Weitere Songs von nic
Beschreibung
Assoziierter Künstler: nic
Texter, Komponist, Produzent: Nicole Zignago
Texter, Komponist: Juan Ariza
Texterin, Komponistin: Nathalia Marshall
Produzent, Toningenieur: Ariza
Mischtechniker: Mitch McCarthy
Mastering-Ingenieur: Nathan Dantzler
Mastering-Ingenieur: Harrison Tate
Songtext und Übersetzung
Original
Solías contarme la historia de cómo conmigo la vida era hermosa
Pintamos la casa de risa y de gloria, era inevitable nuestra victoria
Ahora tienes la osadía de amar lo opuesto a una copia mía
Para recrear todas esas historias que un día tejimos y ahora nos sobran
¿Será sarcasmo que eliges a alguien tan poco parecida a mí?
Pelo amarillo y los ojos verdes
Baila de noche y sale los viernes
Me queda claro, no es accidente
Sonríe en fotos y la presumes
Canta en el carro y sube el volumen
Me queda claro cómo esta vez
Hiciste todo lo posible para no acordarte de mí
Cuando ponen en la radio nuestra favorita
Ella canta, pero suena mi voz todo el día
Sé que tiene' que hacer el esfuerzo, qué ironía
Le dices lo mismo que tú me decías
¿Será sarcasmo que eliges a alguien tan poco parecida a mí?
Pelo amarillo y los ojos verdes
Baila de noche y sale los viernes
Me queda claro, no es accidente
Sonríe en fotos y la presumes
Canta en el carro y sube el volumen
Me queda claro cómo esta vez
Hiciste todo lo posible para no acordarte de-
Hiciste todo lo posible para no acordarte
Hiciste todo lo posible para no pensarme
Sé que no se parece a mí para tu mala suerte
Hiciste todo lo posible para no acordarte de mí
Deutsche Übersetzung
Du hast mir immer die Geschichte erzählt, wie schön das Leben mit mir war
Wir haben das Haus mit Lachen und Ruhm gestrichen, unser Sieg war unvermeidlich
Jetzt haben Sie die Kühnheit, das Gegenteil einer Kopie von mir zu lieben
Um all die Geschichten neu zu erschaffen, die wir eines Tages gewebt haben und die uns jetzt übrig geblieben sind
Ist es Sarkasmus, dass du jemanden wählst, der so anders ist als ich?
Gelbes Haar und grüne Augen
Tanzt abends und geht freitags aus
Für mich ist klar, dass es kein Unfall ist
Lächeln Sie auf Fotos und zeigen Sie es
Singen Sie im Auto und drehen Sie die Lautstärke auf
Mir ist klar, wie dieses Mal
Du hast alles getan, um dich nicht an mich zu erinnern
Wenn sie unseren Favoriten im Radio spielen
Sie singt, aber meine Stimme klingt den ganzen Tag
Ich weiß, dass man sich die Mühe machen muss, wie ironisch
Du erzählst ihm dasselbe, was du mir gesagt hast
Ist es Sarkasmus, dass du jemanden wählst, der so anders ist als ich?
Gelbe Haare und grüne Augen
Tanzt abends und geht freitags aus
Für mich ist klar, dass es kein Unfall ist
Lächeln Sie auf Fotos und zeigen Sie es
Singen Sie im Auto und drehen Sie die Lautstärke auf
Mir ist klar, wie dieses Mal
Du hast alles getan, um dich nicht zu erinnern-
Du hast alles getan, um dich nicht zu erinnern
Du hast alles getan, um nicht an mich zu denken
Ich weiß, dass du wegen deines Pechs nicht wie ich aussiehst
Du hast alles getan, um dich nicht an mich zu erinnern