Weitere Songs von f5ve
Beschreibung
Produzent: BloodPop®
Produzent: Graf Baldor
Toningenieur: Damien Lewis
Mastering-Ingenieur: Joker
Songtext und Übersetzung
Original
この夜空見上げては煌めく想い溢れる。
君も 今見てるかな？ 瞬く未来 for me and you。
I wish for you on a shooting star。
銀河の果て へ今連れて行って。
Gonna trip to fairy tale escape。
僕ら君さえいれば どこでもいいのさ。
正直に言うと I'm obsessed。 君と比べるとみんな second best。
気づいて欲 しいから髪下ろして可愛いワンピを着て。
一目見れば I'm a mess。 隣にいて欲しいの in my bed。
努力したけどでも don't wanna stress。 なりたいだけよ fairy maid。 Love love
I need your love love。 Come wind me up up。 It's you, thinking of it。
Love love give me your love love。 Come wind me up up。 It's you, thinking of it。
笑うたびに抜ける 歯を見つけるのはもう嫌。
かじかんだ指先はそ の笑顔に触れたいんだ。
I wish for you on a shooting star。
銀河の果てへ今連れて 行って。 Gonna trip to fairy tale escape。
僕ら君さえいればどこでもいいのさ。
正直に言うと I'm obsessed。 君と比べるとみんな second best。
気づいて欲しいから髪下ろして可愛いワンピを着て。
一目見れば I'm a mess。 隣にいて欲しいの in my bed。
努力したけどでも don't wanna stress。 なりたいだけよ fairy maid。 Love love
I need your love love。 Come wind me up up。 It's you, thinking of it。
Love love give me your love love。 Come wind me up up。 It's you, thinking of it。
I wish for you on a shooting star。
Never thinking of。
Never thinking of。
Deutsche Übersetzung
Wenn ich in diesen Nachthimmel schaue, bin ich voller funkelnder Gedanken.
Schaust du es jetzt auch? Eine blinkende Zukunft für mich und dich.
Ich wünsche dir eine Sternschnuppe.
Bring mich jetzt an den Rand der Galaxie.
Ich werde eine märchenhafte Flucht machen.
Solange wir dich haben, können wir überall hingehen.
Ehrlich gesagt bin ich besessen. Im Vergleich zu Ihnen sind alle die Zweitbesten.
Ich möchte, dass du mich bemerkst, also lasse ich meine Haare offen und trage ein süßes Kleid.
Auf den ersten Blick bin ich ein Chaos. Ich will dich neben mir in meinem Bett.
Auch wenn ich mir Mühe gegeben habe, möchte ich keinen Stress machen. Ich möchte einfach nur ein Feenmädchen sein. Liebe, Liebe
Ich brauche deine Liebe, Liebe. Komm, mach mich fertig. Du bist es, der daran denkt.
Liebe, Liebe, gib mir deine Liebe, Liebe. Komm, mach mich fertig. Du bist es, der daran denkt.
Ich möchte nicht mehr feststellen, dass mir jedes Mal, wenn ich lächle, die Zähne ausfallen.
Meine schwieligen Fingerspitzen wollen dieses Lächeln berühren.
Ich wünsche dir eine Sternschnuppe.
Bring mich jetzt an den Rand der Galaxie. Ich werde eine märchenhafte Flucht machen.
Solange wir dich haben, können wir überall hingehen.
Ehrlich gesagt bin ich besessen. Im Vergleich zu Ihnen sind alle die Zweitbesten.
Ich möchte, dass du mich bemerkst, also lasse ich meine Haare offen und trage ein süßes Kleid.
Auf den ersten Blick bin ich ein Chaos. Ich will dich neben mir in meinem Bett.
Auch wenn ich mir Mühe gegeben habe, möchte ich keinen Stress machen. Ich möchte einfach nur ein Feenmädchen sein. Liebe, Liebe
Ich brauche deine Liebe, Liebe. Komm, mach mich fertig. Du bist es, der daran denkt.
Liebe, Liebe, gib mir deine Liebe, Liebe. Komm, mach mich fertig. Du bist es, der daran denkt.
Ich wünsche dir eine Sternschnuppe.
Ich denke nie darüber nach.
Ich denke nie darüber nach.