Weitere Songs von Eros Ramazzotti
Beschreibung
Komponist, assoziierter Interpret, Texter, Produzent: Eros Ramazzotti
Texter, Komponist: Edwyn Roberts
Komponist, Texter: Fabrizio Fusaro
Komponist, Texter: Cheope
Komponist, Texter: Guzzino
Texterin: Mila Ortìz Martìn
Produzent: CanovA
Songtext und Übersetzung
Original
The air is a fire
confetti from hell
The lights burn
And the sky crashes to the ground
It always happens, everyone says: "Never"
Because history repeats itself
Until there is a voice
May it rise louder in a choir
The time that stops
And after the calm comes the storm
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl sings at the window
He only dreams of leaving immediately
Don't stand in line for pieces of life
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl dances on the ground
Dream that this madness ends
Peace is the cure that restores life
everything shakes
All it takes is a leaf, a name, just a heartbeat
A song that no one can stop
An anthem, an idea
From drop to tide
Before reason is lost
And after the calm comes the storm
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl sings at the window
He only dreams of leaving immediately
Don't stand in line for pieces of life
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl dances on the ground
Dream that this madness ends
Peace is the cure that restores life
Party, party
A girl sings at the window
He only dreams of leaving immediately
Don't stand in line for pieces of life
And finally do without anything
A party, party
Forget the ruins of a war
Dreaming that this madness ends
Peace is the cure that restores life
no no
Party, party
Deutsche Übersetzung
Die Luft ist ein Feuer
Konfetti aus der Hölle
Die Lichter brennen
Und der Himmel stürzt zu Boden
Es passiert immer, jeder sagt: „Niemals“
Weil sich die Geschichte wiederholt
Bis es eine Stimme gibt
Möge es im Chor lauter werden
Die Zeit, die stehen bleibt
Und nach der Ruhe kommt der Sturm
Und aus dem Nichts mit nichts machen
Eine Party, Party
Ein Mädchen singt am Fenster
Er träumt nur davon, sofort zu gehen
Stehen Sie nicht Schlange für Teile des Lebens
Und aus dem Nichts mit nichts machen
Eine Party, Party
Ein Mädchen tanzt auf dem Boden
Träume davon, dass dieser Wahnsinn endet
Frieden ist das Heilmittel, das das Leben wiederherstellt
alles wackelt
Alles was es braucht ist ein Blatt, ein Name, nur ein Herzschlag
Ein Lied, das niemand aufhalten kann
Eine Hymne, eine Idee
Vom Gefälle zur Flut
Bevor die Vernunft verloren geht
Und nach der Ruhe kommt der Sturm
Und aus dem Nichts mit nichts machen
Eine Party, Party
Ein Mädchen singt am Fenster
Er träumt nur davon, sofort zu gehen
Stehen Sie nicht Schlange für Teile des Lebens
Und aus dem Nichts mit nichts machen
Eine Party, Party
Ein Mädchen tanzt auf dem Boden
Träume davon, dass dieser Wahnsinn endet
Frieden ist das Heilmittel, das das Leben wiederherstellt
Party, Party
Ein Mädchen singt am Fenster
Er träumt nur davon, sofort zu gehen
Stehen Sie nicht Schlange für Teile des Lebens
Und endlich auf alles verzichten
Eine Party, Party
Vergessen Sie die Ruinen eines Krieges
Ich träume davon, dass dieser Wahnsinn ein Ende hat
Frieden ist das Heilmittel, das das Leben wiederherstellt
nein nein
Party, Party