Weitere Songs von Başar Keklik
Beschreibung
Produzent: Başar Keklik
Komponist und Texter: Başar Keklik
Songtext und Übersetzung
Original
Bizi yaktın, dağıttın, talan etmişsin.
Bir gençlik yaktım, yine yakardım, kabul etmiştim.
Bir sabah uyandım, bir nefes aldım, haram etmişsin.
Neyime güldün, neyime güldün? Ne kadar acizmişsin.
Başıma bin dert, saçıma aklar değer bilmemişsin.
Ve beni kırdın, beni çok üzdün, hak etmemiştim.
Değeri görüldü, bedeli sensin, büyük etmişim. Senin o hükmün bir bana infaz, bir katilmişsin.
Ağlıyor sevgilim, ağlıyor sevgilim.
İçimde bir adam ağlıyor sevgilim.
Yalancı sokaklar seni unuttular.
Bu şehir arkandan ağlıyor sevgilim.
Kanıyor sevgilim, kanıyor sevgilim.
İçimde bir yara kanıyor sevgilim.
Bizimki bir savaş ve çok can aldın ama bu canlar yanına kalıyor sevgilim.
Ağlıyor sevgilim, ağlıyor sevgilim.
İçimde bir adam ağlıyor sevgilim.
Yalancı sokaklar seni unuttular.
Bu şehir arkandan ağlıyor sevgilim.
Kanıyor sevgilim, kanıyor sevgilim.
İçimde bir yara kanıyor sevgilim.
Bizimki bir savaş ve çok can aldın ama bu canlar yanına kalıyor sevgilim.
Deutsche Übersetzung
Du hast uns verbrannt, zerstreut, ausgeplündert.
Ich habe einen Jugendlichen verbrannt, ich würde wieder brennen, ich habe es akzeptiert.
Eines Morgens wachte ich auf, holte tief Luft und erkannte, dass du es haram gemacht hattest.
Worüber hast du gelacht, worüber hast du gelacht? Wie hilflos du bist.
Du hast meine tausend Sorgen und grauen Haare nicht geschätzt.
Und du hast mich verletzt, du hast mich so traurig gemacht, ich habe es nicht verdient.
Sein Wert hat sich gezeigt, Sie sind der Preis, ich habe es großartig gemacht. Dein Urteil ist eine Hinrichtung für mich, du bist ein Mörder.
Mein Schatz weint, mein Schatz weint.
Ein Mann weint in mir, mein Schatz.
Die lügenden Straßen haben dich vergessen.
Diese Stadt weint hinter dir, meine Liebe.
Es blutet, mein Liebling, es blutet, mein Liebling.
Eine Wunde in mir blutet, meine Liebe.
Unser Krieg ist und du hast viele Leben gekostet, aber du kommst mit diesen Leben davon, mein Liebling.
Mein Schatz weint, mein Schatz weint.
Ein Mann weint in mir, mein Schatz.
Die lügenden Straßen haben dich vergessen.
Diese Stadt weint hinter dir, meine Liebe.
Es blutet, mein Liebling, es blutet, mein Liebling.
Eine Wunde in mir blutet, meine Liebe.
Unser Krieg ist und du hast viele Leben gekostet, aber du kommst mit diesen Leben davon, mein Liebling.