Beschreibung
Produzent: Kuzey Yapım
Toningenieur: Kuzey Köker
Produktionskoordinator: Murat Alkan
Komponist: Kuzey Köker
Texter: Kuzey Köker
Arrangeur: Kuzey Köker
Songtext und Übersetzung
Original
Aşk, acı, keder hepsi beraber çöktü üstüme, oldum derbeder.
Bir bakış yetti bir ömür için.
Gitmek istedi, ona söyleyin.
Seni her şeyin önünde sevdi. Gönlünü birine vermedi.
Bundan sonra başkasını sevemez.
Ona söyleyin, en kötü olduğun anlarda o vardı senin yanında.
Alışamaz yokluğuna zamanla.
Ona söyleyin, seni çok ama çok sevdi. Uğruna ölmek istedi.
Ölürsem hiç üzülmesin dedi.
Ona söyleyin, en mutlu olduğun anda o vardı senin yanında.
Yokluğunda artık paramparça.
Ona söyleyin. Ona söyleyin.
Aşk, acı, keder hepsi beraber çöktü üstüme, oldum derbeder.
Bir bakış yetti bir ömür için.
Gitmek istedi, ona söyleyin.
Seni her şeyin önünde sevdi. Gönlünü birine vermedi.
Bundan sonra başkasını sevemez.
Ona söyleyin, en kötü olduğun anlarda o vardı senin yanında.
Alışamaz yokluğuna zamanla.
Ona söyleyin, seni çok ama çok sevdi. Uğruna ölmek istedi.
Ölürsem hiç üzülmesin dedi.
Ona söyleyin, en mutlu olduğun anda o vardı senin yanında.
Yokluğunda artık paramparça.
Ona söyleyin, seni çok ama çok sevdi. Uğruna ölmek istedi.
Ölürsem hiç üzülmesin dedi.
Ona söyleyin, en mutlu olduğun anda o vardı senin yanında.
Yokluğunda artık paramparça.
Ona söyleyin.
Deutsche Übersetzung
Liebe, Schmerz, Kummer – alles brach über mir zusammen, ich wurde völlig durcheinander.
Ein Blick reichte für ein Leben.
Er wollte gehen und es ihm sagen.
Er hat dich über alles geliebt. Er hat niemandem sein Herz geschenkt.
Er kann von nun an niemanden mehr lieben.
Sagen Sie ihm, dass er für Sie da war, als es Ihnen am schlimmsten ging.
Er kann sich mit der Zeit nicht an deine Abwesenheit gewöhnen.
Sag ihm, dass er dich sehr, sehr geliebt hat. Er wollte dafür sterben.
Er sagte, er solle sich nicht aufregen, wenn ich sterbe.
Sagen Sie ihm, dass er für Sie da war, als Sie am glücklichsten waren.
Es ist jetzt in Ihrer Abwesenheit zerbrochen.
Sag es ihm. Sag es ihm.
Liebe, Schmerz, Kummer – alles brach über mir zusammen, ich wurde völlig durcheinander.
Ein Blick reichte für ein Leben.
Er wollte gehen und es ihm sagen.
Er hat dich über alles geliebt. Er hat niemandem sein Herz geschenkt.
Er kann von nun an niemanden mehr lieben.
Sagen Sie ihm, dass er für Sie da war, als es Ihnen am schlimmsten ging.
Er kann sich mit der Zeit nicht an deine Abwesenheit gewöhnen.
Sag ihm, dass er dich sehr, sehr geliebt hat. Er wollte dafür sterben.
Er sagte, er solle sich nicht aufregen, wenn ich sterbe.
Sagen Sie ihm, dass er für Sie da war, als Sie am glücklichsten waren.
Es ist jetzt in Ihrer Abwesenheit zerbrochen.
Sag ihm, dass er dich sehr, sehr geliebt hat. Er wollte dafür sterben.
Er sagte, er solle sich nicht aufregen, wenn ich sterbe.
Sagen Sie ihm, dass er für Sie da war, als Sie am glücklichsten waren.
Es ist jetzt in Ihrer Abwesenheit zerbrochen.
Sag es ihm.