Weitere Songs von BITTNER
Weitere Songs von RAVA
Beschreibung
Komponist, Produzent: madein2k
Komponist, Produzent: Tugg Money
Texter: Luciano
Texter: Bozza
Songtext und Übersetzung
Original
I ain't got crazy over you in a minute.
Nu vreau să treci peste that's a lie, I mean it. Nu pot să fiu altfel sau altfel de cum mă cunoșteai.
I've never been the -same. Yeah, I mean it.
-Aș da timpul înapoi să fii doar tu în fața mea și să-ți văd zâmbetul acum.
Îmi spui că ne-am răcit și că nu mai am cum să te am în minte ca la început.
Rujul tău pe pielea mea. Eșarfa ta o port la blugi după o seară grea.
Aș vrea să pot o dată să uit ce s-a întâmplat. N-are rost să-mi amintesc.
N-are rost să-mi fie drag. Ce ciudat. Ai plecat fartu prea devreme.
M-ai lăsat înconjurat doar de probleme.
Vreau să alung chipul tău din mintea mea și gândurile, să fiu doar eu și gândurile mele.
Ți-am luat Chanel, ți-am luat Dior.
Tu îmi dai mesaj pe telefon să lăsăm totul mai ușor.
Ți-am luat și Burberry, am dat vreo patru mii. Ce prost am fost!
Erau prostii, tu le țineai doar de decor.
Încerc cum zici tu să iau mai ușor. Și banii ăștia văd că au scopul lor.
M-am trezit din somn cu patru bagaboante în curul gol.
Îmi înec amarul doar în -prostii, toate și alcool. -I ain't got crazy over you in a minute.
Nu vreau să treci peste that's a lie, I mean it.
Nu pot să fiu altfel sau altfel de cum mă cunoșteai. I've never been the same.
I ain't got crazy over you in a minute. Nu vreau să treci peste that's a lie, I mean it.
Nu pot să fiu altfel sau altfel de cum mă cunoșteai. I've never been the same. Yeah, I mean it.
Aș da timpul înapoi să fii doar tu în fața mea și să-ți văd zâmbetul acum.
Îmi spui că ne-am răcit și că nu mai am cum să te am în minte ca la început.
I ain't got crazy over you in a minute.
Nu vreau să treci peste that's a lie, I mean it. Nu pot să fiu altfel sau altfel de cum mă cunoșteai.
I've never been the same. I don't check the phone, that's why
I really got hoes, that's right.
Dar niciuna nu-i ca tine să îmi umpli golul în pat. Își dă ochii pe spate, mie lumea peste cap. Ne certăm, ne împăcăm.
Unul plecat, unul rămâne cu ideea c-o să fie dor.
Am rămas sece că am trece și cu gândul c-o să plece. Timpul nu le repară, mai puțin o să-mi pese. Baby, call me when
I'm drunk. Nu știu ce vreau de la tine de fapt. Cause I'm fucked up.
Simt că îmi cad pe principii right now.
Vreau doar să-mi hrănesc ego-ul de ești la mine în pat. Baby, call me when I'm drunk. I ain't got crazy over you in a minute.
Baby, I'm drunk. Simt că e diferit. Baby, îmi ajunge cât am suferit.
Mi-ai zis că e târziu, că nu mai poți. Că ți-am promis prea mult, prea de multe ori.
Dar știi, în loc să adorm, număr pașii pe hol.
Cauți un motiv să mă chemi înapoi și curge vinul pe buzele tale moi. Știu că mă vrei înapoi.
Iubesc și banii și femeile cu noi.
Spune-mi ce mi-ai făcut. Cum pot eu să te urăsc? Am greșit.
N-aș știut. Te iubesc. N-aș fi vrut.
Ar fi și eu nimic în plus când îmi zâmbești. Greu s-a dus.
Ține-mă strâns, nu mă lăsa că dragostea mea e doar a ta.
I ain't got crazy over you in a minute.
Nu vreau să treci peste that's a lie, I mean it. Nu pot să fiu altfel sau altfel de cum mă cunoșteai.
I've never been the -same. Yeah, I mean it.
-Aș da timpul înapoi să fii doar tu în fața mea și să-ți văd zâmbetul acum.
Îmi spui că ne-am răcit și că nu mai am cum să te am în minte ca la început.
Deutsche Übersetzung
Ich bin keine Minute verrückt nach dir.
Ich möchte nicht, dass du darüber nachdenkst, das ist eine Lüge, ich meine es ernst. Ich kann nicht anders oder anders sein, als du mich kanntest.
Ich war noch nie derselbe. Ja, das meine ich ernst.
-Ich würde die Zeit zurückdrehen, nur dich vor mir zu haben und jetzt dein Lächeln zu sehen.
Du sagst mir, dass uns kalt geworden ist und dass ich dich nicht mehr wie am Anfang im Kopf haben kann.
Dein Lippenstift auf meiner Haut. Nach einer anstrengenden Nacht trage ich deinen Schal zu Jeans.
Ich wünschte, ich könnte einfach vergessen, was passiert ist. Es hat keinen Sinn, mich zu erinnern.
Es hat keinen Sinn, mir lieb zu sein. Wie seltsam. Du bist viel zu früh gegangen.
Du hast mich von nichts als Ärger umgeben zurückgelassen.
Ich möchte dein Gesicht aus meinem Kopf und meinen Gedanken verbannen, um nur noch ich und meine Gedanken zu sein.
Ich habe dir Chanel, ich habe dir Dior.
Sie geben mir am Telefon eine Nachricht, um alles einfacher zu machen.
Ich habe dir auch Burberry gekauft, ich habe ungefähr viertausend gegeben. Was für ein Narr ich war!
Sie waren Unsinn, man betrachtete sie nur als Dekoration.
Ich versuche, wie Sie sagen, es ruhig angehen zu lassen. Und ich sehe, dass dieses Geld seinen Zweck hat.
Ich bin mit vier Knebeln in meinem nackten Arsch aufgewacht.
Ich ertränke meine Bitterkeit nur in Blödsinn, all dem und Alkohol. -Ich bin keine Minute verrückt nach dir.
Ich möchte nicht, dass du darüber nachdenkst, das ist eine Lüge, ich meine es ernst.
Ich kann nicht anders oder anders sein, als du mich kanntest. Ich war noch nie derselbe.
Ich bin keine Minute verrückt nach dir. Ich möchte nicht, dass du darüber nachdenkst, das ist eine Lüge, ich meine es ernst.
Ich kann nicht anders oder anders sein, als du mich kanntest. Ich war noch nie derselbe. Ja, das meine ich ernst.
Ich würde die Zeit zurückdrehen, um dich jetzt einfach vor mir zu haben und dein Lächeln zu sehen.
Du sagst mir, dass uns kalt geworden ist und dass ich dich nicht mehr wie am Anfang im Kopf haben kann.
Ich bin keine Minute verrückt nach dir.
Ich möchte nicht, dass du darüber nachdenkst, das ist eine Lüge, ich meine es ernst. Ich kann nicht anders oder anders sein, als du mich kanntest.
Ich war noch nie derselbe. Ich schaue nicht aufs Telefon, deshalb
Ich habe wirklich Nutten, das stimmt.
Aber niemand wie du könnte meine Lücke im Bett füllen. Er verdreht die Augen, die Welt über meinem Kopf. Wir streiten, wir versöhnen uns.
Einer ist gegangen, einer bleibt bei der Vorstellung, dass er vermisst werden wird.
Ich blieb trocken, dass wir mit dem Gedanken daran vorbeigehen würden, dass er gehen würde. Die Zeit kann sie nicht reparieren, es ist mir völlig egal. Baby, ruf mich wann an
Ich bin betrunken. Ich weiß nicht, was ich wirklich von dir will. Weil ich beschissen bin.
Ich habe gerade das Gefühl, dass ich gegen meine Prinzipien verfalle.
Ich möchte nur mein Ego mit dir in meinem Bett füttern. Baby, ruf mich an, wenn ich betrunken bin. Ich bin keine Minute verrückt nach dir.
Baby, ich bin betrunken. Ich habe das Gefühl, dass es anders ist. Baby, ich habe genug gelitten.
Du hast mir gesagt, dass es spät ist, dass du es nicht mehr kannst. Dass ich dir zu viel versprochen habe, zu oft.
Aber wissen Sie, anstatt einzuschlafen, zähle ich meine Schritte im Flur.
Du suchst nach einem Grund, mich zurückzurufen und der Wein fließt auf deinen weichen Lippen. Ich weiß, dass du mich zurück willst.
Ich liebe auch Geld und Frauen bei uns.
Sag mir, was du mir angetan hast. Wie kann ich dich hassen? Ich habe mich geirrt.
Ich wüsste es nicht. Ich liebe dich, das hätte ich nicht gewollt.
Ich wäre auch nichts Besonderes, wenn du mich anlächelst. Es ging hart.
Halte mich fest, lass mich nicht gehen, meine Liebe gehört nur dir.
Ich bin keine Minute verrückt nach dir.
Ich möchte nicht, dass du darüber nachdenkst, das ist eine Lüge, ich meine es ernst. Ich kann nicht anders oder anders sein, als du mich kanntest.
Ich war noch nie derselbe. Ja, das meine ich ernst.
-Ich würde die Zeit zurückdrehen, nur dich vor mir zu haben und jetzt dein Lächeln zu sehen.
Du sagst mir, dass uns kalt geworden ist und dass ich dich nicht mehr wie am Anfang im Kopf haben kann.