Weitere Songs von Sorn
Weitere Songs von Keenan Te
Beschreibung
Produzent: Chengcheng Tang
Mischingenieur: Xiaowei Luo
Mastering-Ingenieur: Nathan Dantzler
Songtext und Übersetzung
Original
How did we get here? It's been two years, and we still don't know what we are.
'Cause we're making plans with your sister, your friends, but then you're still hiding your heart.
I hate that I like how we go back and forth, my American boy.
This ain't our first time, yeah, we know we've been here before. What's on your mind now?
'Cause we both know where it's gonna go. Yeah, you act like it's the same somehow.
Don't know what you want. We go 'round and 'round, but I'll just keep playing along.
Oh.
Oh.
I'll just keep playing along.
Oh.
-I'll just keep playing along.
-I can't help myself but think about all the things that we could be.
If you were honest for a little, I'd meet you in the middle. Maybe you'd see what I see.
I hate that I like how we go back and forth like a tug of war.
This ain't our first time. Yeah, we know we've been here before.
What's on your mind now? 'Cause we both know where it's gonna go.
Yeah, you act like it's the same somehow. Don't know what you want.
We go 'round and 'round, but I'll just keep playing along. Oh.
Oh.
I'll just keep playing along.
Oh.
I'll just keep playing along. What's on your mind now?
'Cause we both know where it's gonna go. But you act like it's the same somehow. Don't know what you want.
We go 'round and 'round, but I'll just keep playing along.
Oh.
Oh.
-Yeah, I'll just keep playing along. -Oh.
I'll just keep playing along.
Deutsche Übersetzung
Wie sind wir hierher gekommen? Es ist zwei Jahre her und wir wissen immer noch nicht, wer wir sind.
Denn wir schmieden Pläne mit deiner Schwester, deinen Freunden, aber du versteckst immer noch dein Herz.
Ich hasse es, dass mir gefällt, wie wir hin und her gehen, mein amerikanischer Junge.
Das ist nicht unser erstes Mal, ja, wir wissen, dass wir schon einmal hier waren. Was geht Ihnen jetzt durch den Kopf?
Weil wir beide wissen, wohin es führen wird. Ja, du tust so, als ob es irgendwie dasselbe wäre.
Ich weiß nicht, was du willst. Wir drehen uns hin und her, aber ich mache einfach weiter.
Oh.
Oh.
Ich werde einfach weiter mitspielen.
Oh.
-Ich werde einfach weiter mitspielen.
-Ich kann nicht anders, als an all die Dinge zu denken, die wir sein könnten.
Wenn du ein bisschen ehrlich wärst, würde ich dich in der Mitte treffen. Vielleicht würdest du sehen, was ich sehe.
Ich hasse es, dass mir gefällt, wie wir wie ein Tauziehen hin und her gehen.
Das ist nicht unser erstes Mal. Ja, wir wissen, dass wir schon einmal hier waren.
Was geht Ihnen jetzt durch den Kopf? Weil wir beide wissen, wohin es führen wird.
Ja, du tust so, als ob es irgendwie dasselbe wäre. Ich weiß nicht, was du willst.
Wir drehen uns hin und her, aber ich mache einfach weiter. Oh.
Oh.
Ich werde einfach weiter mitspielen.
Oh.
Ich werde einfach weiter mitspielen. Was geht Ihnen jetzt durch den Kopf?
Weil wir beide wissen, wohin es führen wird. Aber du tust so, als wäre es irgendwie dasselbe. Ich weiß nicht, was du willst.
Wir drehen uns hin und her, aber ich mache einfach weiter.
Oh.
Oh.
-Ja, ich werde einfach weiterspielen. -Oh.
Ich werde einfach weiter mitspielen.