Weitere Songs von Ezgi Alaş
Beschreibung
Produzent: M.O.B. Unterhaltung
Toningenieur: Serhat Şensesli
Instrumentalist: Serhat Şensesli
Komponist: Ezgi Alaş
Texter: Dilan Filiz
Songtext und Übersetzung
Original
Her gelişinde buz gibi gölge.
Kalmıyor denge, çizdim bak resminde.
Biz seninle tek bedende yana yana.
Sanırım kaldı savaşmaktan ömrüm bir sene.
Diyorum neyse ne yapsam da gelemem kendime.
Kaçsak biz seninle dikenlere basa basa.
Kaçmak istesem de sen varsın her yerde.
İstemedim mi sence yanmayı senle göz göre göre?
Sen de sevdin mi söyle, söyle.
Kaçmak istesem de sen varsın her yerde. İstemedim mi sence yanmayı senle göz göre göre?
Sen de sevdin mi söyle, söyle.
Her gelişinde buz gibi gölge.
Kalmıyor denge, çizdim bak resmimde.
Biz seninle tek bedende yana yana.
Kaçmak istesem de sen varsın her yerde.
İstemedim mi sence yanmayı senle göz göre göre?
Sen de sevdin mi söyle, söyle.
Sen de mi geldin çok daha sıcak cehennem nefretinle?
Böyle güzel öfke gördün mü söyle. Dans et benimle.
Bak kokmuş her yer, yanmış küllerimize.
Kaçmak istesem de sen varsın her yerde.
İstemedim mi sence yanmayı senle göz göre göre?
Sen de sevdin mi söyle, söyle.
Kaçmak istesem de sen varsın her yerde.
Yanmayı senle göz göre göre. Göz göre göre. Sen de sevdin mi söyle, söyle.
Deutsche Übersetzung
Ein eisiger Schatten, jedes Mal, wenn er kommt.
Es gibt kein Gleichgewicht mehr, ich habe es auf deinem Bild gezeichnet.
Wir sind als ein Körper bei euch.
Ich glaube, ich habe nur noch ein Jahr vom Kämpfen zu leben.
Ich sage nur, egal was ich tue, ich komme nicht zur Besinnung.
Wenn wir mit dir davonlaufen, stehen wir vor Dornen.
Auch wenn ich weglaufen möchte, du bist überall.
Glaubst du nicht, dass ich in aller Öffentlichkeit mit dir brennen wollte?
Liebst du es auch? Sag es mir, sag es mir.
Auch wenn ich weglaufen möchte, du bist überall. Glaubst du nicht, dass ich in aller Öffentlichkeit mit dir brennen wollte?
Liebst du es auch? Sag es mir, sag es mir.
Ein eisiger Schatten, jedes Mal, wenn er kommt.
Es gibt kein Gleichgewicht mehr, ich habe es gezeichnet, sieh dir mein Bild an.
Wir sind als ein Körper bei euch.
Auch wenn ich weglaufen möchte, du bist überall.
Glaubst du nicht, dass ich in aller Öffentlichkeit mit dir brennen wollte?
Liebst du es auch? Sag es mir, sag es mir.
Bist du auch gekommen, mit deinem Hass auf eine viel heißere Hölle?
Sag mir, hast du so schöne Wut gesehen? Tanz mit mir.
Schauen Sie sich unsere verbrannte Asche an, überall stinkt es.
Auch wenn ich weglaufen möchte, du bist überall.
Glaubst du nicht, dass ich in aller Öffentlichkeit mit dir brennen wollte?
Liebst du es auch? Sag es mir, sag es mir.
Auch wenn ich weglaufen möchte, du bist überall.
Sehen Sie das Brennen mit Ihren Augen. In aller Deutlichkeit. Liebst du es auch? Sag es mir, sag es mir.