Weitere Songs von Pezet
Weitere Songs von Deemz
Beschreibung
Komponist: Nadim Akkash
Texter: Jan Kapliński
Songtext und Übersetzung
Original
Chciał mnie kiedyś stłamsić tutaj pierdolony system
W Polsce, w której śnimy wciąż o mocnej Złotówce
Wtedy chciałem tylko mieć Nike nowe, czyste
A za tamte bajki przeprosiny przyjmuję w gotowce
Wielu nie ma tu ambicji
Albo godzą się na życie, lub lądują na banicji
Laskom zwykle tu wystarczą like'i
Typom browarki w lodówce, w wolny weekend narkotyki
Zobacz, kim się przez to stałem
Przeżuł mnie i wypluł mnie ten pierdolony polski rynek
Strawił mnie i upił winem
A to nie jest nowy numer, bo dziś wszystko to jest re-make
Życie tutaj to jest bajka
Ale czarna moja karma, jakby ją napisał Dickens
Jakby stała przy mnie Ewa Farna w Czeskim filmie
Gram prawilnie, mordo, zobacz, to jest snippet
Dzisiaj wszystko tu jest kiczem
Nosze Nike i zwyciężę, w moim mieście stoi Nike
Każdy numer tu jest skitem
Znowu weekend znoszę ciężej, każdy real talk tu jest mitem
Yeah
Każdy real talk tu jest mitem
Yeah
Każdy real talk tu jest mitem
Yeah
Każdy real talk tu jest mitem
Dookoła wszędzie węże, znów straciłem Eurydykę
Deutsche Übersetzung
Das verdammte System hat einmal versucht, mich zu vernichten
In Polen, wo wir immer noch von einem starken Zloty träumen
Damals wollte ich einfach nur einen neuen, sauberen Nike
Und ich akzeptiere Ihre Entschuldigung für diese Märchen
Viele Menschen hier haben keinen Ehrgeiz
Entweder akzeptieren sie das Leben oder landen im Exil
Für Mädchen reichen hier normalerweise Likes
Jungs haben am Wochenende Bier im Kühlschrank und Drogen
Schauen Sie, wer ich dadurch geworden bin
Dieser verdammte polnische Markt hat mich zerkaut und ausgespuckt
Er verdaut mich und macht mich mit Wein betrunken
Und das ist kein neues Thema, denn heute ist alles ein Remake
Das Leben hier ist ein Märchen
Aber mein Karma ist schwarz, als hätte Dickens es geschrieben
Als ob Ewa Farna in einem tschechischen Film neben mir stünde
Ich spiele es richtig, Gesicht, schauen Sie, es ist ein Ausschnitt
Heute ist hier alles Kitsch
Ich trage Nike und ich werde gewinnen, es gibt Nike in meiner Stadt
Jede Ausgabe hier ist ein Sketch
Das Wochenende fällt mir schon wieder schwerer, jedes echte Gerede hier ist ein Mythos
Ja
Jedes echte Gerede hier ist ein Mythos
Ja
Jedes echte Gerede hier ist ein Mythos
Ja
Jedes echte Gerede hier ist ein Mythos
Überall Schlangen, ich habe Eurydike wieder verloren