Weitere Songs von Nguyễn Hữu Kha
Beschreibung
Produzent, Komponist, assoziierter Interpret, Texter: Nguyễn Hữu Kha
Songtext und Übersetzung
Original
Dạo bước bên em một ngày một ngày nữa.
Dạo bước bên em bên em chẳng nghĩ suy gì.
Chìm đắm không gian bầu trời nhìn ngắm.
Nằm dưới mây bay say mê mắt môi cười.
Dạo bước bên em chỉ cần bước bên em.
Dạo bước bên em bên em bên em bên em.
Bên nhau một giây yên lắng nghe, đôi tim thì thầm muốn cất lời.
Mời người ghé chơi nơi yên bình mỗi sớm mai.
Trên vai nặng không những vết chai. Tay ai ghi chắc ôm lấy thăng trầm.
Dặn gió dặn mưa dặn trưa đưa em về. Dạo bước bên em một ngày một ngày nữa.
Dạo bước bên em bên em chẳng nghĩ suy gì.
Chìm đắm không gian bầu trời nhìn ngắm.
Nằm dưới mây bay say mê mắt môi cười.
Và người không thể bên nhau, chỉ vì câu hữu duyên vô phận.
Còn anh thì muốn được bên em, đi đến nơi bình yên vô tận.
Muốn mình sánh bước cùng nhau, từ bình minh cho đến khi tối dần.
Vì anh biết tìm được người thương trong cả một đời thì có được mấy lần.
Và nếu em cần, một người cùng đi bên em, cùng sẻ chia phần, cuộc đời buồn vui bao phen.
Gặp gỡ làm quen rồi bén đặc duyên, buông tay ôm nhau tới già. Dạo bước cùng nhau rồi sẽ thật mau khi hai ta chung mái nhà. Và. . .
Bên nhau một giây yên lắng nghe, đôi tim thì thầm muốn cất lời.
Mời người ghé chơi nơi yên bình mỗi sớm mai.
Trên vai nặng không những vết chai. Tay ai ghi chắc ôm lấy thăng trầm.
Dặn gió dặn mưa dặn trưa đưa em về.
Dạo bước bên em một ngày đầy nắng.
Dạo bước bên em bên em chẳng nghĩ suy gì.
Chạm lấy đôi môi bầu trời nhìn ngắm.
Chạm lấy mây bay say mê giữa khung trời.
Dạo bước bên em chỉ cần bước bên em.
Dạo bước bên em bên em chẳng nghĩ suy gì.
Dạo bước bên em chỉ cần bước bên em.
Dạo bước bên em bên em bên em bên em.
Dạo bước bên em chỉ cần bước bên em.
Dạo bước bên em bên em vứt hết đi phiền lo trong đời.
Deutsche Übersetzung
Gehen Sie einen Tag mit Ihnen, einen weiteren Tag.
Ich gehe neben dir und denke an nichts.
Tauchen Sie ein in den Raum des Himmels und beobachten Sie.
Unter den fliegenden Wolken liegend, fasziniert von lächelnden Augen und Lippen.
Geh mit mir, geh einfach mit mir.
Mit dir gehen, neben dir, neben dir, neben dir.
Einen Moment lang zusammensitzen und still zuhören, während unsere Herzen flüstern, um zu sprechen.
Laden Sie jeden Morgen Menschen ein, einen friedlichen Ort zu besuchen.
Auf den schweren Schultern sind Schwielen. Dessen Hand die Höhen und Tiefen sicher umarmen wird.
Sag es dem Wind, sag es dem Regen, sag mir, ich soll dich mittags nach Hause bringen. Gehen Sie einen Tag mit Ihnen, einen weiteren Tag.
Ich gehe neben dir und denke an nichts.
Tauchen Sie ein in den Raum des Himmels und beobachten Sie.
Unter den fliegenden Wolken liegend, fasziniert von lächelnden Augen und Lippen.
Und Menschen können nicht zusammen sein, nur wegen des Schicksals.
Und ich möchte bei dir sein, an einen Ort endlosen Friedens gehen.
Ich möchte, dass wir von morgens bis abends gemeinsam gehen.
Weil ich weiß, wie oft man im Leben jemanden finden kann, den man liebt.
Und wenn Sie jemanden brauchen, der Sie begleitet, teilen Sie die Freude und Traurigkeit des Lebens.
Sie lernten sich kennen, lernten kennen, verliebten sich, ließen los und umarmten sich bis ins hohe Alter. Wenn wir das gleiche Dach teilen, wird es so schnell gehen, gemeinsam zu gehen. Und. . .
Einen Moment lang zusammensitzen und still zuhören, während unsere Herzen flüstern, um zu sprechen.
Laden Sie jeden Morgen Menschen ein, einen friedlichen Ort zu besuchen.
Auf den schweren Schultern sind Schwielen. Dessen Hand die Höhen und Tiefen sicher umarmen wird.
Sag es dem Wind, sag es dem Regen, sag mir, ich soll dich mittags nach Hause bringen.
An einem sonnigen Tag mit Ihnen spazieren gehen.
Ich gehe neben dir und denke an nichts.
Berühre die Lippen des Himmels und schaue ihn an.
Berühren Sie die Wolken, die leidenschaftlich am Himmel fliegen.
Geh mit mir, geh einfach mit mir.
Ich gehe neben dir und denke an nichts.
Geh mit mir, geh einfach mit mir.
Mit dir gehen, neben dir, neben dir, neben dir.
Geh mit mir, geh einfach mit mir.
Mit dir an meiner Seite zu gehen, nimmt mir alle Sorgen des Lebens.