Weitere Songs von Sleeping With Sirens
Beschreibung
Produzent: Will Yip
Mixer: Matt Good
Toningenieur: Ted Jensen
Toningenieur: Josh Fernandez
Toningenieur: Justin Bartlett
Gesang: Kellin Quinn
Bass: Justin Hills
Gitarre: Nick Martin
Schlagzeug: Matty Best
Gitarre: Tony Pizzuti
Komponist, Autor: Kellin Quinn
Komponist: Nick Martin
Komponist: Justin Hills
Komponist: Matty Best
Komponist: Will Yip
Songtext und Übersetzung
Original
It's so hard to give up when you've got everything to lose.
You make believe no eyes can see, but I can see through you.
So when it all comes falling and there's nothing you can do, don't give up, don't give up, don't let it bury you.
Don't let it bury you.
Oh.
So when it all comes falling down, don't let it bury you.
I get lost every now and then.
I understand what you're feeling. It's all in, it's all in your head.
Stay when you feel a bit.
It's something I've been dealing with playing, just play and pretend.
I swear it ends.
I've fallen, it's all in, it's all in your head.
It's all in your head.
But can we stop pretending that it's all so good?
Can you say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending. It'll change with time.
But for now, it's fine.
Before I couldn't look you in the eye.
It's something I was hiding. It's all in, it's all in my head.
There were moments where I couldn't try.
It's something I've been dealing with playing, just play and pretend to lie awake. So it's all in, it's all in.
It's all in your head.
But can we stop pretending that it's all so good?
Can you say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending.
It'll change with time. But for now, it's fine.
I get lost every now and then.
We get lost every now and then.
I understand what you're feeling.
Just stop, let it pretend.
Oh.
Just play and pretend.
We can't stop it now, we're dealing with. But it's all in your head.
Why don't we stop pretending that it's all so good?
Can we say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending.
It'll change with time.
But for now, it's fine. Fine, fine, fine, fine, fine.
There's a happy ending. It'll change with time.
But for now, it's fine.
Now it's fine. Now it's fine.
Deutsche Übersetzung
Es ist so schwer aufzugeben, wenn man alles zu verlieren hat.
Du glaubst, dass keine Augen sehen können, aber ich kann durch dich hindurchsehen.
Wenn also alles zusammenbricht und Sie nichts mehr tun können, geben Sie nicht auf, geben Sie nicht auf, lassen Sie sich nicht begraben.
Lass dich davon nicht begraben.
Oh.
Wenn also alles zusammenbricht, lassen Sie sich nicht davon begraben.
Hin und wieder verliere ich mich.
Ich verstehe, was du fühlst. Es ist alles drin, es ist alles in deinem Kopf.
Bleiben Sie, wenn Sie sich ein bisschen fühlen.
Es ist etwas, mit dem ich mich beim Spielen beschäftigt habe, einfach spielen und so tun, als ob.
Ich schwöre, es endet.
Ich bin gefallen, es ist alles drin, es ist alles in deinem Kopf.
Es ist alles in deinem Kopf.
Aber können wir aufhören so zu tun, als wäre alles so gut?
Kannst du sagen, was real ist, sagen, wie du dich fühlst? Ja, ich wünschte, du würdest es tun.
Denn es gibt ein Happy End. Es wird sich mit der Zeit ändern.
Aber im Moment ist es in Ordnung.
Vorher konnte ich dir nicht in die Augen sehen.
Es ist etwas, das ich versteckt habe. Es ist alles drin, es ist alles in meinem Kopf.
Es gab Momente, in denen ich es nicht versuchen konnte.
Es ist etwas, mit dem ich mich beim Spielen beschäftigt habe, einfach spielen und so tun, als ob ich wach läge. Es ist also alles drin, es ist alles drin.
Es ist alles in deinem Kopf.
Aber können wir aufhören so zu tun, als wäre alles so gut?
Kannst du sagen, was real ist, sagen, wie du dich fühlst? Ja, ich wünschte, du würdest es tun.
Denn es gibt ein Happy End.
Es wird sich mit der Zeit ändern. Aber im Moment ist es in Ordnung.
Hin und wieder verliere ich mich.
Hin und wieder verirren wir uns.
Ich verstehe, was du fühlst.
Hör einfach auf, lass es so tun.
Oh.
Einfach spielen und so tun.
Wir können es jetzt nicht aufhalten, wir müssen damit umgehen. Aber es ist alles in deinem Kopf.
Warum hören wir nicht auf, so zu tun, als wäre alles so gut?
Können wir sagen, was real ist, sagen wir, wie du dich fühlst? Ja, ich wünschte, du würdest es tun.
Denn es gibt ein Happy End.
Es wird sich mit der Zeit ändern.
Aber im Moment ist es in Ordnung. Gut, gut, gut, gut, gut.
Es gibt ein Happy End. Es wird sich mit der Zeit ändern.
Aber im Moment ist es in Ordnung.
Jetzt ist es in Ordnung. Jetzt ist es in Ordnung.