Weitere Songs von Sena Şahin
Beschreibung
Produzent, Arrangeur: Aytaç Özgümüş
Songtext und Übersetzung
Original
Bana gelmiş sıra, düşüyorum. Yine sebepsizce üşüyorum.
Gözlerim dolu ama gülüyorum.
Beni görürsen diye. Ben anlaşılmak istiyorum.
İninden çıkıp gece geziyorum. Sıradan birilerini öpüyorum.
Denk geliriz diye. Yine göz gözeyiz Beyoğlu'nda.
Yine sarhoşuz, zor ayakta. Kaçırdığımız sabahlara üzülüyorum.
Hayat kısa.
Korkuyorum seni çok seversem diye.
Bir gün gidersen ardında kalırım yine.
Yüzün düşer de içime çıkmaz diye.
Bu aşk bildiğim şeyleri bile unutturursa yine.
Belki kolumda dövmesi olurdu.
Uyurdu yanımda, uyurdu her gün.
Ben hayalini aldattım da bizi atlatamadım hâlâ. Yine göz gözeyiz
Beyoğlu'nda. Yine sarhoşuz, zor ayakta.
Kaçırdığımız sabahlara üzülüyorum. Hayat kısa.
Korkuyorum seni çok seversem diye.
Bir gün gidersen ardında kalırım yine.
Yüzün düşer de içime çıkmaz diye.
Bu aşk bildiğim şeyleri bile unutturursa yine.
Korkuyorum seni çok seversem diye.
Bir gün gidersen ardında kalırım yine.
Yüzün düşer de içime çıkmaz diye.
Bu aşk bildiğim şeyleri bile unutturursa yine.
Deutsche Übersetzung
Ich bin dran, ich falle. Mir ist schon wieder ohne Grund kalt.
Meine Augen sind voll, aber ich lächle.
Falls du mich siehst. Ich möchte verstanden werden.
Ich verlasse das Versteck und wandere nachts umher. Ich küsse gewöhnliche Menschen.
Nur für den Fall, dass wir darauf stoßen. In Beyoğlu sind wir wieder einer Meinung.
Wir sind wieder betrunken und können kaum stehen. Ich bereue die Morgen, die wir verpasst haben.
Das Leben ist kurz.
Ich habe Angst, dass ich dich zu sehr lieben könnte.
Wenn du eines Tages gehst, werde ich wieder zurückbleiben.
Nur für den Fall, dass dir das Gesicht abfällt und ich mich nicht darauf einlasse.
Wenn diese Liebe mich sogar die Dinge vergessen lässt, die ich weiß.
Vielleicht würde ich mir ein Tattoo auf den Arm stechen lassen.
Er schlief neben mir, er schlief jeden Tag.
Ich habe deinen Traum getäuscht und komme immer noch nicht über dich hinweg. Wir sind wieder einer Meinung
In Beyoğlu. Wir sind wieder betrunken und können kaum stehen.
Ich bereue die Morgen, die wir verpasst haben. Das Leben ist kurz.
Ich habe Angst, dass ich dich zu sehr lieben könnte.
Wenn du eines Tages gehst, werde ich wieder zurückbleiben.
Nur für den Fall, dass dir das Gesicht abfällt und ich mich nicht darauf einlasse.
Wenn diese Liebe mich sogar die Dinge vergessen lässt, die ich weiß.
Ich habe Angst, dass ich dich zu sehr lieben könnte.
Wenn du eines Tages gehst, werde ich wieder zurückbleiben.
Nur für den Fall, dass dir das Gesicht abfällt und ich mich nicht darauf einlasse.
Wenn diese Liebe mich sogar die Dinge vergessen lässt, die ich weiß.