Weitere Songs von Sílvia Pérez Cruz
Beschreibung
Waldhorn: Ionut Podgoreanu
Produzent, Komponist, Associate Performer, Gesang, Mischtechniker, Performance-Arrangeur, Texter: Silvia Pérez Cruz
Waldhorn: Pablo Cadenas
Waldhorn: Paula Cerdán
Texter: Pablo Messiez
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: Alberto Pérez
Assistenzingenieur: Toni Pons
Mastering-Ingenieur: Brian Lee
Songtext und Übersetzung
Original
Yo quisiera cantando borrar los límites, volverlos líquidos, aunque sea por un momento.
Yo quisiera ser agua para regarte las flores y los amores ser agua.
Yo no cantaba, no canto mi pena, canto la pena de todos y ahí me encuentro a mí, a mí.
Yo cuando canto me olvido de mí.
Yo cuando canto me olvido de mí y me recuerdo y canto, canto y soy otra, soy otra, soy otra, soy, soy yo.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte die Grenzen einzeln aufheben, sie flüssig machen, und sei es nur für einen Moment.
Ich würde gerne Wasser sein, um deine Blumen zu gießen und liebe es, Wasser zu sein.
Ich habe nicht gesungen, ich singe nicht meine Trauer, ich singe die Trauer aller und da finde ich mich selbst, mich.
Wenn ich singe, vergesse ich mich selbst.
Wenn ich singe, vergesse ich mich selbst und erinnere mich an mich selbst und ich singe, ich singe und ich bin ein anderer, ich bin ein anderer, ich bin ein anderer, ich bin, ich bin ich.