komponist und Texter: Hector Ruben Mena Escudero
Komponist und Texter: Oliver García Cerón
Songtext und Übersetzung
Original
Quiero sumarte, eh. Quiero ponerte y ver de qué va el amor.
Y acariciarte, eh.
Soy un primate más en la evolución.
Y un día se podría hacer la vida entera otra vez.
Te cuido y yo te cuidaré. Uno más uno y de pronto ya somos tres.
-Vivo en el tiempo. -Desde que avanza.
-Vivo en el tiempo. -Chula chamaca.
-Vivo en el tiempo. -Hoja balanza.
-Súmale, súmale, súmale. -Uh.
-Vivo en el tiempo. -Desde que avanza.
-Vivo en el tiempo. -Chula chamaca.
-Vivo en el tiempo. -Hoja balanza.
Súmale, súmale, súmale.
Uh.
Soy un amante desde bebé. Un elefante y por ti de tromba me voy.
Soy un instante, eh. No quiero ver a mi especie en extinción.
Y un día se podría hacer la vida entera otra vez.
Te cuido y yo te cuidaré. Uno más uno y de pronto ya somos tres.
Vivo en el tiempo. Desde que avanza.
-Vivo en el tiempo. -Chula chamaca.
-Vivo en el tiempo. -Hoja balanza.
-Súmale, súmale, súmale. -Uh.
-Vivo en el tiempo. -Desde que avanza.
-Vivo en el tiempo. -Chula chamaca.
-Vivo en el tiempo. -Hoja balanza.
-Súmale, súmale, súmale. -Uh.
El tiempo es un cartón y el cielo es estrecho.
Sí, bonita.
Vivo en el tiempo. Amor. Ama y disfruta.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte mich dir anschließen, hm. Ich möchte dich anziehen und sehen, worum es bei Liebe geht.
Und dich streicheln, huh.
Ich bin nur ein weiterer Primat in der Evolution.
Und eines Tages könntest du dein ganzes Leben noch einmal neu gestalten.
Ich kümmere mich um dich und ich werde mich um dich kümmern. Eins plus eins und plötzlich sind wir drei.
-Ich lebe in der Zeit. -Da es Fortschritte macht.
-Ich lebe in der Zeit. -Chula Kind.
-Ich lebe in der Zeit. -Bilanz.
-Füge es hinzu, füge es hinzu, füge es hinzu. -Äh.
-Ich lebe in der Zeit. -Da es Fortschritte macht.
-Ich lebe in der Zeit. -Chula Kind.
-Ich lebe in der Zeit. -Bilanz.
Füge es hinzu, füge es hinzu, füge es hinzu.
Ähh.
Ich bin seit meiner Kindheit ein Liebhaber. Ein Elefant und ich gehe zu dir.
Ich bin ein Augenblick, huh. Ich möchte nicht, dass meine Spezies ausstirbt.
Und eines Tages könntest du dein ganzes Leben noch einmal neu gestalten.
Ich kümmere mich um dich und ich werde mich um dich kümmern. Eins plus eins und plötzlich sind wir drei.
Ich lebe in der Zeit. Da es Fortschritte macht.
-Ich lebe in der Zeit. -Chula Kind.
-Ich lebe in der Zeit. -Bilanz.
-Füge es hinzu, füge es hinzu, füge es hinzu. -Äh.
-Ich lebe in der Zeit. -Da es Fortschritte macht.
-Ich lebe in der Zeit. -Chula Kind.
-Ich lebe in der Zeit. -Bilanz.
-Füge es hinzu, füge es hinzu, füge es hinzu. -Äh.
Das Wetter ist Pappe und der Himmel ist eng.
Ja, hübsch.
Ich lebe in der Zeit. Liebe. Lieben und genießen.