Songtext und Übersetzung
Original
Gidene değil kalana sorundur aşk.
Sevsen ne fark eder? Hak etmedik.
Tüm yollar sana çıktı bak.
Yoruldum bu düzenden. Gözlerden yaş aktı kalbimde hep bir ağrı.
Seni düşününce daralıyor göğsümde.
Mesafeler bize engel değil desek de tek sıkıntımız hala çok fazla sevmemizde.
Gidene değil kalana sorundur aşk.
Sevsen ne fark eder? Hak etmedik.
Tüm yollar sana çıktı bak.
Yoruldum bu düzenden. Son sözler söylenmişse söz kalmaz artık bize.
Hala aynı yerdeyim. Gözüm dalar bir yere.
Unutmak istesem de yoruldu bu beden de.
Eksik kaldım inan bitsin artık bu çile.
Gidene değil kalana sorundur aşk.
Sevsen ne fark eder? Hak etmedik.
Tüm yollar sana çıktı bak.
Yoruldum bu düzenden.
Deutsche Übersetzung
Liebe ist kein Problem für diejenigen, die gehen, sondern für diejenigen, die bleiben.
Welchen Unterschied macht es, wenn du liebst? Wir haben es nicht verdient.
Schau, alle Wege führen zu dir.
Ich habe dieses System satt. Tränen flossen aus meinen Augen, es war immer ein Schmerz in meinem Herzen.
Wenn ich an dich denke, wird mir die Brust eng.
Auch wenn wir sagen, dass Distanz für uns kein Hindernis darstellt, ist unser einziges Problem, dass wir immer noch zu sehr lieben.
Liebe ist kein Problem für diejenigen, die gehen, sondern für diejenigen, die bleiben.
Welchen Unterschied macht es, wenn du liebst? Wir haben es nicht verdient.
Schau, alle Wege führen zu dir.
Ich habe dieses System satt. Wenn die letzten Worte gesagt sind, bleiben uns keine Worte mehr.
Ich bin immer noch am selben Ort. Mein Blick wandert irgendwo hin.
Auch wenn ich es vergessen möchte, ist dieser Körper auch müde.
Ich bin unvollständig, glauben Sie mir, lasst uns diese Tortur beenden.
Liebe ist kein Problem für diejenigen, die gehen, sondern für diejenigen, die bleiben.
Welchen Unterschied macht es, wenn du liebst? Wir haben es nicht verdient.
Schau, alle Wege führen zu dir.
Ich habe dieses System satt.