Weitere Songs von Kesha
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Kesha
Programmierer, Komponist, alle Instrumente, Texter, Toningenieur, Produzent: David Gamson
Komponistin, Texterin: Kesha Sebert
Komponist, Texter: Pebe Sebert
Texter, Komponist: Sophie Stern
Mischtechniker: Serban Ghenea
Ingenieur: John Hanes
Stellvertretender Ingenieur: Tim Roberts
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
We're cruising tonight (ay), we got the roof back
Mulholland Drive (ay), we're at the top, yeah
Pulling off, getting lost in the city lights
Take it to the Hollywood sign
Sometimes I think about if the world was about to end
I'd call the people who have been there through the thick and thin
I'd buy a bottle of the finest scotch there ever was
And we could watch it blow into oblivion
And we go down, down, down like shooting stars
In the nighttime-time, while the world's still ours
We won't cry, cry, cry while the ending starts
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Most nights (ay), I see the sun rise
I'll take it off (ay) and watch the time fly
Catching rides, riding high in the twilight
Living through these Hollywood nights
Sometimes I think about if the world was about to end
I'd hope I go out with a bang and my sickest friends
I'd give a toast and break the bottles on the asphalt
And watch the world explode like it was last call
And we go down, down, down like shooting stars
In the nighttime-time, while the world's still ours
We won't cry, cry, cry while the ending starts
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Oh, oh, oh (ay, ay)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Not for the money, not for the fame (ay)
Every night and every day
I'm just doing this my way
I'm just doing this my way
Let's just take our final bow
As the lights are burning out
Going down, going down, down, down, down
And we go down, down, down like shooting stars
In the nighttime-time, while the world's still ours
We won't cry, cry, cry while the ending starts
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
And we go down, down, down like shooting stars
In the nighttime-time, while the world's still ours
We won't cry, cry, cry while the ending starts
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (down, down, down)
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Doing shots on the hood
We're going down, down, down
Doing shots on the hood of my car
Doing shots on the hood of my car (doing shots)
Doing shots on the hood
Doing shots on the hood (and we go down, doing shots)
Doing shots on the hood (in the night)
Doing shots on the hood of my car (doing shots)
Deutsche Übersetzung
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wir machen heute Abend eine Kreuzfahrt, wir haben das Dach zurückbekommen
Mulholland Drive (ay), wir sind oben, ja
Losfahren und sich in den Lichtern der Stadt verlieren
Bringen Sie es zum Hollywood-Schild
Sometimes I think about if the world was about to end
Ich würde die Leute anrufen, die dort durch dick und dünn gegangen sind
Ich würde eine Flasche des besten Scotchs kaufen, den es je gab
Und wir konnten zusehen, wie es in Vergessenheit geriet
Und wir gehen runter, runter, runter wie Sternschnuppen
In der Nacht, während die Welt noch uns gehört
Wir werden nicht weinen, weinen, weinen, während das Ende beginnt
Wir gehen runter, runter, runter
Ich mache Aufnahmen auf der Motorhaube meines Autos
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wir gehen runter, runter, runter
Ich mache Aufnahmen auf der Motorhaube meines Autos
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wir gehen runter, runter, runter
Ich mache Aufnahmen auf der Motorhaube meines Autos
In den meisten Nächten sehe ich die Sonne aufgehen
Ich werde es abnehmen (ay) und zusehen, wie die Zeit vergeht
Fahrten unternehmen, hoch in der Dämmerung fahren
Diese Hollywood-Nächte durchleben
Manchmal denke ich darüber nach, ob die Welt bald untergehen würde
Ich würde hoffen, dass ich mit einem Knall und meinen kranksten Freunden ausgehe
Ich würde anstoßen und die Flaschen auf dem Asphalt zerschlagen
Und sieh zu, wie die Welt explodiert, als wäre es der letzte Anruf
Und wir gehen runter, runter, runter wie Sternschnuppen
In der Nacht, während die Welt noch uns gehört
Wir werden nicht weinen, weinen, weinen, während das Ende beginnt
Wir gehen runter, runter, runter
Ich mache Aufnahmen auf der Motorhaube meines Autos
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wir gehen runter, runter, runter
Ich mache Aufnahmen auf der Motorhaube meines Autos
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wir gehen runter, runter, runter
Ich mache Aufnahmen auf der Motorhaube meines Autos
Oh, oh, oh (ay, ay)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nicht für das Geld, nicht für den Ruhm (ay)
Jede Nacht und jeden Tag
Ich mache das einfach auf meine Art
Ich mache das einfach auf meine Art
Machen wir einfach unsere letzte Verbeugung
Während die Lichter ausbrennen
Runter gehen, runter, runter, runter, runter
Und wir gehen runter, runter, runter wie Sternschnuppen
In der Nacht, während die Welt noch uns gehört
Wir werden nicht weinen, weinen, weinen, während das Ende beginnt
Wir gehen runter, runter, runter
Ich mache Aufnahmen auf der Motorhaube meines Autos
Und wir gehen runter, runter, runter wie Sternschnuppen
In der Nacht, während die Welt noch uns gehört
Wir werden nicht weinen, weinen, weinen, während das Ende beginnt
Wir gehen runter, runter, runter
Ich mache Aufnahmen auf der Motorhaube meines Autos
Oh, oh, oh, oh, oh, oh (runter, runter, runter)
Wir gehen runter, runter, runter
Ich mache Aufnahmen auf der Motorhaube meines Autos
Ich schieße auf die Motorhaube
Wir gehen runter, runter, runter
Ich mache Aufnahmen auf der Motorhaube meines Autos
Ich mache Aufnahmen auf der Motorhaube meines Autos (Aufnahmen machen)
Ich schieße auf die Motorhaube
Wir machen Schüsse auf die Motorhaube (und wir gehen runter und machen Schüsse)
Aufnahmen auf der Motorhaube machen (nachts)
Ich mache Aufnahmen auf der Motorhaube meines Autos (Aufnahmen machen)