Weitere Songs von Demet Akalın
Beschreibung
Komponist, Autor: Gökhan Özen
Songtext und Übersetzung
Original
Kızgınlıklar geçer belki zamanla.
Kırgınlığım asla.
Oldu kadar olmadı kader.
Deyip de gidelim mi şimdi?
İkimizden geriye bak. Bir oyun, bir oyunca.
Biri çok seven, biri korkak.
Korkak.
Başım omuzlarına ağır gelmiş ya.
Bırak bana büyük aşkını anlatma.
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa.
Benim kalbim paramparça.
Korkak.
Başım omuzlarına ağır gelmiş ya.
Bırak bana büyük aşkını anlatma.
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa.
Benim kalbim paramparça.
Kızgınlıklar geçer belki zamanla.
Kırgınlığım asla.
Oldu kadar olmadı kader.
Deyip de gidelim mi şimdi?
İkimizden geriye bak. Bir oyun, bir oyunca.
Biri çok seven, biri korkak.
Korkak. Başım omuzlarına ağır gelmiş ya.
Bırak bana büyük aşkını anlatma.
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa.
Benim kalbim paramparça.
Korkak. Başım omuzlarına ağır gelmiş ya.
Bırak bana büyük aşkını anlatma.
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa.
Benim kalbim paramparça.
İkimizden geriye bak. Bir oyun, bir oyunca.
Biri çok seven, biri korkak.
Deutsche Übersetzung
Vielleicht vergeht die Wut mit der Zeit.
Ich bin nie wütend.
Das Schicksal geschah erst, als es geschah.
Sollen wir das einfach sagen und jetzt gehen?
Schauen Sie von uns beiden zurück. Ein Spiel, ein Spielzeug.
Der eine ist ein Liebhaber, der andere ein Feigling.
Feigling.
Mein Kopf liegt schwer auf meinen Schultern.
Lass mich dir von deiner großen Liebe erzählen.
Was ist, wenn Ihr Spielzeug kaputt ist?
Mein Herz ist zerbrochen.
Feigling.
Mein Kopf liegt schwer auf meinen Schultern.
Lass mich dir von deiner großen Liebe erzählen.
Was ist, wenn Ihr Spielzeug kaputt ist?
Mein Herz ist zerbrochen.
Vielleicht vergeht die Wut mit der Zeit.
Ich bin nie wütend.
Das Schicksal geschah erst, als es geschah.
Sollen wir das einfach sagen und jetzt gehen?
Schauen Sie von uns beiden zurück. Ein Spiel, ein Spielzeug.
Der eine ist ein Liebhaber, der andere ein Feigling.
Feigling. Mein Kopf liegt schwer auf meinen Schultern.
Lass mich dir von deiner großen Liebe erzählen.
Was ist, wenn Ihr Spielzeug kaputt ist?
Mein Herz ist zerbrochen.
Feigling. Mein Kopf liegt schwer auf meinen Schultern.
Lass mich dir von deiner großen Liebe erzählen.
Was ist, wenn Ihr Spielzeug kaputt ist?
Mein Herz ist zerbrochen.
Schauen Sie von uns beiden zurück. Ein Spiel, ein Spielzeug.
Der eine ist ein Liebhaber, der andere ein Feigling.