Weitere Songs von Edward Sanda
Weitere Songs von Cleopatra Stratan
Beschreibung
Produzent: Edward Sanda
Komponist: Edward Sanda
Texter: Edward Sanda
Songtext und Übersetzung
Original
Nimeni n-a crezut în noi la început.
Erau convinși că nu o să durăm prea mult. Ne ascultam doar inima, nu ce spuneau ei.
Dar când iubești pe cineva, așa-i de obicei.
Am și râs, am și plâns.
De nimic nu ne-am ascuns și iubirea ne-a pătruns.
Ne suntem ce e cerul pentru stele.
Ne suntem ce e lacrima pentru durere.
Ne suntem ce e vârful pentru munți.
Ne suntem ce ar vrea să aibă mulți.
Ne suntem, ne suntem.
Ne suntem, ne suntem.
Tu ești lângă mine când dau de greu.
Dar cu tine orice greu e mai ușor mereu.
Facem tot ce vrem, știind că nimic nu ne oprește, că unde-s doi, iubirea crește.
Îți promit că nu o să ne fie anii grei și-ntr-o zi noi doi vom fi trei.
Ne suntem ce e cerul pentru stele.
Ne suntem ce e lacrima pentru durere.
Ne suntem ce e vârful pentru munți. Ne suntem ce ar vrea să aibă mulți.
Ne suntem, ne suntem. Ne suntem, ne suntem.
Deutsche Übersetzung
Zuerst hat niemand an uns geglaubt.
Sie waren überzeugt, dass wir nicht lange durchhalten würden. Wir hörten nur auf unser Herz, nicht auf das, was es sagte.
Aber wenn man jemanden liebt, ist es normalerweise so.
Ich habe gelacht und geweint.
Wir haben uns vor nichts versteckt und die Liebe durchdrang uns.
Wir sind für uns selbst, was der Himmel für die Sterne ist.
Wir sind für uns selbst, was Tränen für den Schmerz sind.
Wir sind, was der Gipfel der Berge ist.
Wir sind das, was viele gerne hätten.
Wir sind, wir sind.
Wir sind, wir sind.
Du bist an meiner Seite, wenn ich kämpfe.
Aber mit dir ist alles Schwierige immer einfacher.
Wir tun alles, was wir wollen, im Wissen, dass uns nichts aufhält und dass die Liebe wächst, wo zwei sind.
Ich verspreche Ihnen, dass wir keine schweren Jahre haben werden und eines Tages wir beide zu dritt sein werden.
Wir sind für uns selbst, was der Himmel für die Sterne ist.
Wir sind für uns selbst, was Tränen für den Schmerz sind.
Wir sind, was der Gipfel der Berge ist. Wir sind das, was viele gerne hätten.
Wir sind, wir sind. Wir sind, wir sind.