Beschreibung
Komponist und Texter: Rüya Ersavcı
Studioproduzent: Rüya Ersavcı
Songtext und Übersetzung
Original
İzlerken seni çok güldüm
Ama sinirden mi bilmem
Sonuçlara ulaştım deney gibi
Ama işe yarar mı bilmem
Belki sessizlik en güzeli
Ama herkes susar mı bilmem
Bir şişe rafta durur beni bekler
Bu gece biter mi bilmem
Işıklar yanar, ışıklar söner
Gözler kapanır mı bilmem
Rüyalarda ağlayan insanlar nasıl uyanır bilmem
Güneş doğar, güneş batar
Bir gün ne kadar hızlı geçer bilmem
Bir fotoğraf o anın ne kadarını saklar, bilmem
Her gün yeni bir şey gördüm
Ama hatırlar mıyım bilmem
Tutarsız hep olan olaylar
Ama ben kendimi bilmem
Belki sessizlik en güzeli
Ama herkes susar mı bilmem
Bir şişe rafta durur beni bekler
Bu gece biter mi bilmem
Işıklar yanar, ışıklar söner
Gözler kapanır mı bilmem
Rüyalarda ağlayan insanlar nasıl uyanır bilmem
Güneş doğar, güneş batar
Bir gün ne kadar hızlı geçer bilmem
Bir fotoğraf o anın ne kadarını saklar, bilmem
Deutsche Übersetzung
Ich habe so viel gelacht, als ich dich beobachtete
Aber ich weiß nicht, ob es aus Wut ist
Ich habe Ergebnisse wie bei einem Experiment erhalten
Aber ich weiß nicht, ob es funktionieren wird
Vielleicht ist Stille das Schönste
Aber ich weiß nicht, ob alle schweigen werden
Eine Flasche steht im Regal und wartet auf mich
Ich weiß nicht, ob diese Nacht enden wird
Die Lichter gehen an, die Lichter gehen aus
Ich weiß nicht, ob die Augen schließen werden
Ich weiß nicht, wie Menschen, die in ihren Träumen weinen, aufwachen
Die Sonne geht auf, die Sonne geht unter
Ich weiß nicht, wie schnell ein Tag vergeht
Ich weiß nicht, wie viel von diesem Moment ein Foto festhält.
Ich habe jeden Tag etwas Neues gesehen
Aber ich weiß nicht, ob ich mich erinnere
Inkonsistente Ereignisse, die ständig auftreten
Aber ich weiß es selbst nicht
Vielleicht ist Stille das Schönste
Aber ich weiß nicht, ob alle schweigen werden
Eine Flasche steht im Regal und wartet auf mich
Ich weiß nicht, ob diese Nacht enden wird
Die Lichter gehen an, die Lichter gehen aus
Ich weiß nicht, ob die Augen schließen werden
Ich weiß nicht, wie Menschen, die in ihren Träumen weinen, aufwachen
Die Sonne geht auf, die Sonne geht unter
Ich weiß nicht, wie schnell ein Tag vergeht
Ich weiß nicht, wie viel von diesem Moment ein Foto festhält.