Beschreibung
Sänger, Komponist und Texter: El Bobo de las 3000
Produzent: Jony Losada
Komponist und Texter: Diego Malena
Songtext und Übersetzung
Original
Dame de tus besos, dame de tus sueños
Que yo me alimento
Dame que me muero, no encuentro el remedio
Pa' sanar por dentro
Y luego te pienso, pienso en tu recuerdo y duele
Dime qué me has hecho que robarme el alma quiere
Y yo no quiero que te roce el aire
Que seas solo mía, que no seas de nadie
Gritarle al mundo y a los cuatro vientos
Que como tu boca busco y no la encuentro
Y yo no quiero que te roce el aire
Que seas solo mía, que no seas de nadie
Gritarle al mundo y a los cuatro vientos
Que como tu boca busco y no la encuentro
Lo he intentado todo, disfracé los miedos y vestí de silencio
Dibujé tu risa en mis pensamientos diciendo te quiero
Y luego te pienso, pienso en tu recuerdo y duele
Dime qué me has hecho que robarme el alma quiere
Sin ti, estoy acostumbrándome sin ti
Los besos y los recuerdos, estoy sin ti
Y sin ti no quiero
Y yo no quiero que te roce el aire
Que seas solo mía, que no seas de nadie
Gritarle al mundo y a los cuatro vientos
Que como tu boca busco y no la encuentro
Y yo no quiero que te roce el aire
Que seas solo mía, que no seas de nadie
Gritarle al mundo y a los cuatro vientos
Que como tu boca busco y no la encuentro
Deutsche Übersetzung
Gib mir deine Küsse, gib mir deine Träume
that I feed myself
Gib mir, ich sterbe, ich kann das Heilmittel nicht finden
To heal inside
Und dann denke ich an dich, ich denke an deine Erinnerung und es tut weh
Sag mir, was du mir angetan hast, dass du meine Seele stehlen willst
Und ich möchte nicht, dass die Luft dich berührt
Mögest du nur mein sein, mögest du niemandem gehören
Rufe die Welt und die vier Winde an
So wie dein Mund suche ich und kann ihn nicht finden
Und ich möchte nicht, dass die Luft dich berührt
Mögest du nur mein sein, mögest du niemandem gehören
Rufe die Welt und die vier Winde an
So wie dein Mund suche ich und kann ihn nicht finden
Ich habe alles versucht, ich habe die Ängste überspielt und mich in Stille gekleidet
Ich habe dein Lachen in meine Gedanken gezaubert und gesagt, dass ich dich liebe
Und dann denke ich an dich, ich denke an deine Erinnerung und es tut weh
Sag mir, was du mir angetan hast, dass du meine Seele stehlen willst
Ohne dich gewöhne ich mich daran, ohne dich
Die Küsse und die Erinnerungen, ich bin ohne dich
Und ohne dich will ich nicht
Und ich möchte nicht, dass die Luft dich berührt
Mögest du nur mein sein, mögest du niemandem gehören
Rufe die Welt und die vier Winde an
So wie dein Mund suche ich und kann ihn nicht finden
Und ich möchte nicht, dass die Luft dich berührt
Mögest du nur mein sein, mögest du niemandem gehören
Rufe die Welt und die vier Winde an
So wie dein Mund suche ich und kann ihn nicht finden