Weitere Songs von Josiah Queen
Beschreibung
Komponist, Texter, Produzent, Sänger: John Michael Howell
Komponist, Texter, Sänger, Produzent, zusätzlicher Programmieringenieur: Dylan Thomas
Mischtechniker: Doug Weier
Mastering-Ingenieur: Mike Cervantes
Sänger, Komponist und Texter: Josiah Queen
Komponist, Texter, Sänger: Zac Lawson
A&R: Garrett Davis
A&R: Aaron Dombey
A&R: Madi Welker
Songtext und Übersetzung
Original
I met a preacher man from Galilee
Who opened up blind eyes and made him see (mm)
He said, "Come and follow Me"
"I'll show you what life is meant to be" (mm)
I said I'd never turn away
I said I'd never leave His side all the days of my life
But I am weak and I'm afraid
I traded my Lord for pocket change
Yeah, maybe I'm like Judas? Maybe I'm that thief?
Maybe I'm that sinner that put You on that tree?
For 30 pieces of silver, he ain't worse than me
'Cause he betrayed You for money
And I did it all for free
No, I'm never gon' forget it
Forever, I'm indebted to You
No, I'm never gonna leave this life the same
Lord, I'm here, and I repent
So clean my heart and clean my hands
Oh, Lord, my only hope
I'm a sinner and a broken man
By Your blood and by Your grace I live and forget
That I said I'd never turn away
I said I'd never leave His side all the days of my life
But I am weak and I'm afraid
I traded my Lord for pocket change
Yeah, maybe I'm like Judas? Maybe I'm that thief?
Maybe I'm that sinner that put You on that tree?
For 30 pieces of silver, he ain't worse than me
'Cause he betrayed You for money
And I did it all for free
No, I'm never gon' forget it
Forever, I'm indebted to You
No, I'm never gonna leave this life the same
Oh, I pierced Your hands and I stabbed Your back
I went and turned away from the only friend I had
30 pieces of silver, life can't be that cheap
Even in my brokenness, the Savior died for me
Maybe I'm like Judas? Maybe I'm that thief?
Maybe I'm that sinner that put You on that tree?
For 30 pieces of silver, he ain't worse than me
He betrayed You for money
And I did it all for free
Maybe I'm like Judas? Maybe I'm that thief?
Maybe I'm that sinner that put You on that tree?
For 30 pieces of silver, and I still can't believe
That God in all His mercy went and purchased me
Deutsche Übersetzung
Ich traf einen Prediger aus Galiläa
Der blinde Augen öffnete und ihn sehen ließ (mm)
Er sagte: „Komm und folge mir nach“
„Ich zeige dir, wie das Leben sein soll“ (mm)
Ich sagte, ich würde mich niemals abwenden
Ich sagte, ich würde nie in meinem Leben von seiner Seite weichen
Aber ich bin schwach und habe Angst
Ich habe meinen Herrn gegen Kleingeld eingetauscht
Ja, vielleicht bin ich wie Judas? Vielleicht bin ich dieser Dieb?
Vielleicht bin ich der Sünder, der dich auf diesen Baum gesetzt hat?
Für 30 Silberlinge ist er nicht schlechter als ich
Weil er Dich für Geld verraten hat
Und ich habe alles kostenlos gemacht
Nein, ich werde es nie vergessen
Für immer bin ich Dir zu Dank verpflichtet
Nein, ich werde dieses Leben niemals so verlassen, wie es war
Herr, ich bin hier und ich bereue
Also reinige mein Herz und reinige meine Hände
Oh Herr, meine einzige Hoffnung
Ich bin ein Sünder und ein gebrochener Mann
Durch Dein Blut und durch Deine Gnade lebe und vergesse ich
Dass ich gesagt habe, ich würde mich niemals abwenden
Ich sagte, ich würde nie in meinem Leben von seiner Seite weichen
Aber ich bin schwach und habe Angst
Ich habe meinen Herrn gegen Kleingeld eingetauscht
Ja, vielleicht bin ich wie Judas? Vielleicht bin ich dieser Dieb?
Vielleicht bin ich der Sünder, der dich auf diesen Baum gesetzt hat?
Für 30 Silberlinge ist er nicht schlechter als ich
Weil er Dich für Geld verraten hat
Und ich habe alles kostenlos gemacht
Nein, ich werde es nie vergessen
Für immer bin ich Dir zu Dank verpflichtet
Nein, ich werde dieses Leben niemals so verlassen, wie es war
Oh, ich habe deine Hände durchbohrt und ich habe dir in den Rücken gestochen
Ich ging und wandte mich von dem einzigen Freund ab, den ich hatte
30 Silberstücke, so billig kann das Leben doch nicht sein
Selbst in meiner Zerbrochenheit starb der Erretter für mich
Vielleicht bin ich wie Judas? Vielleicht bin ich dieser Dieb?
Vielleicht bin ich der Sünder, der dich auf diesen Baum gesetzt hat?
Für 30 Silberlinge ist er nicht schlechter als ich
Er hat Dich für Geld verraten
Und ich habe alles kostenlos gemacht
Vielleicht bin ich wie Judas? Vielleicht bin ich dieser Dieb?
Vielleicht bin ich der Sünder, der dich auf diesen Baum gesetzt hat?
Für 30 Silberstücke, und ich kann es immer noch nicht glauben
Dass Gott in all seiner Barmherzigkeit ging und mich erkaufte