Beschreibung
Keyboards, Hintergrundgesang, Schlagzeugprogrammierer, Arrangement, Akustikgitarre, Produzent, E-Gitarre: Rick Nowels
Bass: John Pierce
Keyboards, Schlagzeugprogrammierer, akustisches Klavier, Mischassistent: Charles Judge
Schlagzeug: Curly Smith
Schlagzeug: Kenny Aronoff
E-Gitarre: Dann Huff
E-Gitarre: John McCurry
Aufgenommen von: Steve MacMillan
Toningenieur: Stephen Marcussen
Mixer: Shelly Yakus
Synthesizer: Rhett Lawrence
Tastaturen: Thomas Dolby
Gitarre: George Black
Gitarre: Michael Landau
Gitarre: Tim Pierce
Gitarre: Brian Setzer
Schlagzeug: Jimmy Bralower
Schlagzeug: Paulinho Da Costa
Schlagzeug: David Kemper
Hintergrundgesang: Beth Anderson
Hintergrundgesang: Charlotte Caffey
Hintergrundgesang: Donna Davidson
Hintergrundgesang: Donna De Lory
Hintergrundgesang: Edie Lehmann
Hintergrundgesang: Chynna Phillips
Hintergrundgesang: Michelle Phillips
Hintergrundgesang, zusätzliche Gesangsproduktion: Ellen Shipley
Hintergrundgesang: Amy Sky
Hintergrundgesang: Carnie Wilson
Toningenieur: Stacy Baird
Zusätzliche Gesangsproduktion, Tontechniker: Robert Feist
Toningenieur: Marc DeSisto
Toningenieur, Produktionsassistent: Matthew Freeman
Toningenieur: Clark Germain
Toningenieur: Rob Jacobs
Toningenieur: Ethan Jones
Toningenieur: Brian Scheuble
Toningenieur: Joe Schiff
Toningenieur: Bob Vogt
Produktionsassistent: Timothy McDaniel
Produktionsassistentin: Nancy Del Los Santos
Komponist, Autor: Rick Nowels
Komponistin, Autorin: Ellen Shipley
Songtext und Übersetzung
Original
When we met, I was trying to hurt myself.
Now I'm up in the atmosphere, wearing Orion's belt.
Whoa, when I slept, my dreams kept me up at night.
And now when the morning arrives, I've never felt more alive.
Every day I was caught in a frizzy.
-But majestically you came to save me. -I was tired of coming up empty.
The most important gift that you gave me is heaven on earth. Never thought you'd be down here.
Never thought you'd be down here. Heaven on earth.
Thought that it was smoke and mirrors 'til the clouds disappeared.
And all the roads are paved with gold leading me to your pearly gates.
To this day the safest space we've ever made is heaven on earth. Oh, oh-oh.
Is heaven on earth. Oh, oh-oh.
Oh, the trumpets were singing when you walked in.
Oh, I see myself falling in slow motion.
The sunset reminds me of your blushing skin.
You give me no reasons to break. So grateful that we both made.
-Heaven on earth. -Never thought you'd be down here.
Never thought you'd be down here. Heaven on earth.
Thought that it was smoke and mirrors 'til the clouds disappeared.
And all the roads are paved with gold leading me to your pearly gates.
To this day the safest space we've ever made is heaven on earth.
Oh, oh-oh. Is heaven on earth.
Oh, oh-oh.
And all the roads are paved with gold leading me to your pearly gates.
To this day the safest space we've ever made is heaven on earth.
Hey, yeah.
Oh, oh-oh.
And all the roads are paved with gold leading me to your pearly gates.
Never thought you'd be down here.
Never thought you'd be heaven on earth.
Deutsche Übersetzung
Als wir uns trafen, versuchte ich, mich selbst zu verletzen.
Jetzt bin ich in der Atmosphäre und trage Orions Gürtel.
Wow, wenn ich schlief, hielten mich meine Träume nachts wach.
Und jetzt, wenn der Morgen kommt, habe ich mich noch nie so lebendig gefühlt.
Jeden Tag hatte ich ein krauses Haar.
-Aber majestätisch bist du gekommen, um mich zu retten. -Ich hatte es satt, leer auszugehen.
Das wichtigste Geschenk, das du mir gemacht hast, ist der Himmel auf Erden. Ich hätte nie gedacht, dass du hier unten sein würdest.
Ich hätte nie gedacht, dass du hier unten sein würdest. Der Himmel auf Erden.
Dachte, dass es Rauch und Spiegel wären, bis die Wolken verschwanden.
Und alle Wege sind mit Gold gepflastert und führen mich zu deinen Perlentoren.
Bis heute ist der sicherste Raum, den wir je geschaffen haben, der Himmel auf Erden. Oh, oh-oh.
Ist der Himmel auf Erden. Oh, oh-oh.
Oh, die Trompeten sangen, als du hereinkamst.
Oh, ich sehe mich in Zeitlupe fallen.
Der Sonnenuntergang erinnert mich an deine errötende Haut.
Du gibst mir keinen Grund zu brechen. So dankbar, dass wir es beide gemacht haben.
-Himmel auf Erden. -Ich hätte nie gedacht, dass du hier unten sein würdest.
Ich hätte nie gedacht, dass du hier unten sein würdest. Der Himmel auf Erden.
Dachte, dass es Rauch und Spiegel wären, bis die Wolken verschwanden.
Und alle Wege sind mit Gold gepflastert und führen mich zu deinen Perlentoren.
Bis heute ist der sicherste Raum, den wir je geschaffen haben, der Himmel auf Erden.
Oh, oh-oh. Ist der Himmel auf Erden.
Oh, oh-oh.
Und alle Wege sind mit Gold gepflastert und führen mich zu deinen Perlentoren.
Bis heute ist der sicherste Raum, den wir je geschaffen haben, der Himmel auf Erden.
Hey, ja.
Oh, oh-oh.
Und alle Wege sind mit Gold gepflastert und führen mich zu deinen Perlentoren.
Ich hätte nie gedacht, dass du hier unten sein würdest.
Ich hätte nie gedacht, dass du der Himmel auf Erden sein würdest.