Weitere Songs von Ahmet Zahit
Songtext und Übersetzung
Original
Sayfa sayfa yazdım seni bana. Görsem o yüzünü bir kez daha.
Olsam senin eserin bir daha.
Sayfa sayfa okudum seni bana. Bir daha dönsek o yaz akşamına.
Tutar mıydın ellerimden?
Ama galiba olacağım senin.
Kollarında öleceğim senin.
Ne olacak bu halim benim?
Rüyalarıma giriyor gözlerin.
Bir bakış anca bu kadar güzel olabilir.
-Kalbim seninle olabilir mi? -Olabilir mi?
Bir ten anca bu kadar güzel kokabilirdi. Dudaklarım dudaklarına dayanabilir mi?
Gökyüzü seninle başka mavi.
Geceler fısıldar adını sanki.
Her nefesimde bir parça sen varsın.
Senle tamam bu yarım kalmış aşkım.
Bir bakış anca bu kadar güzel olabilir.
Kalbim seninle olabilir mi?
Bir ten anca bu kadar güzel kokabilirdi. Dudaklarım dudaklarına dayanabilir mi?
Bir bakış anca bu kadar güzel olabilir.
Kalbim seninle olabilir mi?
-Olabilir mi? -Bir ten anca bu kadar güzel kokabilirdi.
Dudaklarım dudaklarına dayanabilir mi?
Dudaklarım dudaklarına dayanabilir mi?
Deutsche Übersetzung
Ich habe Seite für Seite über dich geschrieben. Wenn ich dein Gesicht noch einmal sehe.
Wenn ich wieder deine Arbeit wäre.
Ich habe dich Seite für Seite gelesen. Kehren wir noch einmal zu diesem Sommerabend zurück.
Würdest du meine Hände halten?
Aber ich denke, ich werde dein sein.
Ich werde in deinen Armen sterben.
Was wird mit mir passieren?
Deine Augen kommen in meine Träume.
So schön kann ein Blick nur sein.
-Kann mein Herz bei dir sein? -Ist es möglich?
Nur eine Haut konnte so gut riechen. Können meine Lippen deinen Lippen standhalten?
Der Himmel ist bei dir anders blau.
Die Nächte scheinen deinen Namen zu flüstern.
In jedem meiner Atemzüge steckt ein Teil von dir.
Es ist in Ordnung für dich, meine unvollendete Liebe.
So schön kann ein Blick nur sein.
Kann mein Herz bei dir sein?
Nur eine Haut konnte so gut riechen. Können meine Lippen deinen Lippen standhalten?
So schön kann ein Blick nur sein.
Kann mein Herz bei dir sein?
-Ist es möglich? -Nur eine Haut konnte so gut riechen.
Können meine Lippen deinen Lippen standhalten?
Können meine Lippen deinen Lippen standhalten?