Weitere Songs von f5ve
Weitere Songs von Hannah Diamond
Beschreibung
Produzent: TDJ
Mastering-Ingenieur: Shawn Hatfield
Songtext und Übersetzung
Original
Gone, gone, gone, gone, gone.
Gone, gone, gone, gone, gone.
Soshite mata samuku nattara watashi no moto ni modotte kite.
And if I don't see you tomorrow, I know the next year I'll see you again.
Oh, oh, summer snow for everybody. Oh, oh, baby, it's not you, it's me.
Oh, oh, oh, really I'm so very sorry. Oh, oh, but I can't be your fantasy.
My snowman, samoi. I want a cool guy from my dreams.
Like a snowflake needing fall.
When the sun comes you'll be gone.
You'll be gone, you'll be gone, you'll be gone. You'll be gone, you'll be gone, you'll be gone.
You'll be gone, you'll be gone, you'll be gone.
You'll be gone, gone, gone, gone, gone.
When I look into your eyes I feel it. Until you melt away again.
The sun is shining and you're underneath it. You lost your head and you start to bend.
Oh, oh, summer snow for everybody.
Oh, oh, baby, it's not you, it's me.
Oh, oh, oh, really I'm so very sorry.
Oh, oh, but I can't be your fantasy.
My snowman, samoi. I want a cool guy from my dreams.
Like a snowflake tear to fall. When the sun comes you'll be gone.
My snowman.
My snowman.
He's just a cool guy. My snowman. My snowman.
Straight from my dreams. Like a snowflake tear come falling for me.
When the sun comes out I'll be losing my head. But I'll find a way another year to see you again.
You'll be gone, you'll be gone, you'll be gone. You'll be gone, you'll be gone, you'll be gone.
You'll be gone, you'll be gone, you'll be gone.
You'll be gone, gone, gone.
Deutsche Übersetzung
Vorbei, weg, weg, weg, weg.
Vorbei, weg, weg, weg, weg.
Soshite mata samuku nattara watashi no moto ni modotte drachen.
Und wenn ich dich morgen nicht sehe, weiß ich, dass ich dich nächstes Jahr wiedersehen werde.
Oh, oh, Sommerschnee für alle. Oh, oh, Baby, das bist nicht du, das bin ich.
Oh, oh, oh, es tut mir wirklich so leid. Oh, oh, aber ich kann nicht deine Fantasie sein.
Mein Schneemann, Samoi. Ich möchte einen coolen Kerl aus meinen Träumen.
Wie eine Schneeflocke, die den Herbst braucht.
Wenn die Sonne kommt, wirst du weg sein.
Du wirst weg sein, du wirst weg sein, du wirst weg sein. Du wirst weg sein, du wirst weg sein, du wirst weg sein.
Du wirst weg sein, du wirst weg sein, du wirst weg sein.
Du wirst weg sein, weg, weg, weg, weg.
Wenn ich in deine Augen schaue, spüre ich es. Bis du wieder dahinschmelzst.
Die Sonne scheint und du bist darunter. Du verlierst deinen Kopf und fängst an, dich zu beugen.
Oh, oh, Sommerschnee für alle.
Oh, oh, Baby, das bist nicht du, das bin ich.
Oh, oh, oh, es tut mir wirklich so leid.
Oh, oh, aber ich kann nicht deine Fantasie sein.
Mein Schneemann, Samoi. Ich möchte einen coolen Kerl aus meinen Träumen.
Wie eine Schneeflockenträne, die fällt. Wenn die Sonne kommt, wirst du weg sein.
Mein Schneemann.
Mein Schneemann.
Er ist einfach ein cooler Typ. Mein Schneemann. Mein Schneemann.
Direkt aus meinen Träumen. Wie eine Schneeflocke fällt eine Träne auf mich herab.
Wenn die Sonne herauskommt, verliere ich den Kopf. Aber ich werde einen Weg finden, dich in einem weiteren Jahr wiederzusehen.
Du wirst weg sein, du wirst weg sein, du wirst weg sein. Du wirst weg sein, du wirst weg sein, du wirst weg sein.
Du wirst weg sein, du wirst weg sein, du wirst weg sein.
Du wirst weg sein, weg, weg.