Weitere Songs von Baby DONT Cry
Beschreibung
Texter: EANA KIM
Komponist: Aaron Theodore Berton
Komponist: Alawn
Komponist: Dan Elkayam
Komponist: Gabe Reali
Komponist: Kyle Reynolds
Komponist: Matthew Crawford
Komponist: RYAN JHUN
Arrangeur: Alawn
Arrangeur: RYAN JHUN
Arrangeur: The Climb
Arrangeur: Theo
Songtext und Übersetzung
Original
Yeah, it crossed my mind.
지켜내야 돼.
너무 가까워지고 싶은데 너무 가까워져서는 안 돼.
Then I close my eyes.
It's so far, my heart. 자꾸 멋대로 앞서 가지 마.
아픈 그대로 날 만지지 마.
이렇게 막 웃어버리자.
느끼기 싫은 마음이 찾아오면.
Cause it's all coming back like a deja vu. 나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든.
Bittersweet memories.
내게 있다가 사라진 모든 것. 다시 그만큼 아프고 싶진 않거든.
Bittersweet memories.
Da-da-da-da-da, bittersweet. Da-da-da-da-da, bittersweet.
Oh, it's bittersweet memories. 내가 제일 좋아하던 모든 것들.
늘 영원할 수 없단 걸 알았을 때. My heart broke into pieces when I apart.
First love, BFF turned into a scar. Oh, eventually. Oh,
I love myself. Oh,
I can't forget that night. But I'm not living in mode of deja vu.
나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든.
Bittersweet memories. 내게 있다가 사라진 모든 것.
다시 채워진 그보다 많은 것들을.
Bittersweet memories.
한때는 내 전부였던 것들.
날 떠날 리 없을 것 같아도 떠나갔던.
영원한 건 없다고 다 열이 했으면서. 아마 그때 첫적으로 외로움을 난 알버렸어.
Cause it's all coming back like a deja vu. 나는 이 게임의 엔딩을 기억하거든.
Bittersweet memories.
내게 있다가 사라진 모든 것. 다시 그만큼 아프고 싶진 않거든.
Bittersweet memories.
Da-da-da-da-da, bittersweet. Da-da-da-da-da, bittersweet.
Oh, it's bittersweet memories.
Deutsche Übersetzung
Ja, es kam mir in den Sinn.
Man muss es schützen.
Ich möchte zu nahe kommen, aber ich kann nicht zu nahe kommen.
Dann schließe ich meine Augen.
Es ist so weit, mein Herz. Gehen Sie nicht immer weiter.
Fass mich nicht an, als hätte ich Schmerzen.
Lasst uns einfach so lachen.
Wenn etwas zu Ihnen kommt, das Sie nicht fühlen möchten.
Denn es kommt alles zurück wie ein Déjà-vu. Ich erinnere mich an das Ende dieses Spiels.
Bittersüße Erinnerungen.
Alles, was bei mir war und dann verschwand. Ich möchte nicht noch einmal so große Schmerzen haben.
Bittersüße Erinnerungen.
Da-da-da-da-da, bittersüß. Da-da-da-da-da, bittersüß.
Oh, es sind bittersüße Erinnerungen. Alle meine Lieblingssachen.
Als mir klar wurde, dass es nicht ewig dauern konnte. Als ich mich trennte, zerbrach mein Herz.
Die erste Liebe, BFF, verwandelte sich in eine Narbe. Oh, irgendwann. Oh,
Ich liebe mich. Oh,
Ich kann diese Nacht nicht vergessen. Aber ich lebe nicht im Déjà-vu-Modus.
Ich erinnere mich an das Ende dieses Spiels.
Bittersüße Erinnerungen. Alles, was bei mir war und dann verschwand.
Viele weitere Dinge wurden nachgefüllt.
Bittersüße Erinnerungen.
Dinge, die mir einst alles bedeuteten.
Auch wenn es so aussah, als ob er mich auf keinen Fall verlassen würde, ging er.
Alle sagten, dass nichts ewig währt. Das war wahrscheinlich das erste Mal, dass mir die Einsamkeit bewusst wurde.
Denn es kommt alles zurück wie ein Déjà-vu. Ich erinnere mich an das Ende dieses Spiels.
Bittersüße Erinnerungen.
Alles, was bei mir war und dann verschwand. Ich möchte nicht noch einmal so große Schmerzen haben.
Bittersüße Erinnerungen.
Da-da-da-da-da, bittersüß. Da-da-da-da-da, bittersüß.
Oh, es sind bittersüße Erinnerungen.