Beschreibung
Hauptkünstler: Jósean Log
Produzent: Stefano Maccarrone
Texter: Jósean Log
Komponist: Jósean Log
Songtext und Übersetzung
Original
Como agua para chocolate, por lo que mi corazón late.
A mi vida le das picante, me tienes en jaque.
Como agua para chocolate, por lo que mi corazón late.
A mi vida le das picante, me tienes en jaque mate.
Eres el amor de mi vida, lo que cura mis heridas.
Mantienes mi alma encendida y mi corazón no te olvida.
Como agua para chocolate, por lo que mi corazón late.
A mi vida le das picante, me tienes en jaque mate.
Eres el amor de mi vida, lo que cura mis heridas, mantienes mi alma encendida y mi corazón no te olvida.
La-ra-ra-ra.
La, ah, ah.
Como agua para chocolate, por lo que mi corazón late.
A mi vida le das picante, me tienes en jaque mate.
Eres el amor de mi vida, lo que cura mis heridas.
Mantienes mi alma encendida y mi corazón no te olvida.
Como agua para chocolate.
Como agua para chocolate.
Deutsche Übersetzung
Ich esse Wasser für Schokolade, also schlägt mein Herz.
Du peppst mein Leben auf, du hältst mich in Schach.
Ich esse Wasser für Schokolade, also schlägt mein Herz.
Du peppst mein Leben auf, du hast mich schachmatt gesetzt.
Du bist die Liebe meines Lebens, was meine Wunden heilt.
Du hältst meine Seele in Flammen und mein Herz vergisst dich nicht.
Ich esse Wasser für Schokolade, also schlägt mein Herz.
Du peppst mein Leben auf, du hast mich schachmatt gesetzt.
Du bist die Liebe meines Lebens, du heilst meine Wunden, du hältst meine Seele in Flammen und mein Herz vergisst dich nicht.
La-ra-ra-ra.
Das, ah, ah.
Ich esse Wasser für Schokolade, also schlägt mein Herz.
Du peppst mein Leben auf, du hast mich schachmatt gesetzt.
Du bist die Liebe meines Lebens, was meine Wunden heilt.
Du hältst meine Seele in Flammen und mein Herz vergisst dich nicht.
Wie Wasser für Schokolade.
Wie Wasser für Schokolade.