Weitere Songs von RAYE
Beschreibung
Produzent: RAYE
Produzent: Jordan Riley
Produzent: Pete Clements
Ingenieur: Alex Robinson
Ingenieur: Andrew Dudman
Zusätzlicher Ingenieur: Henrique Andrade
Tonmeister: Chris Parker
Stellvertretende Ingenieurin: Cecilia Griffin
Stellvertretender Ingenieur: Mollie Crammond
Stellvertretender Ingenieur: Charlie Howe
Mischtechniker: Jon Castelli
Mastering-Ingenieur: Mike Hillier
Texterin: Rachel Keen
Songtext und Übersetzung
Original
I can see you're standing on the edge
Your legs step on the ledge of life's afflictions
I know you're a master of disguise, you are
Underneath that soft and gentle smile you put on this morning
You give when you have little left to give
You ballroom dance with hollow, "How are you's?"
(How are you, how are you?)
Your body aches from marching up your mountains
But you always keep pushing on
You always keep pushing on (you always keep pushing on)
I know life can be a bitch, some call her, "Monday"
And I'm thinking of you, dear, I hope you're okay
Maybe there's a hole you're hiding somewhere
And you hide it so well, you do, I must say
But I, I, I know you're hurting
And deep down there something's burning
(And deep down there something's burning)
If you need two more arms to hold these burdens, I am here
I said a prayer for you, I hope it's working
Please, my dear, don't stop believing in miracles, ooh
You always find some kind words for a stranger
I wish that you could find some for yourself, ah
You claw yourself apart in private moments
And over bruises you put plasters on
Where life has dealt another losing hand
You bite your tongue and tense your thighs to stand
You know that you can't be so strong alone
All the time so please, stop trying to be so strong all alone, all alone
You don't have to do this all alone
Even though I know
Oh, oh, I know you're hurting, I know
That deep down there something's burning, I know
If you need two more arms to hold these burdens, I am here
I said a prayer for you, I hope it's working
Please, my dear, don't stop believing in miracles
I know it's hurting (hurting, hurting)
It's just 6:30 (30, 30)
I know it's hurting (it's hurting, hurting)
Pray Lord, have mercy (mercy, mercy)
I know He's working (I know He's working)
Oh (I know He's working)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know it's hurting
It's just gone Thursday
Ain't this some damn feeling?
Ain't all of us just looking for some healing?
And while we wait for it
For the sweeter days to find us
Sh-sh-sh-sh-sh-shake off the devils that's lurking
And close your eyes, and let this music get to working
If you're listening to this, I need you to hear me now
Don't you give up on your life
Stay with me now
Oh
Don't give up on your life
It's gonna be alright, it's gonna be alright, it's gonna be okay (ah)
Da-da, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah, ah
It's gonna be fine, it's gonna be alright, it's gonna be okay, it's gonna be okay
It's gonna be okay (ah)
Ah, oh, da-da, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah, ah
Deutsche Übersetzung
Ich kann sehen, dass du am Rande stehst
Deine Beine treten auf die Kante der Nöte des Lebens
Ich weiß, dass du ein Meister der Verkleidung bist
Unter dem sanften und sanften Lächeln, das Sie heute Morgen aufgesetzt haben
Du gibst, wenn du nur noch wenig zu geben hast
Du tanzt Gesellschaftstanz mit Hollow: „Wie geht es dir?“
(Wie geht es dir, wie geht es dir?)
Dein Körper schmerzt vom Aufstieg auf die Berge
Aber du machst immer weiter
Du machst immer weiter (du machst immer weiter)
Ich weiß, das Leben kann eine Schlampe sein, manche nennen sie „Montag“
Und ich denke an dich, Liebes, ich hoffe, dass es dir gut geht
Vielleicht gibt es irgendwo ein Loch, das du versteckst
Und du versteckst es so gut, das tust du, muss ich sagen
Aber ich, ich, ich weiß, dass es dir schlecht geht
Und tief unten brennt etwas
(Und tief unten brennt etwas)
Wenn Sie zwei weitere Arme brauchen, um diese Lasten zu tragen, bin ich hier
Ich habe ein Gebet für dich gesprochen, ich hoffe, es funktioniert
Bitte, meine Liebe, hör nicht auf, an Wunder zu glauben, ooh
Man findet immer nette Worte für einen Fremden
Ich wünschte, du könntest welche für dich finden, ah
In privaten Momenten zerkratzt man sich selbst
Und über Prellungen klebt man Pflaster
Wo das Leben eine weitere Verliererhand ausgeteilt hat
Du beißt dir auf die Zunge und spannst deine Oberschenkel an, um aufzustehen
Du weißt, dass du alleine nicht so stark sein kannst
Bitte hören Sie immer auf, ganz allein so stark zu sein, ganz allein
Sie müssen dies nicht ganz alleine tun
Auch wenn ich es weiß
Oh, oh, ich weiß, dass es dir weh tut, ich weiß
Ich weiß, dass dort tief unten etwas brennt
Wenn Sie zwei weitere Arme brauchen, um diese Lasten zu tragen, bin ich hier
Ich habe ein Gebet für dich gesprochen, ich hoffe, es funktioniert
Bitte, meine Liebe, höre nicht auf, an Wunder zu glauben
Ich weiß, es tut weh (weh, tut weh)
Es ist erst 6:30 (30, 30)
Ich weiß, es tut weh (es tut weh, tut weh)
Bete Herr, erbarme dich (Gnade, Gnade)
Ich weiß, dass er arbeitet (ich weiß, dass er arbeitet)
Oh (ich weiß, dass er arbeitet)
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich weiß, dass es weh tut
Es ist am Donnerstag einfach weg
Ist das nicht ein verdammtes Gefühl?
Suchen wir nicht alle nur nach etwas Heilung?
Und während wir darauf warten
Für die süßeren Tage, um uns zu finden
Sch-sch-sch-sch-sch-schüttel die Teufel ab, die lauern
Und schließen Sie Ihre Augen und lassen Sie diese Musik wirken
Wenn Sie das hören, müssen Sie mich jetzt hören
Gib dein Leben nicht auf
Bleib jetzt bei mir
Oh
Gib dein Leben nicht auf
Es wird alles gut, es wird alles gut, es wird alles gut (ah)
Da-da, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah, ah
Es wird alles gut werden, es wird alles gut werden, es wird alles gut werden, es wird alles gut werden
Es wird alles gut (ah)
Ah, oh, da-da, duh-dun, duh-dun, duh-dun, ah, ah