Weitere Songs von Organize
Weitere Songs von Waxy
Beschreibung
Komponist und Texter: Furkan Ilgar
Hauptmusiker: Organisieren
Studioproduzent: Waxy
Mischtechniker: Waxy
Mastering-Ingenieur: Waxy
Songtext und Übersetzung
Original
A-a-are you watching?
Paramparça tüm izler. Böyle olmasını ister miydim? Derler ki nasıl işler?
Sen Furkan olmak ister miydin? Hep saçma sapan riskler. Her zaman kırık dizler.
Onlar olmayanı anlatır. Bizim gibiler olanı gizler. Sonradan gelir aklım başıma.
Hep bir anda değişti her şey. Bizi bozar mı sandın acılar?
Hep bir anda değişti herkes. Anlatamadığım her şey gerçek. O kız bana kalbini verecek.
Seni silmez bendeki bellek. Her şey aklımda ben hiç unutmam. Ağlardım be duymasaydın.
Ne yapardım sen olmasaydın? Tüm anılar alev alev. Kor ateşte yanmasaydım.
Seni gördüğüm o yerde yandım. Beni gömdüğün o yerde kaldım. Sen benim en çocuksu halim.
Ne yapardım sen olmasaydın?
Sensiz üçüncü gün üç polis kapıda.
Sensiz beşinci gün beş vakit aklımdasın. Elini uzatmadın yarama.
Hiç olmamış gibi ellerimi tutamazsın. Sinirliyim boş yere sövdüm. Anladım ki boş yere sevdim.
Parktaki o küçük serseriler. Size bakınca kendimi gördüm. Ben bendeki aşkı söktüm.
Attım devran oradan döndü. Kaldırıma yaşlar döktü. Sonra oldu bir şeyler.
Kayboldum ben bulamam seni. Kor ateşte ben tek yanamam. İstersen ben tanımam seni.
Bir ömür daha ben seni aramam. Çok gencim güldüm olmadı. Çok gencim ağladım olmadı.
Sana ördüğüm ağlar kopsun. Seviyormuş yalanın batsın. Ağlardım be duymasaydın.
Ne yapardım sen olmasaydın? Tüm anılar alev alev. Kor ateşte yanmasaydım.
Seni gördüğüm o yerde yandım. Beni gömdüğün o yerde kaldım. Sen benim en çocuksu halim.
Sen benim en çocuksu halim.
Sensiz üçüncü gün üç polis kapıda.
Sensiz beşinci gün beş vakit aklımdasın. Elini uzatmadın yarama.
Hiç olmamış gibi ellerimi tutamazsın. Bir daha, bir daha, bir daha, bir daha, bir daha.
Maksi bir daha ver kaydı.
Deutsche Übersetzung
A-a-schaust du zu?
Alle Spuren sind zerstört. Möchte ich, dass es so ist? Sie sagen, wie funktioniert es?
Möchten Sie Furkan sein? Immer lächerliche Risiken. Immer gebrochene Knie.
Sie beschreiben, was nicht da ist. Leute wie wir verbergen, was passiert. Ich werde später zur Besinnung kommen.
Alles änderte sich auf einmal. Glaubst du, der Schmerz wird uns brechen?
Alle haben sich auf einmal verändert. Alles, was ich nicht erklären kann, ist real. Dieses Mädchen wird mir ihr Herz schenken.
Meine Erinnerung wird dich nicht löschen. Alles ist in meinem Kopf, ich werde es nie vergessen. Ich würde weinen, wenn du mich nicht hören würdest.
Was würde ich ohne dich tun? Alle Erinnerungen brennen. Wenn ich nur nicht im blinden Feuer verbrannt wäre.
Ich habe dort verbrannt, wo ich dich gesehen habe. Ich blieb an dem Ort, an dem du mich begraben hast. Du bist mein kindischstes Ich.
Was würde ich ohne dich tun?
Dritter Tag ohne dich, drei Polizisten vor der Tür.
Du bist fünfmal am Tag in meinen Gedanken, der fünfte Tag ohne dich. Du hast meine Wunde nicht versorgt.
Du kannst meine Hände nicht halten, als wäre es nie passiert. Ich war wütend und fluchte vergebens. Mir wurde klar, dass ich umsonst liebte.
Diese kleinen Penner im Park. Als ich dich ansah, sah ich mich selbst. Ich habe die Liebe aus mir genommen.
Ich warf es und es kam von dort zurück. Er vergoss Tränen auf dem Bürgersteig. Dann passierte etwas.
Ich bin verloren, ich kann dich nicht finden. Ich kann nicht alleine in einem blinden Feuer brennen. Wenn du willst, kann ich dich nicht erkennen.
Ich werde dich ein Leben lang nicht mehr suchen. Ich war so jung, dass ich nicht anders konnte, als zu lachen. Ich war so jung, ich habe geweint.
Mögen die Netze, die ich für dich gesponnen habe, zerbrochen werden. Er hat dich geliebt, scheiß auf deine Lüge. Ich würde weinen, wenn du mich nicht hören würdest.
Was würde ich ohne dich tun? Alle Erinnerungen brennen. Wenn ich nur nicht im blinden Feuer verbrannt wäre.
Ich habe dort verbrannt, wo ich dich gesehen habe. Ich blieb an dem Ort, an dem du mich begraben hast. Du bist mein kindischstes Ich.
Du bist mein kindischstes Ich.
Dritter Tag ohne dich, drei Polizisten vor der Tür.
Du bist fünfmal am Tag in meinen Gedanken, der fünfte Tag ohne dich. Du hast meine Wunde nicht versorgt.
Du kannst meine Hände nicht halten, als wäre es nie passiert. Nochmals, noch einmal, noch einmal, noch einmal, noch einmal.
Maxi ist wieder ausgerutscht.