Weitere Songs von Jessie Murph
Beschreibung
Komponist, Gitarre, Bass, Schlagzeug, Produzent, Texter, Toningenieur, Gesangsproduzent: Steve Rusch
Komponist, Hintergrundgesang, Associate Performer, Leadsänger, Texter: Jessie Murph
Texter, Orgel, Hintergrundgesang, Gitarre, Komponist, Gesangsproduzent, Klavier: Lennard Vink
Gesangsproduzentin, Komponistin, Hintergrundgesang, Texterin: Laura Veltz
Produzent: VYNK
Toningenieur: Jake Halkey
Mischtechniker: Rob Kinelski
Stellvertretender Mischingenieur: Eli Heisler
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Songtext und Übersetzung
Original
Easy Sunday living
So sweet and mundane
Easy ain't the feeling
That I am feeling today, yeah
See, I got drunk last night
And I'm still drunk today
And my hell, I'm high as hell
And high up here is where I'll stay
With all this easy Sunday living
I am booked and busy, ayy
I don't wanna live with the feeling
That he left me with Saturday
He broke my heart and I can't go nowhere today
No one wanna see me no more
And right here is where I'll lay
With all this easy Sunday living
I'll waltz out to the pool, uh
And I will lay me down in it
I'll drown myself, that's what I'll do
He broke my heart and I don't wanna see another day
It's just too hard, and I'm in unbearable pain
With all this easy Sunday living
What a splendid Sunday
Ain't a tall enough building
For me to call it a day, and I
I'd jump off of the roof
And I'd probably land by the pool
See, I wouldn't die, I'd just bruise
And that's just a dumb thing to do
With all this easy Sunday living
So sweet and mundane
But easy ain't the feeling
That I am feeling today
Deutsche Übersetzung
Einfaches Sonntagsleben
So süß und banal
Einfach ist das Gefühl nicht
Das fühle ich heute, ja
Sehen Sie, ich habe mich letzte Nacht betrunken
Und ich bin heute noch betrunken
Und meine Güte, ich bin höllisch high
Und hoch oben werde ich bleiben
Bei all dem einfachen Sonntagsleben
Ich bin ausgebucht und beschäftigt, ayy
Ich möchte nicht mit dem Gefühl leben
Dass er mich mit Saturday verlassen hat
Er hat mir das Herz gebrochen und ich kann heute nirgendwohin gehen
Niemand will mich mehr sehen
Und genau hier werde ich liegen
Bei all dem einfachen Sonntagsleben
Ich gehe raus zum Pool, äh
Und ich werde mich darin niederlegen
Ich werde mich ertränken, das werde ich tun
Er hat mir das Herz gebrochen und ich möchte keinen weiteren Tag erleben
Es ist einfach zu schwer und ich habe unerträgliche Schmerzen
Bei all dem einfachen Sonntagsleben
Was für ein herrlicher Sonntag
Das Gebäude ist nicht hoch genug
Damit ich Feierabend mache, und ich
Ich würde vom Dach springen
Und ich würde wahrscheinlich am Pool landen
Sehen Sie, ich würde nicht sterben, ich würde nur blaue Flecken davontragen
Und das ist einfach eine dumme Sache
Bei all dem einfachen Sonntagsleben
So süß und banal
Aber einfach ist das Gefühl nicht
Das fühle ich heute