Weitere Songs von Clémentine
Weitere Songs von Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Weitere Songs von Bandai Namco Game Music
Beschreibung
Veröffentlicht am: 13.11.2025
Songtext und Übersetzung
Original
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la.
Viens jouer avec moi maintenant.
Viens jouer avec moi tout le temps.
Tu es mon ami pour toute la vie. Katamari Damaci.
Viens rire avec moi maintenant.
Viens rire avec moi tout le temps.
Tu es dans mon cœur un ami pour la vie. Katamari Damaci.
Quand tu es loin de moi, l'univers me semble si froid.
Mais soudain, tu es là et la vie sourit devant moi.
On se balade dans les sentiers.
Les petits oiseaux chantent de jolies mélodies.
Main dans la main, nous sommes heureux. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la.
Et soudain, tu apparais.
Tu es mon double prince.
Tout près de moi, je ne vois la vie qu'avec toi.
On se promène main dans la main et on fredonne de jolies mélodies.
La vie ensemble est un cadeau. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie, la vie.
Viens jouer avec moi maintenant.
Viens jouer avec moi tout le temps, tout le temps.
Viens rire avec moi maintenant.
Viens rire.
Partons ensemble faire un voyage.
Partons ensemble très loin d'ici.
Juste toi et moi, ça suffit.
On se balade dans les sentiers.
Les petits oiseaux chantent de jolies mélodies.
Main dans la main, nous sommes heureux. C'est tellement beau la vie, la vie.
On se promène main dans la main et on fredonne de jolies mélodies.
La vie ensemble est un cadeau. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la.
Deutsche Übersetzung
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la. Da, da. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
Da, da.
Komm und spiel jetzt mit mir.
Komm und spiel die ganze Zeit mit mir.
Du bist mein Freund fürs Leben. Katamari Damaci.
Komm und lache jetzt mit mir.
Komm und lache die ganze Zeit mit mir.
Du bist in meinem Herzen ein Freund fürs Leben. Katamari Damaci.
Wenn du weit weg von mir bist, scheint das Universum so kalt zu sein.
Aber plötzlich bist du hier und das Leben lächelt vor mir.
Wir gehen auf den Wegen.
Die kleinen Vögel singen hübsche Melodien.
Hand in Hand sind wir glücklich. Das Leben ist so schön.
Das Leben ist so schön.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. Da, da. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. Da, da.
Und plötzlich tauchst du auf.
Du bist mein Doppelprinz.
Ganz nah bei mir, ich sehe nur das Leben mit dir.
Wir gehen Hand in Hand und summen schöne Melodien.
Das gemeinsame Leben ist ein Geschenk. Das Leben ist so schön.
Das Leben ist so schön, das Leben.
Komm und spiel jetzt mit mir.
Komm, spiel die ganze Zeit mit mir, die ganze Zeit.
Komm und lache jetzt mit mir.
Komm, lache.
Lasst uns gemeinsam eine Reise unternehmen.
Lasst uns gemeinsam weit weg von hier gehen.
Nur du und ich, das reicht.
Wir gehen auf den Wegen.
Die kleinen Vögel singen hübsche Melodien.
Hand in Hand sind wir glücklich. Das Leben ist so schön, das Leben.
Wir gehen Hand in Hand und summen schöne Melodien.
Das gemeinsame Leben ist ein Geschenk. Das Leben ist so schön.
Das Leben ist so schön.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. Da, da. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. Da, da. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. Da, da.