Weitere Songs von María Artés
Beschreibung
Arrangeur, Produzent: Baghira
Unbekannt: Baghira
Programmierung: Baghira
Masterer, Mixer: Juan Manuel Castillo
Produzent: Maki
Produzentin: María Artés
Gesang: María Artés
Gitarre: Sergio Gallardo
Schlagzeug: Toni Mateos
Autor: María Artés Lamorena
Songtext und Übersetzung
Original
Con su amor llegó, lo necesitaba.
Alguien que me cuide y alguien que me ama.
Él vino a salvarme de mis días oscuros y me dio la vida con nuestro futuro.
Crecimos, lloramos, reímos, jugamos.
Nos prometimos amor eterno y así será.
¿Cómo le explico a esta vida tan loca que me he enamorado tan fuerte de ti?
Este huracán de emociones que siento cuando tú te acercas y vienes a mí.
Revolución de mi mundo ideal, imperfecciones que me hacen volar.
Cuando te juntas conmigo bailando, se encienden las luces de toda la ciudad.
Eres increíble cuando te levantas, me haces suspirar con solo dos palabras.
Antes mis canciones estaban tan rotas y ahora solo puedo cantarle al amor.
Crecimos, lloramos, reímos, jugamos.
Nos prometimos amor eterno y así será.
Crecimos, lloramos, reímos, jugamos.
Nos prometimos amor eterno y así será.
¿Cómo le explico a esta vida tan loca que me he enamorado tan fuerte de ti?
Este huracán de emociones que siento cuando tú te acercas y vienes a mí.
Revolución de mi mundo ideal, imperfecciones que me hacen volar.
Cuando te juntas conmigo bailando, se encienden las luces de toda la ciudad. Si te tengo aquí a mi lado, soy feliz.
Si me miras a los ojos, soy feliz.
Si me cuidas y me quieres, me aceptas y sostienes, me abrazas y consuelas, soy feliz. Si te vas, te echo de menos y soy feliz.
Si te cuido y me sonríes, soy feliz. Si tu mundo está apagado, me siento aquí a tu lado.
Juntos nos levantamos, soy feliz.
¿Cómo le explico a esta vida tan loca que me he enamorado tan fuerte de ti?
Este huracán de emociones que siento cuando tú te acercas y vienes a mí.
Revolución de mi mundo ideal, imperfecciones que me hacen volar.
Cuando te juntas conmigo bailando, se encienden las luces de toda la ciudad.
¿Cómo le explico a esta vida tan loca que me he enamorado de ti?
Deutsche Übersetzung
Mit seiner Liebe kam er, er brauchte sie.
Jemand, der sich um mich kümmert und jemand, der mich liebt.
Er kam, um mich aus meinen dunklen Tagen zu retten und mir das Leben mit unserer Zukunft zu schenken.
Wir sind gewachsen, wir haben geweint, wir haben gelacht, wir haben gespielt.
Wir haben einander ewige Liebe versprochen und so wird es auch sein.
Wie kann ich diesem verrückten Leben erklären, dass ich mich so sehr in dich verliebt habe?
Dieser Hurrikan der Gefühle, den ich spüre, wenn du näher kommst und zu mir kommst.
Revolution meiner idealen Welt, Unvollkommenheiten, die mich fliegen lassen.
Wenn du mit mir tanzt, gehen die Lichter der ganzen Stadt an.
Du bist großartig, wenn du aufstehst, du bringst mich mit nur zwei Worten zum Seufzen.
Vorher waren meine Lieder so kaputt und jetzt kann ich nur noch über die Liebe singen.
Wir sind gewachsen, wir haben geweint, wir haben gelacht, wir haben gespielt.
Wir haben einander ewige Liebe versprochen und so wird es auch sein.
Wir sind gewachsen, wir haben geweint, wir haben gelacht, wir haben gespielt.
Wir haben einander ewige Liebe versprochen und so wird es auch sein.
Wie kann ich diesem verrückten Leben erklären, dass ich mich so sehr in dich verliebt habe?
Dieser Hurrikan der Gefühle, den ich spüre, wenn du näher kommst und zu mir kommst.
Revolution meiner idealen Welt, Unvollkommenheiten, die mich fliegen lassen.
Wenn du mit mir tanzt, gehen die Lichter der ganzen Stadt an. Wenn ich dich hier an meiner Seite habe, bin ich glücklich.
Wenn du mir in die Augen siehst, freue ich mich.
Wenn du dich um mich kümmerst und mich liebst, mich akzeptierst und hältst, mich umarmst und mich tröstest, bin ich glücklich. Wenn du gehst, vermisse ich dich und bin glücklich.
Wenn ich mich um dich kümmere und du mich anlächelst, bin ich glücklich. Wenn deine Welt aus den Fugen geraten ist, sitze ich hier an deiner Seite.
Gemeinsam steigen wir auf, ich bin glücklich.
Wie kann ich diesem verrückten Leben erklären, dass ich mich so sehr in dich verliebt habe?
Dieser Hurrikan der Gefühle, den ich spüre, wenn du näher kommst und zu mir kommst.
Revolution meiner idealen Welt, Unvollkommenheiten, die mich fliegen lassen.
Wenn du mit mir tanzt, gehen die Lichter der ganzen Stadt an.
Wie erkläre ich diesem verrückten Leben, dass ich mich in dich verliebt habe?