Weitere Songs von Dani Faiv
Weitere Songs von Axos
Weitere Songs von Kanesh
Songtext und Übersetzung
Original
Ci risiamo Kanesh.
TDC, volume tre.
Andrei lontano però dimmi dove. Mi sento solo insieme alle persone.
Quando vinco abbiamo vinto tutti. Quando perdo perdo io da solo.
Sono stanco come chi non dorme, perché indovina non dormo.
Quando fumo in cielo faccio forme, ma esce fuori un fantasma enorme. Ora che sono a posto non dormo più alle tre.
Ora guadagno troppo per dire povero me.
E avrei disposto tutto per avere ancora te qua, perché so che il tuo spettro non mi darebbe tregua.
Fumo ancora un frate, le notti buttate.
Queste note parlano da sole come fossero buttate lì e io non credo alle fate.
Oh no, non sono in para.
So che Dio prima o poi ripara.
Io seguo la mia strada.
Vada come vada. Che non c'è destino no, no, non è vero.
Che non puoi arrivare primo no, non è vero. Che non puoi aiutare no, no, non è vero. Vada come vada.
Che devi restare solo no, non è vero. Che non puoi spiccare il volo no, non è vero.
Che c'è solo odio no, no, non è vero. Vada come vada.
Finché ci siamo noi ci credo, però so che non è vero. Dicono che la fortuna è cieca, che l'amore è cieco.
Tutto ciò che è bello non ci vede.
Del futuro fra non mi spaventa un robot, ma gli amici che lo sono diventati. Sono ancora pieno d'odio ma degli altri.
Ho fatto mille ovvide tra mille infami.
Il cuore è diventato così piccolo, quando batte forte ormai mi viene il prurito.
Sto fumando finché muoio nel letto, nei miei sogni non sono mai stato il più ricco.
Odio Woody Allen che mi ha detto: "Vivi d'illusione, sei saggio", ho visto.
Prendevo i pannolini a mia figlia tra una piazza di spaccio e una disco.
Cadono cristalli di qua e se ne abbia il cielo.
Non si avvera niente però ho un nuovo telefono. La vera pandemia nelle vie, il desiderio.
Perché mangiare aria dopo un po' pesi meno.
Non mi parlare che sto formulando un pensiero.
E so che può diventare medicina o veleno.
Oh no, non sono in para.
So che Dio prima o poi ripara.
Io seguo la mia strada.
Vada come vada. Che non c'è destino no, no, non è vero.
Che non puoi arrivare primo no, non è vero. Che non puoi aiutare no, no, non è vero. Vada come vada.
Che devi restare solo no, non è vero. Che non puoi spiccare il volo no, non è vero.
Che c'è solo odio no, no, non è vero. Vada come vada.
Deutsche Übersetzung
Es geht wieder los, Kanesh.
TDC, Band drei.
Ich würde weit gehen, aber sag mir, wohin. Ich fühle mich allein mit Menschen.
Wenn ich gewinne, gewinnen wir alle. Wenn ich verliere, verliere ich alleine.
Ich bin müde wie jemand, der nicht schläft, denn wissen Sie was, ich schlafe nicht.
Wenn ich am Himmel rauche, mache ich Formen, aber ein riesiger Geist kommt heraus. Jetzt, wo ich im Klaren bin, schlafe ich um drei nicht mehr.
Jetzt verdiene ich zu viel, um es arm zu sagen.
Und ich hätte alles dafür getan, dass du noch hier bist, denn ich weiß, dass dein Geist mir keine Ruhe gönnen würde.
Ich rauche immer noch einen Mönch, die Nächte sind verschwendet.
Diese Notizen sprechen für sich, als wären sie da rausgeworfen worden, und ich glaube nicht an Feen.
Oh nein, ich bin nicht in Para.
Ich weiß, dass Gott früher oder später repariert.
Ich folge meinem eigenen Weg.
Was auch immer passiert. Dass es kein Schicksal gibt, nein, nein, das stimmt nicht.
Dass man nicht Erster sein kann, nein, das stimmt nicht. Dass du nicht anders kannst, nein, nein, das stimmt nicht. Was auch immer passiert.
Dass man alleine bleiben muss, nein, das stimmt nicht. Dass man nicht fliegen kann, nein, das stimmt nicht.
Dass es nur Hass gibt, nein, nein, das stimmt nicht. Was auch immer passiert.
Solange wir hier sind, glaube ich es, aber ich weiß, dass es nicht wahr ist. Sie sagen, dass Glück blind ist, dass Liebe blind ist.
Alles, was schön ist, sieht uns nicht.
Es ist nicht ein Roboter, der mir Angst vor der Zukunft macht, sondern die Freunde, die zu Robotern geworden sind. Ich bin immer noch voller Hass, aber auf andere.
Ich habe tausend offensichtliche unter tausend berüchtigten gemacht.
Mein Herz ist so klein geworden, dass es jetzt juckt, wenn es heftig schlägt.
Ich rauche, bis ich im Bett sterbe, in meinen Träumen war ich nie der Reichste.
Ich hasse Woody Allen, der mir sagte: „Du lebst in Illusionen, du bist weise“, sah ich.
Früher habe ich zwischen Drogerie und Disco Windeln für meine Tochter besorgt.
Kristalle fallen von hier und der Himmel hat sie.
Nichts wird wahr, aber ich habe ein neues Telefon. Die wahre Pandemie auf den Straßen, das Verlangen.
Denn das Essen von Luft wiegt mit der Zeit weniger.
Sprich nicht mit mir, ich denke einen Gedanken.
Und ich weiß, dass es zu Medikamenten oder Giften werden kann.
Oh nein, ich bin nicht in Para.
Ich weiß, dass Gott früher oder später repariert.
Ich folge meinem eigenen Weg.
Was auch immer passiert. Dass es kein Schicksal gibt, nein, nein, das stimmt nicht.
Dass man nicht Erster sein kann, nein, das stimmt nicht. Dass du nicht anders kannst, nein, nein, das stimmt nicht. Was auch immer passiert.
Dass man alleine bleiben muss, nein, das stimmt nicht. Dass man nicht fliegen kann, nein, das stimmt nicht.
Dass es nur Hass gibt, nein, nein, das stimmt nicht. Was auch immer passiert.