Weitere Songs von ZUTOMAYO
Beschreibung
Komponist, Sänger, Texter: ACANE
Aufnahme-Arrangeur: 100kaiouto
Aufnahme-Arrangeur: ZTMY
Aufnahmeingenieur, Mischingenieur: Tomoya Nakamura
Mastering-Ingenieur: Takeo Kira
Tonschnitt: Kohei Matsumoto
Produzent: ZUTOMAYO
Songtext und Übersetzung
Original
人生ゲームに終わりがないです。 とりあえずEnterとかけて行うルーレットスピン。
戻れない時間が怖いんです。 昼と夜が変わった未来をずっと考えてる。
沈む前に問いかけちゃう。 ちょっぴり違う日常が楽しいんだ。
その魅力、もう備わってる。 夜中のラーメンはおいしい。
知れば知る、あっちもこっちもどうにもこうにも浮かれた魂。
同じ話がさ、じゃつまんないじ ゃん。 大丈夫、大丈夫。 自分が一番高めたい魂。
このままの今が俺は強く、 熟成する恋のダイヤ。
Deutsche Übersetzung
Das Spiel des Lebens hat kein Ende. Drücken Sie zunächst die Eingabetaste und spielen Sie eine Runde Roulette.
Ich habe Angst vor der Zeit, in die ich nicht zurückkehren kann. Ich denke ständig an eine Zukunft, in der sich Tag und Nacht verändert haben.
Ich frage dich, bevor es dir klar wird. Es macht Spaß, einen etwas anderen Alltag zu führen.
Dieser Charme ist bereits da. Ramen um Mitternacht ist köstlich.
Je mehr Sie wissen, desto mehr erfahren Sie über die Seelen, die hier und da so aufgeregt sind.
Es ist langweilig, die gleiche Geschichte zu haben. Es ist okay, es ist okay. Die Seele, die ich am meisten erziehen möchte.
So wie es jetzt ist, bin ich stark, wie der Diamant der Liebe, der heranreift.