Weitere Songs von Ashley McBryde
Beschreibung
Mischer: Adam Hawkins
Produktionskoordinator: Alyson McAnally
Meister: Andrew Mendelson
Akustische Gitarre: Ashley McBryde
Hauptgesang: Ashley McBryde
Hintergrundgesang: Ashley McBryde
Hammond B3-Orgel: Billy Justineau
Bass, Klatschen: Caleb Hooper
Hintergrundgesang: Caleb Hooper
12-saitige Gitarre: Chris Harris
Akustische Gitarre: Chris Harris
Mandoline: Chris Harris
Hintergrundgesang: Chris Harris
Banjo, Claps, Clavinet, Percussion, Synthesizer: John Osborne
E-Gitarre: John Osborne
Produzent, Aufgenommen von: John Osborne
Hintergrundgesang: John Osborne
Digitaler Herausgeber: Josh Moore
Aufgenommen von: Justin Francis
Aufnahmeassistent: Logan Hanna
Cello, Bratsche, Violine: Matt Combs
Klatschen, Schlagzeug, Percussion: Matt Helmkamp
Klatscht: Shelly Fairchild
Hintergrundgesang: Shelly Fairchild
Klatschen, Geige, Mundharmonika, Mellotron, Klavier: Wes Dorethy
Hammond B3-Orgel: Wes Dorethy
Autor: Ashley McBryde
Autor: Shelly Fairchild
Autor: Terri Jo Box
Songtext und Übersetzung
Original
From the taste of things, it must have been Marlboro Reds.
From the shape I'm in,
I must have barely made it to the bed.
That wasn't a good time poured over ice and sipped slow.
For the bottle tells me so.
If I can find my phone,
I better need to apologize.
The only problem is
I can't remember to who or why.
But whatever day it is, it's gonna be a long one, I know.
For the bottle tells me so.
One of us is gonna break one of these days.
If this ain't bottom, it's as far down as I ever wanna go.
The party's over and as always, I'm the last one to know.
For the bottle tells me so.
I tried counting rounds.
I tried cutting back.
I tried changing kinds so many times that I lost track.
And all this need to, want to, going to's getting old.
For the bottle tells me so.
One of us is gonna break one of these days.
If this ain't bottom, it's as far down as I ever wanna go.
The party's over and as always, I'm the last one to know.
For the bottle tells me so.
And neither one of us got this empty on our own.
For the bottle tells me so.
The bottle tells me so.
Deutsche Übersetzung
Dem Geschmack nach müssen es Marlboro Reds gewesen sein.
Von der Form, in der ich bin,
Ich muss es kaum bis zum Bett geschafft haben.
Das war keine gute Zeit, auf Eis gegossen und langsam genippt.
Denn die Flasche sagt es mir.
Wenn ich mein Telefon finden kann,
Ich muss mich besser entschuldigen.
Das einzige Problem ist
Ich kann mich nicht erinnern, wer oder warum.
Aber egal, welcher Tag es auch sein mag, es wird ein langer Tag werden, das weiß ich.
Denn die Flasche sagt es mir.
Einer von uns wird eines Tages kaputt gehen.
Wenn das nicht ganz unten ist, ist es so weit unten, wie ich jemals gehen möchte.
Die Party ist vorbei und wie immer bin ich der Letzte, der es erfährt.
Denn die Flasche sagt es mir.
Ich habe versucht, Runden zu zählen.
Ich habe versucht, es einzuschränken.
Ich habe so oft versucht, die Art zu wechseln, dass ich den Überblick verloren habe.
Und all dieses Müssen, Wollen und Gehen wird alt.
Denn die Flasche sagt es mir.
Einer von uns wird eines Tages kaputt gehen.
Wenn das nicht ganz unten ist, ist es so weit unten, wie ich jemals gehen möchte.
Die Party ist vorbei und wie immer bin ich der Letzte, der es erfährt.
Denn die Flasche sagt es mir.
Und keiner von uns hat es alleine hinbekommen.
Denn die Flasche sagt es mir.
Die Flasche sagt es mir.