Weitere Songs von Samurai Jay
Weitere Songs von Vito Salamanca
Songtext und Übersetzung
Original
-Mmm, yeah, yeah, yeah. Mmm, yeah, yeah. -Nano.
-Yeah. -Desde la Monta, G.
-Nada es pa' siempre.
-Pero tú por favor stay, quedas grabado -sobre mi piel, mi piel. Ah. -Seguramente.
Esta noche estarás en la cama de otra cualquiera. Uy, qué pena.
Siempre se repite nuestra canción. Cada fin de lista para la acción.
Mentir para -ti es una profesión. -Profesión.
Nunca te importó cómo estuve -yo, quieres saber.
-Ahora pienso en mí, aunque tenga encima un árbol gris. Miro adentro y estás tú solamente.
Como una obsesión esta noche vernos aquí. Tú estás entre mis fantasías.
Te amo, pero depende el día. Bailando contigo así por una hora te siento mía.
No es amor, es ta' mala vida. No pongas sal en esta herida.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
No pongas sal en esta herida.
Ándale, ándale, hazte un par de fotitos y mándame.
Quiero ver esa falda que tanto te queda para que suba la marea bajo la luna llena. Nunca me fuiste sincera.
No puede durar una vida entera una historia si solo hace daño. Lo nuestro sin estar solo. Una noche de sexo.
-Movimiento lento. -No puedo parar el tiempo.
Miro adentro y ahí estás tú solamente.
Como una obsesión esta noche vernos aquí. Tú estás entre mis fantasías. Te amo, pero depende el día.
Bailando contigo así por una hora te siento mía. No es amor, es ta' mala vida.
No pongas sal en esta herida.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
No pongas sal en esta herida. Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
No pongas sal en esta herida.
Vamos, dámelo, dámelo, dámelo, dámelo.
Vamos, dámelo, dámelo, -dámelo, dámelo. -Mi amor, estamos corriendo demasiado.
-Vayamos despacito. -Como una obsesión esta noche vernos aquí.
Tú estás entre mis fantasías. Te amo, pero depende el día.
Bailando contigo así por una hora te siento mía. No es amor, es ta' mala vida.
No pongas sal en esta herida.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
No pongas sal en esta herida.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. No pongas sal en esta herida.
Deutsche Übersetzung
-Mmm, ja, ja, ja. Mmm, ja, ja. -Älterer Bruder.
-Ja. -Von La Monta, G.
- Nichts ist für immer.
-Aber bitte bleib, du bleibst eingraviert -auf meiner Haut, meiner Haut. Oh. -Sicherlich.
Heute Nacht wirst du im Bett eines anderen liegen. Oh, was für eine Schande.
Unser Lied wird immer wiederholt. Jedes Ende ist einsatzbereit.
Für dich zu lügen ist ein Beruf. -Beruf.
Du willst wissen, dass es dir nie egal war, wie es mir ging.
-Jetzt denke ich an mich selbst, obwohl ich einen grauen Baum über mir habe. Ich schaue hinein und da bist nur du.
Es ist wie eine Obsession, sich heute Abend hier zu sehen. Du gehörst zu meinen Fantasien.
Ich liebe dich, aber es kommt auf den Tag an. Wenn ich eine Stunde lang so mit dir tanze, spüre ich, dass du mein bist.
Es ist keine Liebe, es ist so ein schlechtes Leben. Gib kein Salz in diese Wunde.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Gib kein Salz in diese Wunde.
Komm, komm, mach ein paar Fotos und schick es mir.
Ich möchte den Rock sehen, der dir so gut passt, dass die Flut bei Vollmond steigt. Du warst nie ehrlich zu mir.
Eine Geschichte kann nicht ein Leben lang halten, wenn sie nur Schaden anrichtet. Unseres, ohne allein zu sein. Eine Nacht voller Sex.
-Langsame Bewegung. -Ich kann die Zeit nicht anhalten.
Ich schaue hinein und da bist du allein.
Es ist wie eine Obsession, sich heute Abend hier zu sehen. Du gehörst zu meinen Fantasien. Ich liebe dich, aber es kommt auf den Tag an.
Wenn ich eine Stunde lang so mit dir tanze, spüre ich, dass du mein bist. Es ist keine Liebe, es ist so ein schlechtes Leben.
Gib kein Salz in diese Wunde.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Gib kein Salz in diese Wunde. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Gib kein Salz in diese Wunde.
Komm schon, gib es mir, gib es mir, gib es mir, gib es mir.
Komm schon, gib es mir, gib es mir, gib es mir, gib es mir. -Meine Liebe, wir rennen zu viel.
-Lass uns langsam gehen. - Wie eine Obsession heute Abend, einander hier zu sehen.
Du gehörst zu meinen Fantasien. Ich liebe dich, aber es kommt auf den Tag an.
Wenn ich eine Stunde lang so mit dir tanze, spüre ich, dass du mein bist. Es ist keine Liebe, es ist so ein schlechtes Leben.
Gib kein Salz in diese Wunde.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Gib kein Salz in diese Wunde.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Gib kein Salz in diese Wunde.