Weitere Songs von Pezet
Weitere Songs von Kubi Producent
Beschreibung
Komponist: Jakub Salepa
Texter: Jan Kapliński
Songtext und Übersetzung
Original
Najwięcej blizn mam w sercu, choć mam kilka tych odcięć.
Dziś cały świat jest o tym, co tu więcej możesz mieć. Odszedł ojciec, teraz mama.
Mówią, że to już ten wiek. Pewna jest tu tylko zmiana. No, a Xanax to nie lek. Tam skąd jestem.
A to nie wiersz, to tekst o życiu.
W jakiejś części to jest własna śmierć, gdy tracisz rodziców.
Ja próbuję znowu wejść na Machu Picchu siedemnasty raz, więc cię witam w czasowniku.
Wiem, jak to jest wejść i spaść ze szczytu i wejść znów i znów spaść, i znów wejść.
Nim ktokolwiek zdążył paść z zachwytu, musiałem znów wejść i znów spaść, i znów wejść. Tej jebanej gry nie ma bez współzawodnictwa.
Liczą się tu małe rzeczy, lecz najlepiej w dużych liczbach. Nienawidź w sobie mamo kasowica.
Mówisz, że nie tak to robię, ale kurwa nikt nie pytał.
Ja mówię prawdę albo się nie odzywam. Podepnij mi kable i podłącz mi wykrywacz.
Przeżywamy razem życie, a ja życie za to dam. Wygrywamy razem, ale przegrywam sam.
Ja mówię prawdę albo się nie odzywam. Podepnij mi kable i podłącz mi wykrywacz. Gadałem z diabłem.
Czy jest jeszcze co przeżywać?
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Do końca życia chodzą z bólem i tęsknotą tacy jak my.
I znów wychodzę nocą tak jak gwiazdy gdzieś na after. Nie pytaj po co. Niebo ma kolor kawy.
Wtedy wychodzą wszystkie ciemne sprawy gdzieś na ławkę. I gadam z diabłem.
Czy jest jeszcze co przeżywać? Chcę poznać jakąś prawdę, co nie będzie znów fałszywa.
Znów patrzą na mnie krzywo jak kursywa, lecz noc jest po to, żeby się nie zatrzymywać.
I wchodzę znów piechotą tu na Machu Picchu. Bo spaść ze szczytu to jest wiedzieć coś o życiu.
Ty idziesz tylko po medale. No i tytuł.
Jak stąd wracałem, zostawiłem je w śmietniku. Ja mówię prawdę albo się nie odzywam.
Podepnij mi kable i podłącz mi wykrywacz. Przeżywamy razem życie, a ja życie za to dam.
Wygrywamy razem, ale przegrywam sam. Ja mówię prawdę albo się nie odzywam.
Podepnij mi kable i podłącz mi wykrywacz. Gadałem z diabłem. Czy jest jeszcze co przeżywać?
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Nikt cię nie chce, gdy przegrywasz.
Deutsche Übersetzung
Die meisten Narben sind in meinem Herzen, obwohl ich ein paar Schnittwunden habe.
Heute fragt sich die ganze Welt, was man hier noch mehr haben kann. Mein Vater ist gestorben, jetzt meine Mutter.
Sie sagen, das ist das Alter. Die einzige Gewissheit hier ist der Wandel. Nun, Xanax ist keine Droge. Where I'm from.
Und das ist kein Gedicht, es ist ein Text über das Leben.
In gewisser Weise ist es Ihr eigener Tod, wenn Sie Ihre Eltern verlieren.
Ich versuche zum siebzehnten Mal erneut, Machu Picchu zu besteigen, daher begrüße ich Sie im Verb.
Ich weiß, wie es ist, rauf und runter und wieder rauf und wieder runter und rauf.
Bevor irgendjemand vor Freude fallen konnte, musste ich wieder aufsteigen, wieder fallen und wieder aufsteigen. Es gibt kein verdammtes Spiel ohne Konkurrenz.
Hier zählen die kleinen Dinge, aber am liebsten in großer Zahl. Hasse dein Inneres, Mutter des Geldes.
Du sagst, so mache ich das nicht, aber niemand hat verdammt noch mal gefragt.
Ich sage die Wahrheit oder ich spreche nicht. Stecken Sie die Kabel ein und schließen Sie meinen Detektor an.
Wir leben zusammen und ich werde mein Leben dafür geben. Wir gewinnen gemeinsam, aber ich verliere alleine.
I tell the truth or I don't speak. Stecken Sie die Kabel ein und schließen Sie meinen Detektor an. I talked to the devil.
Gibt es sonst noch etwas zu erleben?
Niemand will dich, wenn du verlierst.
Niemand will dich, wenn du verlierst.
Niemand will dich, wenn du verlierst.
Menschen wie wir gehen für den Rest ihres Lebens mit Schmerzen und Sehnsucht umher.
Und nachts gehe ich wieder raus, wie die Stars, irgendwohin für die Afterparty. Don't ask why. Der Himmel hat die Farbe von Kaffee.
Dann kommen all die dunklen Dinge irgendwo auf die Bank. Und ich rede mit dem Teufel.
Gibt es sonst noch etwas zu erleben? Ich möchte etwas Wahres erfahren, das nie wieder falsch sein wird.
Sie schauen mich wieder kursiv böse an, aber die Nacht ist dazu da, nicht aufzuhören.
Und ich laufe wieder hierher nach Machu Picchu. Denn von ganz oben zu fallen bedeutet, etwas über das Leben zu wissen.
Du strebst nur nach den Medaillen. And the title.
Als ich von hier zurückkam, habe ich sie im Mülleimer gelassen. Ich sage die Wahrheit oder ich spreche nicht.
Stecken Sie die Kabel ein und schließen Sie meinen Detektor an. Wir leben zusammen und ich werde mein Leben dafür geben.
Wir gewinnen gemeinsam, aber ich verliere alleine. Ich sage die Wahrheit oder ich spreche nicht.
Stecken Sie die Kabel ein und schließen Sie meinen Detektor an. I talked to the devil. Gibt es sonst noch etwas zu erleben?
Niemand will dich, wenn du verlierst.
Niemand will dich, wenn du verlierst.
Niemand will dich, wenn du verlierst.