Weitere Songs von Çağrı Sinci
Beschreibung
Klassik Teil 3: Çiçek Böcek
Komponist Texter: Çağrı Sinci
Studioproduzent: Jack Dripper
Ingenieur: Jack Dripper
Songtext und Übersetzung
Original
Parmak izi yok.
Ardımızda yara izi kalır.
Korkan bahanesi çok. Çıktık mağaradan üzerimiz çamur.
Dünya dışı soğuk, çekirdeği sıcak, içindeki kor.
Tıpkı bizim gibi bizim dışımız da soğuk, içimiz alev, dokunan yanar.
Şehrin pis duvarının önündeyim bana bak. Bu duvara çiçek, böcek çiz canavar.
Sesler boğuk, İstanbul'u dinliyorum kulaklarım sağır.
Sesler boğuk, ses-sesler boğuk.
Yerin altında üstünde biz.
Arrogant da biz, eskin de biz.
Eğri de doğru da düzgün de biz.
Senin hasmın da ustan da biz.
Satılır konserve de kanım.
Dikkatli bak onlar beni tanır.
İnsanlar yollardan konserimin posterini çalar.
Örkünemem soydurulan saatine bakıp haysiyeti yok pahasına satan vasattan tiksinmem on saniye alır.
Alın size on satır da konsantre tavır.
Şehrin anatomisinin içindeki kaçak yapıların gözlerine bakarım.
Bilirim taşın bile kalbi vardır ve her şeyin zamanı vardır.
Mezarlıkta dinlenecek şarkıların izgisini akıl almaz mesafeden tanırım.
Dinlerim her melodi bir masaldır ve herkesin bir canı vardır.
Parmak izi yok, ardımızda yara izi kalır. Korkan bahanesi çok. Çıktık mağaradan üzerimiz çamur.
Dünya dışı soğuk, çekirdeği sıcak, içindeki kor.
Tıpkı bizim gibi bizim dışımız da soğuk, içimiz alev, dokunan yanar.
Şehrin pis duvarının önündeyim bana bak. Bu duvara çiçek, böcek çiz canavar.
Sesler boğuk, İstanbul'u dinliyorum kulaklarım sağır.
Yerin altında üstünde biz.
Yerin altında üstünde biz.
Cahil de biz, bilgin de biz, kızgın da biz, sakin de biz, mahkum da biz, hakim de biz.
Yeraltı sakinleri.
Cahil de biz, bilgin de biz, kızgın da biz, sakin de biz, mahkum da biz, hakim de biz.
Yeraltı sakinleri.
Deutsche Übersetzung
Keine Fingerabdrücke.
Eine Narbe bleibt hinter uns.
Es gibt viele Ausreden, Angst zu haben. Wir kamen mit Schlamm bedeckt aus der Höhle.
Außerirdische Kälte, heißer Kern, Glut im Inneren.
Genau wie wir sind wir äußerlich kalt, innerlich brennend und jeder, der uns berührt, verbrennt sich.
Schau mich an, ich stehe vor der schmutzigen Mauer der Stadt. Zeichne Blumen und Insekten an diese Wand, Monster.
Die Geräusche sind gedämpft, ich höre Istanbul, meine Ohren sind taub.
Stimmen sind gedämpft, Stimmenstimmen sind gedämpft.
Wir sind über und unter der Erde.
Wir sind in Arrogant, wir sind in Eskin.
Wir sind die Krummen, die Geraden und die Geraden.
Wir sind sowohl Ihr Gegner als auch Ihr Meister.
Mein Blut kann auch in Dosenform verkauft werden.
Schauen Sie genau hin, sie kennen mich.
Leute stehlen mein Konzertplakat von der Straße.
Ich kann es nicht nachahmen, ich brauche zehn Sekunden, um auf seine nackte Uhr zu schauen und mich vor dem Mittelmäßigen zu ekeln, der seine Würde für nichts verkauft.
Hier haben Sie zehn Zeilen konzentrierter Haltung.
Ich schaue in die Augen der illegalen Strukturen innerhalb der Anatomie der Stadt.
Ich weiß, dass selbst ein Stein ein Herz hat und alles seine Zeit hat.
Ich kann die Zeilen der Lieder, die auf dem Friedhof gehört werden, aus unglaublicher Entfernung erkennen.
Jede Melodie, die ich höre, ist eine Geschichte und jeder hat ein Leben.
Keine Fingerabdrücke, es bleiben Narben zurück. Es gibt viele Ausreden, Angst zu haben. Wir kamen mit Schlamm bedeckt aus der Höhle.
Außerirdische Kälte, heißer Kern, Glut im Inneren.
Genau wie wir sind wir äußerlich kalt, innerlich brennend und jeder, der uns berührt, verbrennt sich.
Schau mich an, ich stehe vor der schmutzigen Mauer der Stadt. Zeichne Blumen und Insekten an diese Wand, Monster.
Die Geräusche sind gedämpft, ich höre Istanbul, meine Ohren sind taub.
Wir sind über und unter der Erde.
Wir sind über und unter der Erde.
Wir sind die Unwissenden, wir sind die Gelehrten, wir sind die Wütenden, wir sind die Ruhe, wir sind die Gefangenen, wir sind die Richter.
Untergrundbewohner.
Wir sind die Unwissenden, wir sind die Gelehrten, wir sind die Wütenden, wir sind die Ruhe, wir sind die Gefangenen, wir sind die Richter.
Untergrundbewohner.