Weitere Songs von Eros Ramazzotti
Beschreibung
Produzent, Komponist, assoziierter Interpret, Texter: Eros Ramazzotti
Produzent, Komponist: CanovA
Komponist, Texter: Tommaso Paradiso
Texter, Komponist: Edoardo D'Erme
Komponist: Antonio Cirigliano
Texterin: Mila Ortìz Martìn
Songtext und Übersetzung
Original
No acabará, sé que esta noche no acabará
Y se enreda entre tu pelo de ángel que
Contra las cuerdas me ha dejado en un ángulo
Vuelve a sucederme
Mil corazones en mensajes inútiles
Sentirse solo y recorrer cien kilómetros
Y pensar que después tú y yo...
Vuelve a sucedernos
Yo que pensaba que estaría mal
En cambio, no, ya ahora lo he entendido
Que hoy es mi día preferido
Si, amor mío, me esperas (tú lo sabes)
Los dos inventaremos las palabras para huir de aquí
A otro nuevo día (tú lo sabes)
Si, amor, a mí me quieres
Te espero aquí que llegues (tú lo sabes)
Tú y yo buscaremos un rayo de sol
Para ser estupendos (tú lo sabes)
Ojos grandes y autopistas sin salida de frente a mí
Parar no puedo ni frenar mis manos
Y de nuevo
Vuelve a sucedernos
Yo que pensaba que estaría mal
En cambio, no, ya ahora lo he entendido
Que hoy es mi día preferido
Si, amor mío, me esperas (tú lo sabes)
Los dos inventaremos las palabras para huir de aquí
A otro nuevo día (tú lo sabes)
Si, amor, a mí me quieres
Te espero aquí que llegues (tú lo sabes)
Tú y yo buscaremos un rayo de sol
Para ser estupendos (tú lo sabes)
Somos dos
Tú y yo
Y probar sin miedo otra vez
Si, amor mío, me esperas (tú lo sabes)
Los dos inventaremos las palabras para huir de aquí
A otro nuevo día (sí, tú lo sabes)
Si, amor, a mí me quieres
Te espero aquí que llegues (tú lo sabes)
Tú y yo buscaremos un rayo de sol
Para ser estupendos (tú lo sabes)
Para ser estupendos
Deutsche Übersetzung
Es wird nicht enden, ich weiß, dass dieser Abend nicht enden wird
Und es verheddert sich in deinem Engelshaar
Gegen die Seile hat es mich schief zurückgelassen
Es passiert mir wieder
Tausend Herzen in nutzlosen Nachrichten
Sich allein fühlen und hundert Kilometer reisen
Und wenn wir später daran denken, dass du und ich...
Es passiert uns wieder
Ich dachte, es wäre schlimm
Andererseits nein, jetzt verstehe ich es
Dass heute mein Lieblingstag ist
Ja, meine Liebe, du wartest auf mich (du weißt es)
Wir werden beide die Worte erfinden, um von hier wegzukommen
Auf einen weiteren neuen Tag (du weißt es)
Ja, Liebes, du liebst mich
Ich warte hier auf dich, wenn du ankommst (du weißt es)
Du und ich werden nach einem Sonnenstrahl Ausschau halten
Großartig sein (du weißt es)
Große Augen und Sackgassen vor mir
Ich kann nicht einmal meine Hände stoppen
und wieder
Es passiert uns wieder
Ich dachte, es wäre schlimm
Andererseits nein, jetzt verstehe ich es
Dass heute mein Lieblingstag ist
Ja, meine Liebe, du wartest auf mich (du weißt es)
Wir werden beide die Worte erfinden, um von hier wegzukommen
Auf einen weiteren neuen Tag (du weißt es)
Ja, Liebes, du liebst mich
Ich warte hier auf dich, wenn du ankommst (du weißt es)
Du und ich werden nach einem Sonnenstrahl Ausschau halten
Großartig sein (du weißt es)
Wir sind zwei
Du und ich
Und versuchen Sie es noch einmal ohne Angst
Ja, meine Liebe, du wartest auf mich (du weißt es)
Wir werden beide die Worte erfinden, um von hier wegzukommen
Auf einen weiteren neuen Tag (ja, du weißt es)
Ja, Liebes, du liebst mich
Ich warte hier auf dich, wenn du ankommst (du weißt es)
Du und ich werden nach einem Sonnenstrahl Ausschau halten
Großartig sein (du weißt es)
Großartig sein