Beschreibung
Mischingenieur, Produzent: VEYasin
Mastering-Ingenieur: Çağan Tunalı
Komponist und Texter: Emin Yasin Vural
Songtext und Übersetzung
Original
Duman dağıldı ama hava hâlâ gri.
Kafam suç mahali.
Faili su mahali. Bir ben miyim enayi? Hep en fikirdi onlar.
Her zaman hep haklılar.
Yanlış kapıyı çaldılar. Bir ben miyim enayi?
Dışarıda sessiz, içeride tekinsiz. Hazırladım iksiri kokusuz ve renksiz. Duymak istediklerini söylüyorum.
Haddini bilmiyor kafa tutan densiz.
Masa üstünde oynatırım dansöz ama dört köşesine de dikerim flama. Alayını katarım galaksi filma. Hadi dağılalım oynamıyor drama.
Bebe bana bir bak, bir de bunu bir tat. Alışkanlık yaratmasın hayatında vasat.
Bebe bu ne inat? Sanki içim fesat. Aslı fak yaratmak istiyorsan çeneni kapat.
Duman dağıldı ama hava hâlâ gri.
Kafam suç mahali.
Faili su mahali. Bir ben miyim enayi? Hep en fikirdi onlar.
Her zaman hep haklılar.
Yanlış kapıyı çaldılar.
Bir ben miyim enayi? Derin bir nefes al, şikayeti kes.
Ya da gözümün içine baka baka kırılacak heves. Yok ateşkes, parlıyor adres.
Seni çeker içine eriyen altın kafes. Sahipsiz kalmadı öfke. Kaybolmadı her gece bir nöbette.
Yumruklar cepte, tetikte. Darılacak suratlar bir bir ezberimde.
Merhamet isteyen gelip alır. Aksi takdirde benimle cehennemi tanır. Saltanat isteyen sona varır. İsmini
Azrail kulağına mırıldanır.
Duman dağıldı ama hava hâlâ gri.
Kafam suç mahali.
Faili su mahali. Bir ben miyim enayi? Hep en fikirdi onlar.
Her zaman hep haklılar. Yanlış kapıyı çaldılar.
Deutsche Übersetzung
Der Rauch hat sich verzogen, aber die Luft ist immer noch grau.
Mein Kopf ist ein Tatort.
Der Täter ist die Wasserszene. Bin ich der Einzige, der ein Trottel ist? Sie waren immer die meisten Ideen.
Sie haben immer Recht.
Sie klopften an die falsche Tür. Bin ich der Einzige, der ein Trottel ist?
Draußen ruhig, drinnen unheimlich. Ich habe den Trank zubereitet, er ist geruchlos und farblos. Ich sage Ihnen, was sie hören wollen.
Er kennt seinen Platz nicht, er ist ein unverschämter Mensch.
Ich lasse die Bauchtänzerin auf dem Tisch tanzen, aber ich nähe den Wimpel an allen vier Ecken an. Ich werde Ihren Sarkasmus zum Galaxy-Film hinzufügen. Zerstreuen wir uns, das Drama spielt sich nicht ab.
Baby, sieh mich an und probiere das. Lassen Sie nicht zu, dass Mittelmäßigkeit zur Gewohnheit in Ihrem Leben wird.
Baby, was ist das für eine Sturheit? Es ist, als würde ich mich schlecht fühlen. Wenn Sie wirklich etwas bewirken wollen, halten Sie den Mund.
Der Rauch hat sich verzogen, aber die Luft ist immer noch grau.
Mein Kopf ist ein Tatort.
Der Täter ist die Wasserszene. Bin ich der Einzige, der ein Trottel ist? Sie waren immer die meisten Ideen.
Sie haben immer Recht.
Sie klopften an die falsche Tür.
Bin ich der Einzige, der ein Trottel ist? Atmen Sie tief ein und hören Sie auf, sich zu beschweren.
Oder deine Begeisterung wird gebrochen, wenn du mir in die Augen schaust. Es gibt keinen Waffenstillstand, die Adresse leuchtet.
Der schmelzende goldene Käfig zieht einen in seinen Bann. Die Wut blieb nicht unbemerkt. Er verirrte sich nicht jede Nacht auf der Wache.
Fäuste in den Taschen, in Alarmbereitschaft. Ich erinnere mich an die beleidigten Gesichter, eins nach dem anderen.
Wer Barmherzigkeit will, kommt und bekommt sie. Sonst kennt er die Hölle mit mir. Wer regieren will, wird ein Ende haben. Dein Name
Azrael murmelt dir ins Ohr.
Der Rauch hat sich verzogen, aber die Luft ist immer noch grau.
Mein Kopf ist ein Tatort.
Der Täter ist die Wasserszene. Bin ich der Einzige, der ein Trottel ist? Sie waren immer die meisten Ideen.
Sie haben immer Recht. Sie klopften an die falsche Tür.