Weitere Songs von Pezet
Weitere Songs von Da Vosk Docta
Weitere Songs von Favst
Beschreibung
Komponist: Kamil Szczepanik
Texter: Jan Kapliński
Songtext und Übersetzung
Original
To, że nie będzie jutra, komuś wywróżył tarot
I śpiewał znów mym starym tam Scarlett Karel Gott
Wszystkie polskie podwórka już grubo pojebało
Ja wtedy stale grałem ten rap na cały blok
Parę czerwonych Caro jarałem tam za bramą
Chciałem mieć Cola Cao jak laski hula-hop
Nigdy niebieskim pałom nikt nie robił tutaj salut
Kantor wymiany walut, żeby mieć Cherry Coke
Ona ciuchy chciała i ciało mieć jak z Vogue
Ale potem mnie sprzedała, żeby mieć na proch
Zwykły z osiedla Karol, nie kokainowy baron jej
Zgolił to, by zdobyć sos na Nike Shox
Tu niby świeci słońce, lecz jest wieczna noc
Gablota mota na opony wstęgę szos
Tu wiążesz koniec z końcem, lecz Ci spieprza grosz
Drogę nam za zakrętem przebiegł czarny kot
I chyba skurwiel wtedy nasze szczęście wziął
Może mięśnie spiął, weź se żeńszeń, ziom
Ja tylko nie chcę zostać polskim Average Joe
I tracę głos, tak jakby to był niezły groove
Jestem produktem z Polski, Polski, Polski, Polski, Polski, Polski
Gdzie smak ma wódka gorzki, gorzki, gorzki, gorzki, gorzki
Jestem nineties post PRL, champ jak Federer, yeah
Razem z moim broskim chcemy zrobić siedem zer
Jestem produktem z Polski, Polski, Polski, Polski, Polski, Polski
Gdzie smak ma wódka gorzki, gorzki, gorzki, gorzki, gorzki
Jestem nineties post PRL, champ jak Federer, yeah
Razem z moim broskim chcemy zrobić siedem zer
Moja muzyka jest dla ludzi prosto z Polski, nie z Pompeji
Tu, gdzie co dzień nas coś wkurwi lub rozklei, w tej krainie cieni
Rząd nas znów podzieli, jakby prąd nam znów ucięli
Długo stąpam po tej ziemi, ale wciąż tak mało wiemy
Nasze słowiańskie córki nie są z Rosji jak matrioszki
Mamy wódkę i ogórki, trudne losy, duże koszty
Nie będzie prosił o nic nikt matki jak jest z Polski
Tu, gdzie czyha gdzieś napastnik i to nie jest Lewandowski
Z ziemi włoskiej chcesz Ferrari, chociaż w ustach joint
Będą wszyscy spierdalali, coś jak Usain Bolt
Idź się bić i ruchać, polski husarz na dopingu
Słońce nam zasłania wódka, plucha i cumulonimbus
Jestem produktem z Polski, Polski, Polski, Polski, Polski, Polski
Gdzie smak ma wódka gorzki, gorzki, gorzki, gorzki, gorzki
Jestem nineties post PRL, champ jak Federer, yeah
Razem z moim broskim chcemy zrobić siedem zer
Jestem produktem z Polski, Polski, Polski, Polski, Polski, Polski
Gdzie smak ma wódka gorzki, gorzki, gorzki, gorzki, gorzki
Jestem nineties post PRL, champ jak Federer, yeah
Razem z moim broskim chcemy zrobić siedem zer
Deutsche Übersetzung
Die Tatsache, dass es kein Morgen geben wird, wurde vom Tarot vorhergesagt
Und er sang wieder zu meiner alten Scarlett Karel Gott
Alle polnischen Hinterhöfe sind völlig beschissen
Damals habe ich diesen Rap den ganzen Block lang ständig gespielt
Ich habe dort hinter dem Tor ein paar rote Caro's geraucht
Ich wollte Cola Cao wie Hula Hoops haben
Niemand hat hier jemals die blauen Schlagmänner gegrüßt
Wechselstube für Cherry Coke
Sie wollte Kleidung und einen Körper wie Vogue
Aber dann hat sie mich verkauft, um Schießpulver zu kaufen
Karol, ein gewöhnlicher Mann aus dem Anwesen, nicht ihr Kokainbaron
Er rasierte es ab, um die Soße auf Nike Shox zu bekommen
Hier scheint die Sonne, aber es ist ewige Nacht
Eine Vitrine mit einem Band aus Straßenreifen
Du kommst hier über die Runden, aber du bist am Arsch
Eine schwarze Katze rannte hinter der Kurve über unsere Straße
Und dann hat der Mistkerl uns wahrscheinlich das Glück genommen
Vielleicht spannen sich seine Muskeln an, nimm etwas Ginseng, Alter
Ich möchte einfach kein polnischer Durchschnittsmensch werden
Und ich verliere meine Stimme, als wäre es ein guter Groove
Ich bin ein Produkt von Polen, Polen, Polen, Polen, Polen, Polen
Wo Wodka bitter, bitter, bitter, bitter, bitter schmeckt
Ich bin seit der PRL in den Neunzigern, Champion wie Federer, ja
Mein Broski und ich wollen sieben Nullen machen
Ich bin ein Produkt von Polen, Polen, Polen, Polen, Polen, Polen
Wo Wodka bitter, bitter, bitter, bitter, bitter schmeckt
Ich bin seit der PRL in den Neunzigern, Champion wie Federer, ja
Mein Broski und ich wollen sieben Nullen machen
Meine Musik ist für Leute direkt aus Polen, nicht aus Pompeji
Hier, wo uns jeden Tag etwas auf die Nerven geht oder kaputt macht, in diesem Land der Schatten
Die Regierung wird uns erneut spalten, als ob uns der Strom erneut abgeschnitten worden wäre
Ich lebe schon lange auf dieser Erde, aber wir wissen immer noch so wenig
Unsere slawischen Töchter stammen nicht wie Matroschka-Puppen aus Russland
Wir haben Wodka und Gurken, ein schweres Schicksal, hohe Kosten
Niemand wird seine Mutter um etwas bitten, wenn er aus Polen kommt
Hier, wo irgendwo ein Stürmer lauert und es nicht Lewandowski ist
Auf italienischem Boden will man einen Ferrari, auch wenn es ein Joint im Mund ist
Sie werden sich alle verpissen, wie Usain Bolt
Kämpfen und ficken, polnischer Doping-Husar
Die Sonne wird von Wodka, Regen und Cumulonimbus blockiert
Ich bin ein Produkt von Polen, Polen, Polen, Polen, Polen, Polen
Wo Wodka bitter, bitter, bitter, bitter, bitter schmeckt
Ich bin seit der PRL in den Neunzigern, Champion wie Federer, ja
Mein Broski und ich wollen sieben Nullen machen
Ich bin ein Produkt von Polen, Polen, Polen, Polen, Polen, Polen
Wo Wodka bitter, bitter, bitter, bitter, bitter schmeckt
Ich bin seit der PRL in den Neunzigern, Champion wie Federer, ja
Mein Broski und ich wollen sieben Nullen machen