Weitere Songs von Max McNown
Beschreibung
Produzent, Toningenieur: Jamie Kenney
Tontechniker, Mixer: Dave Clauss
Mastering-Ingenieur: Nathan Dantzler
Assistenzproduzent: Zach Dycus
A- und R-Koordinator: Brandon Ebel
A- und R-Koordinator: Greg Johnson
Songtext und Übersetzung
Original
90 was nothing, babe. I was running at the speed of light.
Nothing to stop me, babe.
Transmission stuck in overdrive.
Till you wrecked me in my tracks, broken glass on the freeway. Heart hit the dash, airbags hit the ceiling.
Never thought I'd ever slow down. Crashing into you right now.
Oh, my, my, my, my mind is racing.
And my, my heart, yours for the taking. World keeps flying, always has, always will.
But baby, right now you got mine at a standstill.
A cautionary tale.
I was full speed ahead down a dead-end road.
And only you could tell that I was gaining ground fast at the risk of my soul.
Oh, my, my, my, my mind is racing. And my, my heart, yours for the taking.
World keeps flying, always has, always will.
But baby, right now you got mine at a standstill.
Oh, standstill.
And I couldn't keep driving at that pace.
God knew that something had to change. Two strangers, right time and right place.
I saw your face. Oh, my, my, my, my mind is racing.
And my, my heart, yours for the taking. World keeps flying, always has, always will.
But baby, right now you got mine at a standstill.
Standstill.
Mine's at a standstill.
Baby, right now you got mine at a standstill.
Deutsche Übersetzung
90 war nichts, Baby. Ich rannte mit Lichtgeschwindigkeit.
Nichts kann mich aufhalten, Baby.
Getriebe klemmt im Overdrive.
Bis du mich zerstört hast, zerbrochenes Glas auf der Autobahn. Das Herz schlug gegen das Armaturenbrett, die Airbags prallten gegen die Decke.
Ich hätte nie gedacht, dass ich jemals langsamer werden würde. Ich stoße gerade auf dich.
Oh, mein, mein, mein, meine Gedanken rasen.
Und mein, mein Herz, deins. Die Welt fliegt weiter, hat es schon immer getan, wird es immer tun.
Aber Baby, im Moment steht meins still.
Eine warnende Geschichte.
Ich raste mit Vollgas durch eine Sackgasse.
Und nur Sie konnten erkennen, dass ich unter Einsatz meiner Seele schnell an Boden gewann.
Oh, mein, mein, mein, meine Gedanken rasen. Und mein, mein Herz, deins.
Die Welt fliegt weiter, hat es schon immer getan, wird es immer tun.
Aber Baby, im Moment steht meins still.
Oh, Stillstand.
Und ich konnte in diesem Tempo nicht weiterfahren.
Gott wusste, dass sich etwas ändern musste. Zwei Fremde, zur richtigen Zeit und am richtigen Ort.
Ich habe dein Gesicht gesehen. Oh, mein, mein, mein, meine Gedanken rasen.
Und mein, mein Herz, deins. Die Welt fliegt weiter, hat es schon immer getan, wird es immer tun.
Aber Baby, im Moment steht meins still.
Stillstand.
Meins steht still.
Baby, im Moment steht meins still.